All About You - NCT U перевод на немецкий

All About You

어느새 네 위로 쏟아지는 별
내리쬔 미소에 새로 꽃이 펴
왜 뛰노는 널 보면 볼수록 내 맘은 급해져
이렇게 쥔 작은 너의 손

이 밤이 영영 끝나지 않길
춤을 춰 널 안고 holdin' on
입술이 조금씩 더 가까워진
한 순간 눈을 떠

Oh, 모든 게 다 꿈이었나 봐
너와 눈을 맞출 때, eh
더 없이 행복했는데, mmm
난 어쩔 수가 없나 봐

Oh, 내 맘은 다 텅 빈 것 같아
I want to make you stay, uh
이대로 계속 잠에 들래, huh
알잖아 꿈속에서만은 다

빛나던 memory
간직한 fantasy
I be living in a dream
모두 다 가능하니까 (I be living in a dream)
난 오늘도 널 찾아 (I be living in a dream)
이렇게 널 그리워하다
꿈에서 널 그리나 봐 난
나 혼자 저 멀리 띄우는 맘

이 밤이 영원해질 수 있길
꿈을 꿔 널 안고 holdin' on
깊숙이 새겨진 너의 흔적이
한순간 사라져

Oh, 모든 게 다 꿈이었나 봐
너와 눈을 맞출 때, eh
더없이 행복했는데, mmm
난 어쩔 수가 없나 봐

Oh, 내 맘은 다 텅 빈 것 같아
I want to make you stay, uh
이대로 계속 잠에 들래, huh
알잖아 꿈속에서만은 다

It was all about you, you
You, all about you
It was all about you, you
You, all about you

두 눈을 떠 on and on
다시 그릴래 벅차도록
Can't live without you
널 기다리며 꾼 그 꿈
가득 더 안고 싶은 you

Oh, 모든 게 다 꿈이었나 봐
너와 눈을 맞출 때, eh (눈을 맟출때)
더없이 행복했는데, mmm
난 어쩔 수가 없나 봐

Oh, 내 맘은 다 텅 빈 것 같아
I want to make you stay, uh
이대로 계속 잠에 들래, huh
알잖아 꿈속에서만은 다

It was all about you, you
You, all about you
It was all about you, you
You, all about you

Alles über dich

Plötzlich regnet ein Stern über dir herab
Voll strahlendem Lächeln, Blüten blühen neu
Warum wird mein Herz ungeduldig je mehr du hüpfst
So halt ich deine kleine Hand

Möge diese Nacht niemals enden
Tanze mit dir in Armen haltend fest
Unsere Lippen kommen sich näher
Ein Moment ich öffne die Augen

Oh alles wohl nur ein Traum
Als ich deinen Blick traf eh
Unbeschreiblich glücklich war ich mmm
Ich kann wohl nichts ändern

Oh mein Herz fühlt sich so leer
I want to make you stay uh
Möchtest so weiter schlafen huh
Weißt doch nur im Traum ist alles

Erstrahlende Erinnerung
Bewahrte Fantasie
I be living in a dream
Alles ist möglich (I be living in a dream)
Sucher auch heute dich (I be living in a dream)
So nach dir mich sehnend
Im Traum wohl zeichne ich dich
Mein Herz segelt allein weit hinaus

Möge diese Nacht ewig sein
Träume mit dir in Armen haltend fest
Dein tief eingeprägtes Bild
Ein Moment verschwindet ganz

Oh alles wohl nur ein Traum
Als ich deinen Blick traf eh
Unbeschreiblich glücklich war ich mmm
Ich kann wohl nichts ändern

Oh mein Herz fühlt sich so leer
I want to make you stay uh
Möchtest so weiter schlafen huh
Weißt doch nur im Traum ist alles

It was all about you you
You all about you
It was all about you you
You all about you

Augen auf immer weiter
Neu malen bis überwältigt
Can't live without you
Traum des Wartens auf dich
Dich voll halten möchten you

Oh alles wohl nur ein Traum
Als ich deinen Blick traf eh (Blick traf)
Unbeschreiblich glücklich war ich mmm
Ich kann wohl nichts ändern

Oh mein Herz fühlt sich so leer
I want to make you stay uh
Möchtest so weiter schlafen huh
Weißt doch nur im Traum ist alles

It was all about you you
You all about you
It was all about you you
You all about you