YOU - NCT DREAM перевод на немецкий

YOU

차오르는 숨 그 사이 사이
날 부르고 있어 넌
푸름 가득 번져 날 날
oh 기다리는 걸 umm

이미 난 마음을 내주고
또 네게로 또 네게로
oh 흐르는 땀방울도
턱 끝까지 찬 숨도
상처 가득 두 발로
쉴 새 없이 달려가도
아픈 줄 몰라
멈춰 서지 않아 난

Know I'll find YOU
너란 미지의 숲
몇 번을 반복한
같은 꿈속에 난
Know I'll find YOU
Just to feel close to YOU
손을 뻗어 봐
곧 닿을 테니까

눈을 감아 봐
매일 밤
까마득히 날
막아선
높은 건물 네온사인
벗어나
자유로운 네 품 안
그려왔어 난

잃어버린
그 무언갈 찾아 헤매고
놓아버린 놓쳐버린
것들 사이로
풀지 못한
숙제 같던
지난 모든 걸
가볍게 떨쳐 나 이제
돌아가 네게로

깊게 엉킨 가시덤불도
지나가 곧 다 어제로 (어제로) (저 하늘로 Baby)
네 신비로운 손짓 oh
이끌리는 내 마음도 (마음도)
쏟아지는 햇빛 속
나비처럼 춤을 추고 (yeah)
품 가득히 난
너를 끌어안아 봐

Know I'll find YOU
너란 미지의 숲
몇 번을 반복한
같은 꿈속에 난
Know I'll find YOU
Just to feel close to YOU
손을 뻗어 봐
곧 닿을 테니까

yeah yeah I know
yeah I go
I mean I can understand
Baby they never know
Too good
I'm in YOU

ohhh
우거진 나무와
ohhh
싱그러운 바람 사이
I find YOU
넌 가장 눈부신 My youth
I know

Know I'll find YOU (YOU)
너란 미지의 숲 (hah no)
더 깊이 안겨 난
새로운 꿈을 꿔 (그 안의 너와 나)
Know I'll find YOU (yeah yeah yeah)
Just to feel close to YOU (Just to feel close to YOU)
손을 뻗어 봐 (손을 뻗어 봐)
곧 닿을 테니까

Know I'll find YOU (Know I'll find YOU)
너란 미지의 숲 (편해진 숨)

잃어버린
기억은 날 다시 네게로
한 걸음씩 쉴 새 없이
끌어당기고

Know I'll find YOU (Just to feel close to YOU)
Just to feel close to YOU (Just to feel close to YOU)
어쩜 이미 난 (믿어 너와 날)
널 찾은 것 같아 (You're mine)

DU

Zwischen meinen steigenden Atemzügen,
rufst du mich.
Voller Grün breitest du dich aus, mich, mich
oh, du wartest, umm

Ich habe mein Herz schon gegeben,
wieder zu dir, wieder zu dir.
oh, selbst die rinnenden Schweißtropfen,
selbst der Atem, der bis zum Kinn reicht,
selbst wenn ich auf verwundeten Füßen laufe,
ohne Pause renne,
spüre ich keinen Schmerz,
ich bleibe nicht stehen.

Ich weiß, ich werde DICH finden,
den unbekannten Wald, der du bist.
Wie oft wiederholt
im selben Traum bin ich.
Ich weiß, ich werde DICH finden,
Nur um mich DIR nah zu fühlen.
Streck deine Hand aus,
denn ich werde dich bald erreichen.

Schließ deine Augen,
jede Nacht.
Die mich aus der Ferne
blockieren,
hohe Gebäude, Leuchtreklamen,
entfliehe ihnen.
In deiner freien Umarmung,
habe ich mir vorgestellt zu sein.

Das Verlorene,
dieses Etwas suchend, irre ich umher.
Das Losgelassene, das Verpasste,
zwischen diesen Dingen.
Die Ungelösten,
wie Hausaufgaben,
all die vergangenen Dinge.
Leicht schüttle ich sie ab, jetzt
kehre ich zu dir zurück.

Selbst die tief verschlungenen Dornenbüsche,
werden bald vergehen, zu gestern werden (gestern) (zu jenem Himmel, Baby).
Deine geheimnisvolle Geste, oh
mein Herz, das davon angezogen wird (auch mein Herz).
Im strömenden Sonnenlicht
tanze ich wie ein Schmetterling (yeah).
Mit vollen Armen
umarme ich dich fest.

Ich weiß, ich werde DICH finden,
den unbekannten Wald, der du bist.
Wie oft wiederholt
im selben Traum bin ich.
Ich weiß, ich werde DICH finden,
Nur um mich DIR nah zu fühlen.
Streck deine Hand aus,
denn ich werde dich bald erreichen.

yeah yeah I know
yeah I go
I mean I can understand
Baby they never know
Too good
I'm in YOU

ohhh
Zwischen den dichten Bäumen und
ohhh
dem frischen Wind.
Ich finde DICH.
Du bist meine strahlendste Jugend (My youth).
Ich weiß.

Ich weiß, ich werde DICH finden (DICH).
Den unbekannten Wald, der du bist (hah no).
Tiefer geborgen,
träume ich einen neuen Traum (du und ich darin).
Ich weiß, ich werde DICH finden (yeah yeah yeah).
Nur um mich DIR nah zu fühlen (Nur um mich DIR nah zu fühlen).
Streck deine Hand aus (Streck deine Hand aus).
Denn ich werde dich bald erreichen.

Ich weiß, ich werde DICH finden (Ich weiß, ich werde DICH finden).
Der unbekannte Wald, der du bist (der Atem wird leichter).

Die verlorenen
Erinnerungen ziehen mich wieder zu dir.
Schritt für Schritt, ohne Pause,
ziehen sie mich an.

Ich weiß, ich werde DICH finden (Nur um mich DIR nah zu fühlen).
Nur um mich DIR nah zu fühlen (Nur um mich DIR nah zu fühlen).
Vielleicht habe ich schon (ich glaube an dich und mich)
dich gefunden (Du gehörst mir).