NCT U - Baby Don't Stop (Special Thai Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT U - Baby Don't Stop (Special Thai Version)




Baby Don't Stop (Special Thai Version)
Baby Don't Stop (Version Thaïlandaise Spéciale)
เมื่อครั้งแรกที่ได้เจอเธอ
La première fois que je t'ai vue
รู้สึกเลยนะว่าผมนั้นไม่ต้องการอะไร
Je me suis rendu compte que je ne voulais rien d'autre
ช่างงดงาม เมื่อได้พบกัน
C'était magnifique de te rencontrer
คงดีถ้าได้คบกัน
Ce serait génial si nous pouvions être ensemble
ทุกนาทีที่มีความหมาย
Chaque minute a du sens
ผมยอมให้เธอคนเดียว
Je t'offre tout
แม้ว่ายากเพียงใด
Même si c'est difficile
เพื่อที่จะได้รู้จักเธอ
Pour apprendre à te connaître
ผมคิดว่าเธอก็รู้
Je pense que tu le sais aussi
อยากให้เธอนั้นลองดู
J'aimerais que tu essayes
ว่าผมรู้สึกช่างหวั่นไหว
De voir à quel point je suis nerveux
Stop baby don't stop
Arrête, bébé, ne t'arrête pas
멈추지 Baby don't stop
멈추지 Baby don't stop
나만 알아볼 특별한 Sign
Le signe spécial que seul moi peux reconnaître
뿐인 지금 Baby don't stop
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que nous deux, bébé, ne t'arrête pas
Stop baby don't stop
Arrête, bébé, ne t'arrête pas
둘만 아는 은밀한 Sign
Le signe secret que nous connaissons tous les deux
하나하나 완벽한 Sign
Chaque détail est parfait, c'est ce signe
아름다워 So baby don't stop
C'est si beau, alors bébé, ne t'arrête pas
Play play play play play
Jouer jouer jouer jouer jouer
I'll play in the Paris
Je jouerai à Paris
Stay clay sketch dirt dough
Rester argile, esquisse, terre, pâte
I'm gonna knead your body
Je vais pétrir ton corps
로스코 오귀스트 로댕 클로델
Rodin Auguste, Clodel
따뜻한 색감에 너를 빚을 거야 All day
Je vais te façonner avec des couleurs chaudes, toute la journée
Holding 잡아줘 (all day)
Tiens-moi fermement (toute la journée)
Baby Don't Stop
Bébé, ne t'arrête pas
Come on
Allez
Baby Don't Stop
Bébé, ne t'arrête pas
여부도 없이 시들던
Les fleurs qui se fanaient
꽃도 되살리는
Reviennent à la vie
불씨가 너라
C'est toi la flamme
감각에 몸을 맡겨
Laisse-toi aller à tes sens
번져가는 눈빛에 의지해
Fonds-toi dans mon regard
Come to me
Viens à moi
เมื่อทั้งสองเราได้ใกล้กัน
Quand nous sommes proches l'un de l'autre
ทำให้ใจฉันไหวหวั่น Dangerous
Mon cœur bat la chamade, c'est dangereux
I feel so right
Je me sens bien
เพียงแค่อยากมีเธอมาอยู่เคียงข้างกาย
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Stop baby don't stop
Arrête, bébé, ne t'arrête pas
멈추지 Baby don't stop
멈추지 Baby don't stop
나만 알아볼 특별한 Sign
Le signe spécial que seul moi peux reconnaître
뿐인 지금 Baby don't stop
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que nous deux, bébé, ne t'arrête pas
Gonna gonna gonna gonna get that (stop baby don't stop)
Je vais, je vais, je vais, je vais l'obtenir (arrête, bébé, ne t'arrête pas)
너를 놓칠 일은 없지 Gonna get that (stop baby don't stop)
Je ne vais pas te laisser filer, je vais l'obtenir (arrête, bébé, ne t'arrête pas)
Gonna gonna gonna gonna get that (stop baby don't stop)
Je vais, je vais, je vais, je vais l'obtenir (arrête, bébé, ne t'arrête pas)
절대 멈출 일은 없지 Gonna get that (stop baby don't stop)
Je ne vais jamais m'arrêter, je vais l'obtenir (arrête, bébé, ne t'arrête pas)
Cotton wind blow blouse
Le vent de coton souffle sur la blouse
Hair flower aroma scent
L'arôme des fleurs dans les cheveux
Cold eyes ice dive
Des yeux froids, une plongée dans la glace
Touch warm melt lips
Toucher chaud, fonte des lèvres
Baby baby I just feel so right
Bébé, bébé, je me sens si bien
Baby I just feel so nice
Bébé, je me sens si bien
ไม่ต้องบอกตัวเธอก็รู้
Tu le sais sans que je te le dise
Oh baby give it to me
Oh bébé, donne-le moi
Stop baby don't stop
Arrête, bébé, ne t'arrête pas
멈추지 Baby don't stop
멈추지 Baby don't stop
나만 알아볼 특별한 Sign
Le signe spécial que seul moi peux reconnaître
뿐인 지금 Baby don't stop
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que nous deux, bébé, ne t'arrête pas
빠르게 날아가 너에게 닿을 거야 Mi amor (baby don't stop and no)
Je volerai rapidement pour t'atteindre, mi amor (bébé, ne t'arrête pas et non)
건너편 하늘에 있어도 계속해 찾을 거야 (baby don't stop today)
Même si tu es dans le ciel d'en face, je continuerai à te chercher (bébé, ne t'arrête pas aujourd'hui)
Just get yourself around it now yeah (baby don't stop and no)
Approche-toi maintenant, oui (bébé, ne t'arrête pas et non)
Estoy loco mi dulce coco (baby don't stop today)
Estoy loco mi dulce coco (bébé, ne t'arrête pas aujourd'hui)
Gonna gonna gonna gonna get that
Je vais, je vais, je vais, je vais l'obtenir
너를 놓칠 일은 없지 Gonna get that
Je ne vais pas te laisser filer, je vais l'obtenir
Gonna gonna gonna gonna get that
Je vais, je vais, je vais, je vais l'obtenir
절대 멈출 일은 없지 Gonna get that
Je ne vais jamais m'arrêter, je vais l'obtenir
Pi pa pi pa pa (Stop baby don' t stop)
Pi pa pi pa pa (Arrête, bébé, ne t'arrête pas)
Pi pa pa ru la pi pa pa (Stop baby don't stop)
Pi pa pa ru la pi pa pa (Arrête, bébé, ne t'arrête pas)
Pi pa pi pa pa (Stop baby don' t stop)
Pi pa pi pa pa (Arrête, bébé, ne t'arrête pas)
Pi pa pa ru la pi pa pa (Stop baby don' t stop)
Pi pa pi pa ru la pi pa pa (Arrête, bébé, ne t'arrête pas)
Stop baby don' t stop
Arrête, bébé, ne t'arrête pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.