Текст и перевод песни NCT DREAM - Rocket

Rocket

Yeah, 차가웠던 내 발밑에
불이 붙어올 때까지
헬륨을 압축하듯 우린
터질 것 같아, it′s real, yeah

Yeah, 달아올라 폭발하기 직전
거세진 맘의 떨림마다
눈부신 불꽃들이 튀어
힘껏 날아올라 볼까, babe

온 우주가 우릴 위한 무대야
더없이 충분한 energy, babe (yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

Ooh, ah, 뜨겁게 타올라
Ooh, ah, time for shot
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
하늘 높이 발사된 rocket

네 목소린 countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket

눈앞엔 온통 Star Wars
상상해 light saber
별빛마저 가를 거야
Level up, level up, level up, level up

미지의 곳에서 일렁이는 fire
Boom, boom, 터트려 난 all night
Zoom, zoom, 쉴 새 없는 spotlight

온 우주가 두 발아래 무대야
한계를 넘어선 gravity, babe (yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

Ooh, ah, 뜨겁게 타올라
Ooh, ah, time for shot
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
하늘 높이 발사된 rocket

네 목소린 countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket

닿을 수 없던 (so high), 대기권을 지나
숨이 가빠 오는 순간 (펼쳐지는 빛)
I'm taking you higher
멈추지 않을 너와 나, oh

전혀 다른 차원에서 만나, babe
그 누구도 이젠 우릴 감당 못 해
온 세상을 다 지금 막 터트려 대
(Oh) Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Ooh, ah, 더 밝게 타올라
Ooh, ah, time for shot
빨라지는 속도에 모든 걸 맡기고 난
거침없이 발사된 rocket

앞질러 봐 countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, 궤도가 돼 볼까
매일 밤 널 이끌 dream rocket

전혀 다른 차원에서 만나, babe
그 누구도 이젠 우릴 감당 못 해
온 세상을 다 지금 막 터트려 대
가장 밝게 빛나는 rocket

달아오른 이 느낌을 따라, babe
쉴 새 없이 어디로든 발사해 대
갇혀있던 맘 모두 다 터트려 대
가장 높이 빛날 dream rocket

Rocket

Yeah, yeah, under my cold feet
When the fire ignites
Like compressing helium, we
Feel like we're about to burst, it's real, yeah

Yeah, rocketing up, just before we explode
With every tremor of my pounding heart
Dazzling sparks fly
Should we fly as high as we can, babe?

The whole universe is our stage
More than enough energy, babe (yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

Ooh, ah, burning fiercely
Ooh, ah, time for a shot
Shaking off each of my heavy spirits
I'm a rocket launched high into the sky

Your voice is the countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, breaking out of orbit
An unpredictable dream rocket

Before my eyes, it's all Star Wars
Imagine a light saber
It'll cut through even starlight
Level up, level up, level up, level up

A fire blazing from a place unknown
Boom, boom, I'm bursting all night
Zoom, zoom, the spotlight never sleeps

The whole universe is a stage beneath my feet
Gravity that surpasses limits, babe (yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

Ooh, ah, burning fiercely
Ooh, ah, time for a shot
Shaking off each of my heavy spirits
I'm a rocket launched high into the sky

Your voice is the countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, breaking out of orbit
An unpredictable dream rocket

Reaching the unattainable (so high), beyond the atmosphere
The moment when my breath hitches (the light spreads)
I'm taking you higher
You and I, we won't stop, oh

Meet me in a whole different dimension, babe
No one can handle us anymore
Blow up this whole world right now
(Oh) Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Ooh, ah, burning even brighter
Ooh, ah, time for a shot
Surrendering myself to the accelerating speed
A rocket launched without hesitation

Outpace the countdown (yeah, yeah)
Rock the world like a fireball (whoo)
Ooh, ah, let's become a planet's orbit
A dream rocket that leads you every night

Meet me in a whole different dimension, babe
No one can handle us anymore
Blow up this whole world right now
The brightest shining rocket

Follow this burning feeling, babe
Launch yourself anywhere, relentlessly
Blow up all the trapped spirits
The highest shining dream rocket