Текст и перевод песни NCT Dream - My First and Last (Chinese Version)

My First and Last (Chinese Version)

Oh maybe maybe
愛情已經撞上我的頭
除了你眼前什麼都沒有
到底現在是不是對的時候
讓愛的箭射中胸口
戀愛小說劇情真實地上演了
心跳聲像倒數
在爆炸邊緣 oh
貼出尋人啟事
想找適合的字眼
你已佔據我的心田
不管我身在何處
永遠都記住
是最初相愛那一幕
這一輩子都要心無旁騖
你就是唯一
我最後的初戀
Let's talk about love
Let me talk about love
Yeah I'm talking about you
Yeah I'm talking about you
每個人都說
我還可以選擇 No
你就是最後
My baby baby
初戀是我拿手的科目
一定會考取最多的羡慕
抓住初戀 清除地圖的黑霧
一起直到最後勝出
即使不在舞池陪你一起跳舞
心臟不由自主 跟隨著踏步
感覺有點恍惚 眼前覆蓋一片霧
我看著你傻傻幸福
不管我身在何處
永遠都記住
是最初相愛那一幕
這一輩子都要心無旁騖
你就是唯一
我最後的初戀
You you its you you girl
一天天更加清楚 不想苦惱
不想左盼右顧 No more other waiting
不是套路 All I want is you you you
不管向前向後 不管向左向右
是你都是你 在哪裡我的出口
找不到出口 快回過頭
向左向右都找不到入口
回去的路也模糊
你像迷宮
把我困住
不管我身在何處
永遠都記住
是最初相愛那一幕
這一輩子都要心無旁騖
你就是唯一 我最後的初戀
我最初最後的初戀 我最後的初戀
我最初最後的初戀 我最後的初戀
我最初最後的初戀 我最後的初戀
我最初最後的初戀 我最後的初戀

Моя первая и последняя (китайская версия)

О, может быть, может быть
Любовь ударила мне в голову
Кроме тебя, перед глазами ничего нет
Сейчас ли то самое время?
Пусть стрела любви пронзит мою грудь
Сюжет любовного романа воплощается в реальность
Сердцебиение как обратный отсчет
На грани взрыва, о
Расклеиваю объявления о розыске
Ищу подходящие слова
Ты уже заняла мое сердце
Где бы я ни был
Всегда буду помнить
Ту первую сцену нашей любви
Всю свою жизнь буду думать только о тебе
Ты единственная
Моя последняя первая любовь
Давай поговорим о любви
Позволь мне поговорить о любви
Да, я говорю о тебе
Да, я говорю о тебе
Все говорят
Что у меня еще есть выбор, нет
Ты моя последняя
Малышка, малышка
Первая любовь — мой любимый предмет
Я обязательно получу самую большую зависть
Держусь за первую любовь, рассеиваю черный туман на карте
Вместе до победного конца
Даже если я не танцую с тобой на танцполе
Мое сердце невольно следует за твоими шагами
Чувствую себя немного одурманенным, перед глазами туман
Я смотрю на тебя и глупо улыбаюсь от счастья
Где бы я ни был
Всегда буду помнить
Ту первую сцену нашей любви
Всю свою жизнь буду думать только о тебе
Ты единственная
Моя последняя первая любовь
Ты, ты, это ты, девочка
С каждым днем все яснее, не хочу мучиться
Не хочу больше ждать никого, No more other waiting
Это не уловка, все, чего я хочу — это ты, ты, ты
Вперед или назад, влево или вправо
Это ты, всегда ты, где бы ни был мой выход
Не могу найти выход, быстро обернись
Ни влево, ни вправо не могу найти вход
Путь назад тоже размыт
Ты как лабиринт
Заперла меня
Где бы я ни был
Всегда буду помнить
Ту первую сцену нашей любви
Всю свою жизнь буду думать только о тебе
Ты единственная, моя последняя первая любовь
Моя первая и последняя любовь, моя последняя первая любовь
Моя первая и последняя любовь, моя последняя первая любовь
Моя первая и последняя любовь, моя последняя первая любовь
Моя первая и последняя любовь, моя последняя первая любовь