No Escape - NCT DREAM перевод на немецкий

No Escape

Anxiety keeps coming for me
악몽 같은 내 현실은 no escape
There's no escape

짙은 바다 끝에 겹친 지평선이 see it clear, yeah
버텨왔지, I'm not here for fun (eh, eh)
삶은 쉽게 풀 수 없는 riddle
대답 없는 이 현실과 equal (yah)

길었던 race, get out the sage (yah), I try, I try
이루어내 (yeah), 내 손끝에 (no), I got, I got
전부 가진 것만 같던 행복이란 fruits, yah
내 것이라 믿은 순간 물거품이 되어가

Good nights, bad nights, yeah
알아, nothing left in my mind
Sunset (yeah), sunrise (oh), my vice
여전히 don't know why

Anxiety keeps coming for me (uh-huh)
악몽 같은 내 현실은 no escape
Oh, my God, oh, my God, there's no escape
Never stop, never stop, 어느새

텅 비어버린 나의 눈빛 (uh-huh)
어디로 가야 하는지 no escape
Oh, my God, oh, my God, there's no escape
Never stop, never stop, there's no escape

It's getting cold (yeah), 내 젖은 몸 (uh)
헤엄쳐 더 깊은 곳에 there has to be more
늘 행복이란 갖기 전까지만 유효해
내 두 손에 쥐는 순간 물거품이 돼

Good nights, bad nights (bad nights), yeah
혼자 버텨왔던 긴 밤 (버텨왔던 긴 밤)
Sunset, sunrise (sunrise), my vice (my vice)
여전히 don't know why (never knowing)

Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)
악몽 같은 내 현실은 no escape
Oh, my God, oh, my God, there's no escape
Never stop, never stop (oh, I), 어느새

텅 비어버린 나의 눈빛 (uh-huh)
어디로 가야 하는지 no escape
Oh, my God, oh, my God, there's no escape (yeah, yeah)
Never stop, never stop, there's no escape

부서지는 거친 waves (yeah, yeah)
흔적 없이 go away
난 또다시 공허해
흩어져, ooh

No escape (yeah, yeah, oh)
Never change (oh)
No escape (oh)
(Oh) never know why this

Anxiety keeps coming for me
악몽 같은 내 현실은 no escape
Oh, my God, oh, my God, there's no escape
Never stop, never stop (oh), 어느새

텅 비어버린 나의 눈빛 (oh, 나의 눈빛)
어디로 가야 하는지 no escape
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah), there's no escape
Never stop, never stop, there's no escape

Kein Entkommen

Die Angst sucht mich immer wieder heim
Meine albtraumhafte Realität ist kein Entkommen
Es gibt kein Entkommen

Der überlappende Horizont am Ende des tiefen Meeres, ich sehe ihn klar, yeah
Ich habe durchgehalten, ich bin nicht zum Spaß hier (eh, eh)
Das Leben ist ein Rätsel, das nicht leicht zu lösen ist
Gleich dieser Realität ohne Antworten (yah)

Langes Rennen, runter von der Bühne (yah), ich versuch's, ich versuch's
Erreiche es (yeah), an meinen Fingerspitzen (nein), ich hab's, ich hab's
Die Früchte namens Glück, bei denen es schien, als hätte ich alles, yah
In dem Moment, in dem ich glaubte, es sei meins, wird es zu Schaum

Gute Nächte, schlechte Nächte, yeah
Ich weiß, nichts ist mehr in meinem Kopf übrig
Sonnenuntergang (yeah), Sonnenaufgang (oh), mein Laster
Immer noch weiß ich nicht warum

Die Angst sucht mich immer wieder heim (uh-huh)
Meine albtraumhafte Realität ist kein Entkommen
Oh, mein Gott, oh, mein Gott, es gibt kein Entkommen
Niemals aufhören, niemals aufhören, ehe ich mich versehe

Mein völlig leer gewordener Blick (uh-huh)
Wohin soll ich gehen, kein Entkommen
Oh, mein Gott, oh, mein Gott, es gibt kein Entkommen
Niemals aufhören, niemals aufhören, es gibt kein Entkommen

Es wird kalt (yeah), mein nasser Körper (uh)
Schwimme an einen tieferen Ort, da muss mehr sein
Glück ist immer nur gültig, bis man es hat
In dem Moment, in dem ich es in meinen Händen halte, wird es zu Schaum

Gute Nächte, schlechte Nächte (schlechte Nächte), yeah
Die lange Nacht, die ich allein durchgestanden habe (die lange Nacht durchgestanden)
Sonnenuntergang, Sonnenaufgang (Sonnenaufgang), mein Laster (mein Laster)
Immer noch weiß ich nicht warum (niemals wissend)

Die Angst sucht mich immer wieder heim (oh, uh-huh)
Meine albtraumhafte Realität ist kein Entkommen
Oh, mein Gott, oh, mein Gott, es gibt kein Entkommen
Niemals aufhören, niemals aufhören (oh, ich), ehe ich mich versehe

Mein völlig leer gewordener Blick (uh-huh)
Wohin soll ich gehen, kein Entkommen
Oh, mein Gott, oh, mein Gott, es gibt kein Entkommen (yeah, yeah)
Niemals aufhören, niemals aufhören, es gibt kein Entkommen

Brechende, raue Wellen (yeah, yeah)
Verschwinden spurlos
Ich bin wieder leer
Zerstreut, ooh

Kein Entkommen (yeah, yeah, oh)
Ändert sich nie (oh)
Kein Entkommen (oh)
(Oh) weiß nie, warum das so ist

Die Angst sucht mich immer wieder heim
Meine albtraumhafte Realität ist kein Entkommen
Oh, mein Gott, oh, mein Gott, es gibt kein Entkommen
Niemals aufhören, niemals aufhören (oh), ehe ich mich versehe

Mein völlig leer gewordener Blick (oh, mein Blick)
Wohin soll ich gehen, kein Entkommen
Oh, mein Gott, oh, mein Gott (yeah, yeah), es gibt kein Entkommen
Niemals aufhören, niemals aufhören, es gibt kein Entkommen