NCT DREAM feat. Arkins - Smoothie (Arkins Remix) - перевод текста песни на французский

Smoothie yes sir umm

Smoothie oui madame humm

Listen

Écoutez

Good boy

Gentil garçon

이제 더는 없어 I'mma bad

Je ne le suis plus, je suis mauvais

Soft하게 Twist

Un Twist tout en douceur

Give you just a lil' taste ha

Juste un petit avant-goût pour vous ha

가차 없이 비틀어 논 다음

Je le tords sans pitié

삼켜 Sip

Avalez, une gorgée

Watch how I blend it up

Regardez comment je le mixe

가릴 것이 없어

Il n'y a rien à cacher

우린 목이 말라 마침

On a soif, justement

보여줄게

Je vais vous montrer

네가 바란 무자비한 방식

La manière impitoyable que vous désirez

Strawberry sweet cinnamon

Fraises, douceur de cannelle

어서 Pop that corn 터트려봐

Allez, faites éclater ce maïs

You should know what you missin'

Vous devriez savoir ce qui vous manque

수준대로 Guessin'

Devinez à votre niveau

Freeze like ice

Glacé comme de la glace

단 한 번에 Crushin'

Je vous écrase en une seule fois

날것 그대로인 Action

Une action brute

껍질째로 밟아 우선

Je l'écrase avec la peau d'abord

수도 없이 견딘 상처

D'innombrables blessures endurées

위로 들이부어 실컷

Je les noie à l'intérieur, sans retenue

끈적하게 날

Collé à moi

타고 흘러내린 Trauma

Un traumatisme qui coule

씹어 삼켜 바닥까지

Je le mâche et l'avale jusqu'au fond

Cuz you're my

Parce que vous êtes mon

Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie

다 털어 갈아 넣어

Je mets tout dedans et je mixe

Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste 들이켜

J'avale ce goût sale

Smoothie Smoothie Smoothie

가볍게 씹어 삼켜

Je mâche et j'avale facilement

Smoothie Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie

다 털어 갈아 넣어

Je mets tout dedans et je mixe

Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste 들이켜

J'avale ce goût sale

Smoothie Smoothie Smoothie

(Sip it sip it down like Smoothie)

(Buvez-le, buvez-le comme un Smoothie)

가볍게 씹어 삼켜

Je mâche et j'avale facilement

Smoothie Smoothie

Wait I have another idea

Attendez, j'ai une autre idée

때려 넣어 Doubt and fake

J'y mets le doute et le faux

쏟아부어 모든 Pain

Je déverse toute la douleur

Shower that in all this ice

Je recouvre tout ça de glace

결국엔 녹아 Fade out

Et finalement, ça fond et disparaît

어디 더 던져봐 Stuff

Lancez-y d'autres choses

Syrup and sugar like buff

Du sirop et du sucre comme un buff

We make it easy

On simplifie les choses

I'm gonna take it all

Je vais tout prendre

Ayo Check it huh

Ayo, regardez ça hein

재료는 차고 넘쳐

Il y a plus qu'assez d'ingrédients

새로 만든 Menu

Un menu tout nouveau

So delicious vicious

Tellement délicieux et vicieux

뭐래도 I deserve

Quoi qu'il en soit, je le mérite

I'mma killa huh

Je suis un tueur hein

What a commotion

Quelle agitation

튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어

Les résidus qui ont giclé ont taché mes vêtements

그냥 버려 난 이미

Je les jette, je n'en ai plus besoin

Don't need permission

Je n'ai pas besoin de permission

You just watch it

Vous n'avez qu'à regarder

Shakin' stirrin' drinkin' up

Je secoue, je remue, je bois

(ho! Give us some more)

(ho ! Donnez-nous en plus)

Hot and spicy Mix it up

Chaud et épicé, je mélange

Wait stop 입은 다물고 봐

Attendez, arrêtez, fermez-la et regardez

I'm ridin' that new wave

Je surfe sur cette nouvelle vague

You should know what you missin'

Vous devriez savoir ce qui vous manque

취향대로 Guessin'

Devinez selon vos goûts

Freeze like ice

Glacé comme de la glace

더 거칠게 Mess up

Je mets encore plus de désordre

(거칠게 Mess up yeah)

(Encore plus de désordre ouais)

훤히 드러나는 Action

Une action clairement visible

배배 꼬여버린 시선

Des regards tordus

밟아버리는 게 Mission

Les écraser est ma mission

우린 Special한 Edition

Nous sommes une édition spéciale

끈적하게 날

Collé à moi

뒤덮었던 흉터를 봐

Regardez les cicatrices qui me recouvrent

(끈적하게 번져)

(Ça s'étend de manière collante)

흔적 없이 끝을 내지

Je mets fin à tout ça sans laisser de trace

Watch me now

Regardez-moi maintenant

Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie

다 털어 갈아 넣어

Je mets tout dedans et je mixe

Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste 들이켜

J'avale ce goût sale

Smoothie Smoothie Smoothie

가볍게 씹어 삼켜

Je mâche et j'avale facilement

Smoothie Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie

다 털어 갈아 넣어

Je mets tout dedans et je mixe

Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste 들이켜

J'avale ce goût sale

Smoothie Smoothie Smoothie

가볍게 씹어 삼켜

Je mâche et j'avale facilement

(가볍게 씹어 삼켜 Smoothie)

(Je mâche et j'avale facilement un Smoothie)

Smoothie Smoothie

얼마든지 괴로워도 괜찮아

Je peux souffrir autant que je veux

달콤함만 기대한 적 없어 난

Je n'ai jamais espéré que de la douceur

모든 고통이

Toute la douleur

전부 녹아 흐른 뒤 (흘러간 뒤)

Fond et s'écoule (s'écoule)

다시 채워지는 새로운 나

Un nouveau moi se remplit à nouveau

Sip it down real smooth you know

Bois-le, c'est vraiment onctueux, tu sais

Smoothie Smoothie Smoothie

다 털어 갈아 넣어

Je mets tout dedans et je mixe

Smoothie Smoothie Smoothie

Dirty taste 들이켜

J'avale ce goût sale

Smoothie Smoothie Smoothie

가볍게 씹어 삼켜

Je mâche et j'avale facilement

Smoothie Smoothie

Smoothie Smoothie Smoothie

(Sip it down yeah)

(Bois-le ouais)

다 털어 갈아 넣어

Je mets tout dedans et je mixe

Smoothie Smoothie Smoothie

(Pour it like Smoothie yeah)

(Verse-le comme un Smoothie ouais)

Dirty taste 들이켜

J'avale ce goût sale

(Dirty taste 들이켜 Smoothie)

(J'avale ce goût sale, Smoothie)

Smoothie Smoothie Smoothie

가볍게 씹어 삼켜

Je mâche et j'avale facilement

(가볍게 씹어 삼켜 Smoothie yeah)

(Je mâche et j'avale facilement un Smoothie ouais)

Smoothie Smoothie

Sip it sip it down like Smoothie

Bois-le, bois-le comme un Smoothie

NCT DREAM , Arkins - Smoothie (Arkins Remix)

Текст и перевод песни NCT DREAM feat. Arkins - Smoothie (Arkins Remix)

Альбом