Текст и перевод песни NCT DREAM - Puzzle Piece

Puzzle Piece

내가 맞춰 나가는 세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도 이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에 자리하고 있는 Piece
난 너란 걸 그냥 한눈에 알아보았어
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던 맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
내게 흠이 있단 게, 또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에 서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라
안녕, 오랜만이야, 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘
널 만나서, 난 더 커다란 그림을 그려
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던 맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어
You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던 세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece

Puzzle Piece

As the world I fit into grows
I felt the emptiness within
Maybe a part of it is shaped like this
I didn't even know it myself
Like fitting scattered pieces together
We're piecing together our story
The piece that resides in my heart, which was once empty
I recognized you at a glance
You're my missing puzzle piece
Finally fitted
You've filled the wounds of my broken heart
Before I knew it, you became my everything
My missing puzzle piece
That I have flaws, that I'm not perfect
Although it made me feel small
I guess the gap between us filled it
Maybe it was empty
Hello, long time no see, it's been a while
This small piece that I carried in my pocket
Makes me look more vibrant, more beautiful
Since meeting you, I've painted a bigger picture
You're my missing puzzle piece
Finally fitted
You've filled the wounds of my broken heart
Before I knew it, you became my everything
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
More important than having everything
What can never be lost
You made me realize
You're my missing puzzle piece
So dazzling
It became a scene in the world that I used to fit in alone
Like hands that fit together perfectly
I can't let go of you
Because I can't be complete without you
Let's not lose each other
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece