Текст и перевод песни NCT Dream - My Page

현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아
눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아
사람들은 이걸 사랑이라 말해
내겐 낯선 떨림
하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채
내 맘이 하늘 위를 걷던 그때
어디론가 떨어질 것 같던 내게
(3 2 1) 누군간 말을 했지 Dream it
Na na na na na na
물음표 같은 세상 속에
나는 무얼 찾는 걸까
Na na na na na na
길고 긴 이 길 끝에
내가 찾던 내가 서 있을까
상상을 했었던 대로
작은 손으로 썼던 대로
종이에 적은 게 절대로 낙서가 아니라는 거
Just keep goin' on
내가 쓴 글자 위에 걸어
맨발로 세상 밖 다닐래
나의 발 걸음을 넓혀 매일 same name everyday
내 맘의 소릴 따라서
난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어
내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어
Na na na na na na
Na na na na na na
행복이란 뭘까
Na na na na na na
마지막 페이지 끝에
그 의미를 찾게 되길 원해
처음과 끝은 같은 원이기에
새로운 끝은 다른 시작이래
수도 없이 반복되는 출발점에
내 얘길 완성할 수 있길
난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어
내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어
눈앞에 보여진 글씨들이 나를 다 알려줘
(길이 없다 해도)
아무리 봐도 이게 맞다는 걸
나의 이름은 내가 찍어 (숨이 차올라도)
세상이 찾기 어렵다면 내가 외쳐서 알려
종이에 다 남겨 (나는 뛰고 싶어)
So I can remember 목소리에 담아 (Run)
So you can remember also yeah
끝없는 세상을 다 알 순 없지만
내 가슴이 뭔갈 찾고 있어
낯선 이 떨림은 이름도 없지만
내 맘속에 계속 뛰고 있어
이 길이 아니라 해도
걷다 보면 답을 알 것 같아
모두가 아니라 해도
사랑이란 답을 알 것 같아
답을 알 것 같아
답을 알 것 같아

Реальность- это мечты, а мечты- это реальность
Прямо как сон с открытыми глазами
Люди говорят, что это любовь
Незнакомая дрожь пробирает меня
Будто небо и земля поменялись местами
Когда моё сердце воспаряет к небесам,
Я будто падаю куда-то
(3 2 1) Кто-то говорил со мною, Словно во сне
На на на на на на
В мире полном вопросительных знаков,
Что же я ищу?
На на на на на на
В конце этого длинного пути
Я ищу тебя
Как и в моих фантазиях,
Когда писал на своей руке,
Как на бумаге, это не граффити
Просто продолжай идти вперед
Я посмотрю все письма, что когда-то написал
Ходя босиком по миру
С каждым днем мой шаг был всё шире, Одно и тоже имя каждый день
Я следую зову своего сердца
Но я не знаю, куда идти
Я сам напишу все эти строки
У этой повести нет названия
Я найду свой собственный ответ
Я следую зову своего сердца
Весь мир зовёт меня,
Когда моё сердце ведёт меня
Я хочу летать свободно
На на на на на на
На на на на на на
Что же такое счастье?
На на на на на на
В конце последней страницы
Я хочу понять весь смысл
Начало и конец- это всего лишь круг
Новый конец- еще одно начало
Вернувшись в отправную точку,
Смогу ли я завершить свою историю?
Но я не знаю, куда идти
Я сам напишу все эти строки
У этой повести нет названия
Я найду свой собственный ответ
Я следую зову своего сердца
Весь мир зовёт меня,
Когда моё сердце ведёт меня
Я хочу летать свободно
Буквы у меня перед глазами, но скажи мне,
(Даже если некуда идти)
Мой выбор в любом случае неверен
Я произнесу своё имя( несмотря ни на что)
Этот мир сложно найти, я закричу, чтобы дать тебе знать
Отметь на карте(Я хочу бежать)
Так я смогу вспомнить, просто подай голос и беги( Бежать)
Так и ты сможешь вспомнить да
Хоть мы и не сможем понять этот бесконечный мир,
Я найду что-то в своём сердце
Безымянная дрожь пробирает меня
Я буду следовать зову сердца
Даже если этот ответ неверен,
Ты найдешь правельный ответ, если продолжишь искать
Даже если всё не то, чем кажется
Любовь подскажет верный ответ
Ты узнаешь ответ
Ты узнаешь ответ