Night Poem - NCT DREAM перевод на русский

Night Poem

(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고

밤 이 밤에
우린 아름다운 시를 써
꼭 24/7 지금처럼 널 내 눈앞에 두고서
한 줄 한 줄 너와 함께 불러볼래

심장 Burn
박동은 Run
뭐랄까 뭐라고 말을 할까
급한 마음
실수할까
혹시나 혹시나
하는 탓에 떨리는 공기

밤새 피어난 맘
별빛에
변해가는 Vibe
말이 멈춘 틈새
너의 입술에 닿은 숨
깊어진 밤

(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고

Babe every morning
Every night every day
이 모든 날에 너를 원한다는
낯간지러운 이런 표현들 이젠
자연스럽게 나의 소망으로 번져

심장 Burn
박동은 Run
뭐랄까 뭐라고 말을 할까
너 땜에
어지러워
더는 나 더 이상 가만있기 힘들어 지금

밤새 피어난 맘
별빛에
변해가는 Vibe
말이 멈춘 틈새
너의 입술에 닿은 숨
깊어진 밤

(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고 (밤)

너의 입가엔 미소가 번지고
내 얼굴은 어쩔 줄 모르고
넌 어느새 내 품에 안기고

yeah yeah
뭐든 상관없으니까 내겐
이대로 곁에 머물러 줘
지금처럼만 꼭 (지금처럼만 꼭)
oh
깊어진 밤

(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고

우린 예쁜 동화처럼 (yeah yeah yeah 내 맘이 들키고 oh 맘이 들리고)
우린 깊은 우주처럼 (yeah oh 예쁜 동화처럼 우린 깊은 우주처럼)

오늘 밤 피어난 우리의 마음이 오랜 후에도 변함없길
그때도 지금처럼 향기로 가득하길

또 밤이 켜지고

Ночная поэма

(Ночь)
Моё сердце раскрывается
(Ночь)
Твоё сердце слышно

Ночью этой ночью
Мы пишем прекрасный стих
Как 24/7, прямо сейчас, хочу видеть тебя перед собой
Строчку за строчкой, вместе с тобой, хочу пропеть его

Сердце горит
Пульс бежит
Как сказать, что же сказать
В спешке
Боюсь ошибиться
Вдруг, а вдруг
Из-за этого дрожит воздух

Распустившиеся ночью чувства
В свете звёзд
Меняют настроение
В паузе между словами
Моё дыхание коснулось твоих губ
Ночь становится глубже

(Ночь)
Моё сердце раскрывается
(Ночь)
Твоё сердце слышно

Милая, каждое утро
Каждую ночь, каждый день
Во все эти дни я хочу тебя
Эти неловкие слова теперь
Естественно превращаются в мои желания

Сердце горит
Пульс бежит
Как сказать, что же сказать
Из-за тебя
Кругом голова
Больше не могу, больше не могу оставаться спокойным сейчас

Распустившиеся ночью чувства
В свете звёзд
Меняют настроение
В паузе между словами
Моё дыхание коснулось твоих губ
Ночь становится глубже

(Ночь)
Моё сердце раскрывается
(Ночь)
Твоё сердце слышно (Ночь)

На твоих губах расцветает улыбка
Я не знаю, куда деваться от смущения
Ты уже в моих объятиях

Да, да
Мне всё равно, просто
Останься рядом со мной
Как сейчас, прошу (как сейчас, прошу)
О
Ночь становится глубже

(Ночь)
Моё сердце раскрывается
(Ночь)
Твоё сердце слышно

Мы как красивая сказка (да, да, да, моё сердце раскрывается, о, сердце слышно)
Мы как глубокий космос (да, о, как красивая сказка, мы как глубокий космос)

Пусть наши чувства, распустившиеся этой ночью, останутся неизменными даже спустя долгое время
Пусть тогда, как и сейчас, всё будет наполнено ароматом

И снова зажигается ночь