Rains in Heaven - NCT DREAMперевод на немецкий

Rains in Heaven

Regen im Himmel

In the morning when you wake up

Wenn du morgens aufwachst

Thinking 'bout how you wanna run away from here

Und darüber nachdenkst, wie du von hier weglaufen möchtest

Wanna cry and disappear

Weinen und verschwinden willst

There's something that you need to hear

Gibt es etwas, das du hören musst

Every night you become my sky

Jede Nacht wirst du mein Himmel

Cause one glance, it ain't ever enough

Denn ein Blick ist niemals genug

You don't believe it

Du glaubst es nicht

There's something that you need to see

Es gibt etwas, das du sehen musst

Ooh yeah, it's your reflection

Oh ja, es ist dein Spiegelbild

Clouds up in heaven

Wolken am Himmel

They have a message for you and me

Sie haben eine Nachricht für dich und mich

I know that you feel alone

Ich weiß, dass du dich allein fühlst

I know that you lost all hope

Ich weiß, dass du alle Hoffnung verloren hast

But I'm always

Aber ich bin immer

I am always

Ich bin immer

Always by your side

Immer an deiner Seite

We are all the same but hurt different

Wir sind alle gleich, aber leiden anders

I heard when you cry, it rains in heaven

Ich habe gehört, wenn du weinst, regnet es im Himmel

I won't let you fall down

Ich werde dich nicht fallen lassen

Unless you're in my arms

Es sei denn, du bist in meinen Armen

Only in my arms

Nur in meinen Armen

Keep your heart with me, let me read it

Behalte dein Herz bei mir, lass mich es lesen

All your tears remind me you're beautiful

All deine Tränen erinnern mich daran, dass du wunderschön bist

It won't change, how I think

Es wird nichts ändern, wie ich denke

I love the way you are

Ich liebe dich so, wie du bist

The way you are

So, wie du bist

Yeah I said now, take it step by step

Ja, ich sagte, mach es Schritt für Schritt

Say onto the next, oh

Sag auf zum Nächsten, oh

And dream with no regrets

Und träume ohne Reue

Hold on, never let go

Halte fest, lass niemals los

I wanna hold you

Ich möchte dich halten

Girl, I adore you

Mädchen, ich verehre dich

Just let me show you

Lass mich es dir zeigen

Let your heaven shine through

Lass deinen Himmel durchscheinen

Let's go

Los geht's

We ain't ever looking back, looking back no

Wir schauen niemals zurück, schauen nicht zurück, nein

Don't let any of our past chase us down, you know

Lass nicht zu, dass unsere Vergangenheit uns verfolgt, du weißt

We're more than what we're made to think

Wir sind mehr als das, was wir zu denken glauben

Time to believe

Zeit zu glauben

We are all the same but hurt different

Wir sind alle gleich, aber leiden anders

I heard when you cry, it rains in heaven

Ich habe gehört, wenn du weinst, regnet es im Himmel

I won't let you fall down

Ich werde dich nicht fallen lassen

Unless you're in my arms

Es sei denn, du bist in meinen Armen

Only in my arms

Nur in meinen Armen

Keep your heart with me, let me read it

Behalte dein Herz bei mir, lass mich es lesen

All your tears remind me you're beautiful

All deine Tränen erinnern mich daran, dass du wunderschön bist

It won't change, how I think

Es wird nichts ändern, wie ich denke

I love the way you are

Ich liebe dich so, wie du bist

The way you are

So, wie du bist

Remember the reason to love

Erinnere dich an den Grund zu lieben

Tell me that you won't give up

Sag mir, dass du nicht aufgeben wirst

Crawl then we walk so we run

Kriechen, dann gehen wir, damit wir rennen

Get off the ground, go up higher and higher now

Steh vom Boden auf, geh höher und höher jetzt

Falling like a shooting star

Fällst wie eine Sternschnuppe

Catch you anywhere you are

Ich fange dich überall auf, wo du bist

You ain't even gotta call

Du musst nicht mal anrufen

Cause I'll be there

Denn ich werde da sein

We are all the same but hurt different

Wir sind alle gleich, aber leiden anders

I heard when you cry, it rains in heaven

Ich habe gehört, wenn du weinst, regnet es im Himmel

I won't let you fall down

Ich werde dich nicht fallen lassen

Unless you're in my arms

Es sei denn, du bist in meinen Armen

Only in my arms

Nur in meinen Armen

Keep your heart with me, let me read it

Behalte dein Herz bei mir, lass mich es lesen

All your tears remind me you're beautiful

All deine Tränen erinnern mich daran, dass du wunderschön bist

It won't change, how I think

Es wird nichts ändern, wie ich denke

I love the way you are

Ich liebe dich so, wie du bist

The way you are

So, wie du bist

I love the, the way you are