Yogurt Shake - NCT DREAM перевод на немецкий

Yogurt Shake

BOS goin' quick

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
나답질 못해 (나답지를 못해)
넌 너무 sweet and sour (넌 너무 sweet and sour)
내 하룰 흔들어

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 나를 왜 hurricane 속에 가두지?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 넌 나를 휘저어

때론 부드럽게 sorbet
때론 너무 차가워서, 내 속을 태워, I go cray
But I kinda love that (hey)
흔들어 놓지 날, 네가 가져온 그 earthquake

난 욕심은 안 부리지
넌 이대로 100, baby, we can make it chill
What's the deal?
거침없이 더 whip, 나를 녹여버려 네 cheese

가끔은 톡 쏘네
그럴 때면 머릿속은 wild, wild, west
가끔 넌 날 너무 헷갈리게
하지 계획이었다면 success

네 생각에 뻗어 난 거미줄
그 위에서 허우적, girl, it's true
너만 보면 나도 모르게 난 맘이
더 급해져 턱까지 차는 숨, yeah

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
나답질 못해 (나답지를 못해)
넌 너무 sweet and sour (넌 너무 sweet and sour)
내 하룰 흔들어

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 나를 왜 hurricane 속에 가두지?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 넌 나를 휘저어

Yeah, 날 홀려 네 hocus pocus
마법 같아 속은 타는데 난 얼음
네 앞에서 왜 나는 mumble?
애를 더 태워, girl, baby, you the goat with it (shee)

애써 힘주지 않아
완벽해 그대로 fine
네 자리는 next to me
하지만 넌 한 번에 잡히지가 않아, Jerry

난 왜 또 두근대?
네 앞에서 나답질 못해
휘몰아치지 내 속은 더 shake
싫지만은 않지 기분이 왜

어디서나 걱정 마, I'm with you
더 달콤해질 거야, honey dew
너만 보면 나도 모르게 난 맘이
더 급해져 턱까지 차는 숨, yeah

네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
나답질 못해 (나답지를 못해)
넌 너무 sweet and sour (넌 너무 sweet and sour)
내 하룰 흔들어

Baby, 너를 만나
내겐 이제 너와 나로 작아진 (너와 나뿐인걸)
My world needs ya smile
지친 나를 씻어내리지 (you can wash away the pain)

Baby, don't be afraid
너와 날 지킬 만큼은 강해서 (너를 지켜낼 만큼은 강해, girl, you'll be fine)
눈을 감아도 alright, I'll be ya sight, girl, don't let me go
Take a chance with me, yeah, yeah

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me (yogurt shake), 나를 왜 hurricane 속에 가두지?
Yogurt shake, yogurt shake
Yogurt shake for me, 넌 나를 휘저어 (yogurt shake for me, yeah)

마치 넌 yogurt shake, yogurt shake (yeah, yeah, yeah)
Yogurt shake for me (넌 yogurt shake)
어디에 나를 데리고 가는지? (Yeah, yeah)
네가 불러온 내 속 안의 hurricane

Yogurt shake (yeah, ho)
Yogurt shake
Yogurt shake for me (스며들어 나도 모르게, 나를 더 휘저어)
넌 나를 휘저어, I'll give you it all

Joghurt Shake

BOS geht schnell

Warum kann ich vor dir (warum kann ich vor dir)
nicht ich selbst sein? (nicht ich selbst sein?)
Du bist so süß und sauer (Du bist so süß und sauer)
Du bringst meinen Tag durcheinander

Du bist wie ein Joghurt-Shake, Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich, warum sperrst du mich in einen Hurrikan?
Joghurt-Shake, Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich, du wirbelst mich durcheinander

Manchmal sanft wie Sorbet
Manchmal zu kalt, du verbrennst mich innerlich, ich werde verrückt
Aber irgendwie liebe ich das (hey)
Du bringst mich durcheinander, mit dem Erdbeben, das du mitgebracht hast

Ich bin nicht gierig
Du bist perfekt so wie du bist, Baby, wir können es entspannt angehen
Was ist los?
Schlag mich weiter, schmelze mich mit deinem Käse

Manchmal bist du prickelnd
Dann ist mein Kopf wie im Wilden, Wilden Westen
Manchmal verwirrst du mich total
Wenn das geplant war, dann war es ein Erfolg

Ich spinne ein Spinnennetz aus Gedanken an dich
Ich zappele darauf herum, Mädchen, es ist wahr
Wenn ich dich sehe, werde ich unbewusst ungeduldig
Mir stockt der Atem, yeah

Warum kann ich vor dir (warum kann ich vor dir)
nicht ich selbst sein? (nicht ich selbst sein?)
Du bist so süß und sauer (Du bist so süß und sauer)
Du bringst meinen Tag durcheinander

Du bist wie ein Joghurt-Shake, Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich, warum sperrst du mich in einen Hurrikan?
Joghurt-Shake, Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich, du wirbelst mich durcheinander

Yeah, du verzauberst mich mit deinem Hokuspokus
Es ist wie Magie, ich brenne innerlich, aber ich bin Eis
Warum stammle ich vor dir?
Du machst mich noch verrückter, Mädchen, Baby, du bist die Beste darin (shee)

Ich muss mich nicht anstrengen
Du bist perfekt, so wie du bist
Dein Platz ist neben mir
Aber du bist nicht leicht zu fangen, Jerry

Warum schlägt mein Herz so schnell?
Ich kann vor dir nicht ich selbst sein
Du wirbelst mich innerlich durcheinander, mehr Shake
Ich mag es nicht, aber warum fühlt es sich gut an?

Egal wo, mach dir keine Sorgen, ich bin bei dir
Es wird noch süßer, Honigtau
Wenn ich dich sehe, werde ich unbewusst ungeduldig
Mir stockt der Atem, yeah

Warum kann ich vor dir (warum kann ich vor dir)
nicht ich selbst sein? (nicht ich selbst sein?)
Du bist so süß und sauer (Du bist so süß und sauer)
Du bringst meinen Tag durcheinander

Baby, seit ich dich getroffen habe
ist meine Welt auf dich und mich geschrumpft (nur du und ich)
Meine Welt braucht dein Lächeln
Du wäschst meine Müdigkeit weg (du kannst den Schmerz wegwaschen)

Baby, hab keine Angst
Ich bin stark genug, um dich und mich zu beschützen (Ich bin stark genug, um dich zu beschützen, Mädchen, dir wird nichts passieren)
Schließe deine Augen, es ist in Ordnung, ich werde dein Augenlicht sein, Mädchen, lass mich nicht gehen
Wage es mit mir, yeah, yeah

Du bist wie ein Joghurt-Shake, Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich (Joghurt-Shake), warum sperrst du mich in einen Hurrikan?
Joghurt-Shake, Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich, du wirbelst mich durcheinander (Joghurt-Shake für mich, yeah)

Du bist wie ein Joghurt-Shake, Joghurt-Shake (yeah, yeah, yeah)
Joghurt-Shake für mich (Du bist ein Joghurt-Shake)
Wohin bringst du mich? (Yeah, yeah)
Der Hurrikan in mir, den du hervorgerufen hast

Joghurt-Shake (yeah, ho)
Joghurt-Shake
Joghurt-Shake für mich (Du durchdringst mich unbemerkt, wirble mich noch mehr durcheinander)
Du wirbelst mich durcheinander, ich gebe dir alles