All About You - NCT U перевод на русский

All About You

어느새 네 위로 쏟아지는 별
내리쬔 미소에 새로 꽃이 펴
왜 뛰노는 널 보면 볼수록 내 맘은 급해져
이렇게 쥔 작은 너의 손

이 밤이 영영 끝나지 않길
춤을 춰 널 안고 holdin' on
입술이 조금씩 더 가까워진
한 순간 눈을 떠

Oh, 모든 게 다 꿈이었나 봐
너와 눈을 맞출 때, eh
더 없이 행복했는데, mmm
난 어쩔 수가 없나 봐

Oh, 내 맘은 다 텅 빈 것 같아
I want to make you stay, uh
이대로 계속 잠에 들래, huh
알잖아 꿈속에서만은 다

빛나던 memory
간직한 fantasy
I be living in a dream
모두 다 가능하니까 (I be living in a dream)
난 오늘도 널 찾아 (I be living in a dream)
이렇게 널 그리워하다
꿈에서 널 그리나 봐 난
나 혼자 저 멀리 띄우는 맘

이 밤이 영원해질 수 있길
꿈을 꿔 널 안고 holdin' on
깊숙이 새겨진 너의 흔적이
한순간 사라져

Oh, 모든 게 다 꿈이었나 봐
너와 눈을 맞출 때, eh
더없이 행복했는데, mmm
난 어쩔 수가 없나 봐

Oh, 내 맘은 다 텅 빈 것 같아
I want to make you stay, uh
이대로 계속 잠에 들래, huh
알잖아 꿈속에서만은 다

It was all about you, you
You, all about you
It was all about you, you
You, all about you

두 눈을 떠 on and on
다시 그릴래 벅차도록
Can't live without you
널 기다리며 꾼 그 꿈
가득 더 안고 싶은 you

Oh, 모든 게 다 꿈이었나 봐
너와 눈을 맞출 때, eh (눈을 맟출때)
더없이 행복했는데, mmm
난 어쩔 수가 없나 봐

Oh, 내 맘은 다 텅 빈 것 같아
I want to make you stay, uh
이대로 계속 잠에 들래, huh
알잖아 꿈속에서만은 다

It was all about you, you
You, all about you
It was all about you, you
You, all about you

Всё о тебе

Звёзды падают на тебя,
Твоя улыбка, словно цветущий сад.
Чем больше я вижу твою игривость, тем сильнее бьется мое сердце.
Держу твою маленькую ручку в своей.

Хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Танцую, обнимая тебя, holdin' on.
Наши губы все ближе друг к другу.
Вдруг я открываю глаза.

О, похоже, все это было сном.
Когда наши взгляды встречались, eh,
Я был безмерно счастлив, mmm.
Я ничего не могу с собой поделать.

О, мое сердце словно опустело.
I want to make you stay, uh.
Хочу остаться в этом сне, huh.
Ведь ты знаешь, только во сне все возможно.

Сияющие memory.
Храню fantasy.
I be living in a dream.
Ведь здесь все возможно (I be living in a dream).
Я ищу тебя каждый день (I be living in a dream).
Так сильно скучаю по тебе.
Кажется, я вижу тебя только во снах.
Мои чувства улетают далеко-далеко.

Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно.
Вижу сон, обнимаю тебя, holdin' on.
Глубоко запечатлевшийся твой след
Вдруг исчезает.

О, похоже, все это было сном.
Когда наши взгляды встречались, eh,
Я был безмерно счастлив, mmm.
Я ничего не могу с собой поделать.

О, мое сердце словно опустело.
I want to make you stay, uh.
Хочу остаться в этом сне, huh.
Ведь ты знаешь, только во сне все возможно.

It was all about you, you.
You, all about you.
It was all about you, you.
You, all about you.

Открываю глаза on and on.
Хочу снова нарисовать тебя, до головокружения.
Can't live without you.
Сон, в котором я ждал тебя,
Хочу обнять тебя еще крепче.

О, похоже, все это было сном.
Когда наши взгляды встречались, eh (встречались),
Я был безмерно счастлив, mmm.
Я ничего не могу с собой поделать.

О, мое сердце словно опустело.
I want to make you stay, uh.
Хочу остаться в этом сне, huh.
Ведь ты знаешь, только во сне все возможно.

It was all about you, you.
You, all about you.
It was all about you, you.
You, all about you.