Текст и перевод песни NCT DREAM - Puzzle Piece

Puzzle Piece

내가 맞춰 나가는 세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도 이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에 자리하고 있는 Piece
난 너란 걸 그냥 한눈에 알아보았어
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던 맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
내게 흠이 있단 게, 또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에 서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라
안녕, 오랜만이야, 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘
널 만나서, 난 더 커다란 그림을 그려
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던 맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어
You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던 세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece

Часть пазла

Чем больше становился мир, который я собирал, тем сильнее
Я чувствовал пустоту и одиночество.
Какой это был фрагмент, какой он формы,
Я даже сам не знал.
Как будто собирая разбросанные кусочки,
Мы складываем нашу историю.
Часть, которая заполнила пустоту в моем сердце,
Я сразу понял, что это ты.
Ты — мой недостающий кусочек пазла.
Наконец-то собранный.
Ты заполнила даже раны в моем разбитом сердце.
Ты незаметно стала для меня всем.
Мой недостающий кусочек пазла.
Мои недостатки, моя неидеальность
Заставляли меня чувствовать себя ничтожным,
Но, возможно, эти пробелы позволили нам
Заполнить друг друга.
Привет, давно не виделись, прошло много времени.
Этот маленький кусочек, который я носил в кармане,
Стал ярче, красивее благодаря тебе.
Встретив тебя, я рисую картину большего размера.
Ты — мой недостающий кусочек пазла.
Наконец-то собранный.
Ты заполнила даже раны в моем разбитом сердце.
Ты незаметно стала для меня всем.
Мой недостающий кусочек пазла.
Мой недостающий кусочек пазла.
Важнее не обладать всем на свете,
А никогда ничего не потерять.
Это я понял благодаря тебе.
Ты научила меня этому.
Ты — мой недостающий кусочек пазла.
Такая ослепительная.
Ты стала частью мира, который я всегда собирал в одиночестве.
Как крепко сжатые руки невозможно разнять,
Без тебя картина не будет полной.
Давай не потеряем друг друга.
Мой недостающий кусочек пазла.
Мой недостающий кусочек пазла.