NCT DREAM - Sorry, Heart - перевод текста песни на английский

왜 이리도 쉽게 토라지는지

Why is it so easy to break you?

내 맘이 작아서 너무 한심하지?

Am I too heartless, too cruel?

Don't go, 좀 심했던 걸 알아

Don't go, I know I was harsh

또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

Can you forgive me again, even though I'm filled with regret?

어떻게 널 볼까

How can I face you?

밤새 뒤척인 맘의 조각들

The pieces of my heart that have been tossing and turning all night

반짝이지 않아

Don't shine

난 알고 있는데

I know

내가 할 수 있는 건

All I can do is

I'm sorry

그 말뿐이란 걸

Those are the only words I can say

Tell me why I let you down

Any chance I get I'm breaking down

잘못인 걸 다 아는데

I know it's wrong

왜 힘든 걸까

Why is it so hard

To tell you that I'm sorry, heart

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

넌 항상 내 곁에 있을 거란

You were always there for me

그런 내 욕심이 너를

Was it my greed that

지치게 만든 걸까

Wore you out?

고운 체를 걸러

Putting on a pretty face

적당한 단어만 찾고 있어

Only looking for the right words

복잡한 핑계의 말 (woo-oh)

Complex, mealy-mouthed words (woo-oh)

난 알고 있잖아

I know

내가 해야 하는 건

All I have to do is

I'm sorry

그 말뿐이란 걸

Those are the only words I can say

(내겐 그 말뿐이란 걸)

(Those are the only words I can say)

Tell me why I (tell me why I) let you down (let you down)

Any chance I get I'm (yeah) breaking down (breaking down, breaking down, yeah)

잘못인 걸 다 아는데 (아는데)

I know it's wrong (I know it's wrong)

왜 힘든 걸까

Why is it so hard

To tell you that I'm sorry, heart

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (tell you that I'm sorry)

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

Sorry if I'm too much

Sorry if it's too fast

Sorry I'm not holding back

Tell me why I (why I-I-I) let you down (let you down)

Any chance I get I'm breaking down (breaking down)

잘못인 걸 다 아는데 (아는데)

I know it's wrong (it's wrong)

왜 힘든 걸까 (so hard)

Why is it so hard (so hard)

To tell you that I'm sorry, heart (that I'm sorry, heart)

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (tell you that I'm sorry)

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (tell ya, tell ya)

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

NCT DREAM - Sorry, Heart

Текст и перевод песни NCT DREAM - Sorry, Heart

Альбом