Текст и перевод песни NCT DREAM - To My First
Yeah,
oh-oh,
yeah
Да,
О-О,
да
모든
처음에는
네가
있지
Во-первых,
у
вас
есть
마지막까지
너이길
바랐지
Я
хотел,
чтобы
ты
был
последним.
다시
너를
만난
순간조차
난
Даже
в
тот
момент,
когда
я
снова
встретил
тебя,
я
...
정해진
운명이라
말을
했지
Я
говорил
тебе,
что
это
судьба.
울고
웃던
그날
많은
것을
함께한
В
тот
день
я
плакала
и
смеялась
от
многих
вещей.
나이지만
너겠지만
Я
стар,
но
ты
стар.
But
let
it
go,
let
it
go,
yeah
Но
отпусти
это,
отпусти
это,
да
Goodbye
그만
너를
떠나려
해
Прощай,
перестань
пытаться
бросить
тебя.
더
이상
변해버린
우리를
Мы
больше
не
изменились.
떨려오는
입술을
문
채
Прижми
свои
дрожащие
губы
к
двери.
마지막
너를
눈에
담고
Последнее,
что
у
тебя
есть
в
глазах.
우린
너무나
어렸고
Мы
были
так
молоды.
그땐
사랑을
몰랐어
Тогда
я
не
знал
любви.
순수했던
우릴
남겨두고서
(woo-oh)
Оставляя
нас
чистыми
(у-у-у).
My
love
is
always
Моя
любовь
всегда
...
내겐
유일한
꿈인
듯
Мне
кажется,
что
это
моя
единственная
мечта.
미로같이
엉켜버린
답만
Ответ
запутан,
как
лабиринт.
되풀어보지
혼자
끝없이
So
we
Давай
повторять
это
в
одиночестве
бесконечно,
так
что
мы
...
해피
엔딩
스토릴
История
Со
Счастливым
Концом
기대한
우리
얘긴
Мы
с
нетерпением
ждем
этого.
막이
내린
Memories
Заблокированные
Воспоминания
입에
맴돌아
계속
삼켜버렸던
말
Я
продолжал
глотать
его.
이젠
전할게
너에게
oh
Теперь
я
скажу
тебе,
о.
어렸던
너와
나
(눈부셨던
날)
Ты
и
я
в
детстве
(ослепительный
день)
돌아보면
더
빛나
(그
누구보다)
Когда
ты
оглядываешься
назад,
ты
сияешь
больше,
чем
кто-либо
другой.
그렇지만
그랬지만
Но
я
сделал
это.
But
let
it
go,
let
it
go
Но
отпусти,
отпусти.
Goodbye
그만
너를
떠나려
해
Прощай,
перестань
пытаться
бросить
тебя.
더
이상
변해버린
우리를
Мы
больше
не
изменились.
떨려오는
입술을
문
채
(yeah-yeah)
Прижми
свои
дрожащие
губы
к
двери
(да-да).
마지막
너를
눈에
담고
Последнее,
что
у
тебя
есть
в
глазах.
우린
너무나
어렸고
Мы
были
так
молоды.
그땐
사랑을
몰랐어
Тогда
я
не
знал
любви.
순수했던
우릴
남겨두고서
Оставляя
нас
чистыми.
My
love
is
always
Моя
любовь
всегда
...
애를
써
모른
척
가만둘
순
없어
Я
не
могу
оставить
ее
одну
без
ее
ведома.
너무도
찬란하던
지난날이
선명해
Последний
день
был
таким
блестящим.
좋았던
기억까지
흐려지지
않게
Не
затуманивай
свои
хорошие
воспоминания.
이제야
널
붙잡고
있던
내
손을
놔
Теперь
отпусти
мою
руку,
которая
держала
тебя.
정말
(yeah)
끝이나
버리면
Если
ты
действительно
(да)
покончишь
с
этим.
어떤
허전함이
덮쳐올지
모른대도
Ты
не
знаешь,
какая
драка
тебя
ждет.
너에게
빠져
잴
것
없던
시작처럼
Это
как
начало
пустоты,
которая
выпала
из
тебя.
(Cuz
love)
(Потому
что
любовь)
너를
위해
끊어내
Our
love
is
over
(oh-oh)
Разрежь
его
для
тебя,
наша
любовь
закончилась
(о-о-о).
You
know
sometimes
in
life
Знаешь,
иногда
в
жизни
...
Things
just
ain't
meant
to
be
Этому
просто
не
суждено
случиться.
Goodbye
붙잡았던
우릴
놓을게
Прощай,
я
отпущу
нас.
내
모든
기억
안에
네가
있겠지만
Я
знаю,
что
ты
во
всех
моих
воспоминаниях.
다신
널
붙잡지
않을게
Я
никогда
не
поймаю
тебя
снова.
날
떠나
더욱
행복해
줘
Оставь
меня
и
сделай
меня
счастливее.
처음
사랑을
배웠던
В
первый
раз
я
познал
любовь.
서툰
나를
안아줬던
Неуклюжий
обнял
меня.
너를
두고서
나
먼저
돌아서
Оставляю
тебя
и
оборачиваюсь
первым.
My
love
is
always
Моя
любовь
всегда
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.