Текст и перевод песни NCT Dream - We Young

We Young

We just wanna have fun
cause' we hot and we young
오늘 함께 해 It'll be alright
하늘 쨍하게 파란 날이잖아
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
좋은 일이 일어날 것 같지 않니
We'll dance 설레는 내 두 발로 더 다가갈게
난 언제까지나 영원한 친구가 될게
햇빛 아래로
So what We hot
We young
걱정하지 마
So what We hot
We young
오늘만큼은 Free (Here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
팝콘 구름도
We Young
넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐
잔잔한 호숫가 잔디에
싱그런 이슬 머금은 듯
그런 느낌이야
상큼한 레모네이드 같은
그 웃음소리가 라파파파파파
태양은 빛나고 바람이 불어서
좋아 나나나나나나
We go up We go down
We're gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola lapapapapa
햇빛 아래로 (Here we go)
So what We hot
We young
걱정하지 마
So what We hot
We young
오늘만큼은 Free (Here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
팝콘 구름도
We Young
어른이 되면 기억 남을까
지금 이 떨림
손 마주 잡고 눈을 맞추면
So what We're gonna have fun
cause' we hot and we young
햇빛 아래로 (Here we go)
So what We hot
We young
걱정하지 마
So what We hot
We young
오늘만큼은 Free (Here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
팝콘 구름도
We Young

On est jeunes

On veut juste s'amuser
parce qu'on est chaud et on est jeunes
Sois avec moi aujourd'hui, tout ira bien
Le ciel est d'un bleu éclatant aujourd'hui
Oui, je me sens vraiment excité, ah
Tu ne sens pas que quelque chose de bien va arriver ?
On va danser, je me rapprocherai de toi avec mes deux pieds qui battent la chamade
Je serai ton ami pour toujours
Vers le soleil
Alors quoi, on est chaud
On est jeunes
Ne t'inquiète pas
Alors quoi, on est chaud
On est jeunes
Aujourd'hui, on est libre (Allez !)
Les mains en l'air
Le ciel est arc-en-ciel
Des nuages de pop-corn aussi
On est jeunes
Tu flottes à côté de moi, uh
Je peux presque te saisir, mais pas tout à fait
Quand tu souris comme ça
Sur l'herbe au bord d'un petit lac
Comme si elle avait bu la rosée fraîche
C'est comme ça que je me sens
Comme de la limonade pétillante
Ton rire, lapapapapapapa
Le soleil brille et le vent souffle
J'aime, nanananana
On monte, on descend
On va faire tomber toute cette ville
Donne-moi la lumière de ton côté droit
Comment tu aimes, donne-moi maintenant, hola lapapapapapa
Vers le soleil (Allez !)
Alors quoi, on est chaud
On est jeunes
Ne t'inquiète pas
Alors quoi, on est chaud
On est jeunes
Aujourd'hui, on est libre (Allez !)
Les mains en l'air
Le ciel est arc-en-ciel
Des nuages de pop-corn aussi
On est jeunes
Est-ce que tu te souviendras quand tu seras grand
Ce frisson que j'ai maintenant
Quand on se prend la main et qu'on se regarde dans les yeux
Alors quoi, on va s'amuser
parce qu'on est chaud et on est jeunes
Vers le soleil (Allez !)
Alors quoi, on est chaud
On est jeunes
Ne t'inquiète pas
Alors quoi, on est chaud
On est jeunes
Aujourd'hui, on est libre (Allez !)
Les mains en l'air
Le ciel est arc-en-ciel
Des nuages de pop-corn aussi
On est jeunes