Текст и перевод песни NCT U - From Home (Korean Version)

From Home (Korean Version)

Huu-woo
Ye-iye-yeah

I remember like it's yesterday, oh-no-hoo
외로움에 힘들던 그때, oo-woo
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도

Now I know
그 어렸던 마음까지 모두
추억이 되게 해준 너
'Cause of us I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

곧 보자며 웃고 돌아서서
눈물부터 마주했지만
걱정 마 그 눈물보다
이젠 웃을 날이 많아 woo

언제든지 와 난 여기 있을게
'Cause I've got a place
편히 내 맘껏 쉴 수 있는 my own
이 문을 열면
모든 걱정도 사라지게 돼

Once again
'Cause of us I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (from home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah)

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here
Our home

Дом родной (корейская версия)

Хмм-у
Да-да-да

Я помню, как будто это было вчера, о-нет-у
Когда я боролся с одиночеством, у-у
Этот незнакомый воздух
И этот пугающий трепет

Теперь я знаю
Даже те детские чувства
Стали воспоминаниями благодаря тебе
Из-за нас я снова чувствую себя сильным
Когда мы доверяем друг другу
Это место становится моим домом

Когда мы ярко сияем
Я оживаю в этом городе, поющем обо мне
Когда мы смотрим друг на друга под этими огнями
Я невольно улыбаюсь, забывая обо всем, да

Потому что я не один
Ты стала для меня теплым домом
Я вчерашний и я сегодняшний
И наше завтра, которое приближается
Все начинается дома

Улыбаясь и говоря "скоро увидимся",
Я поворачивался и встречался со слезами
Но не волнуйся, теперь
Будет больше дней для улыбок, у

Приходи в любое время, я буду здесь
Потому что у меня есть место
Где я могу спокойно отдохнуть, мой собственный дом
Когда я открываю эту дверь
Все мои тревоги исчезают

Снова
Из-за нас я снова чувствую себя сильным
Когда мы доверяем друг другу
Это место становится моим домом

Когда мы ярко сияем
Я оживаю в этом городе, поющем обо мне
Когда мы смотрим друг на друга под этими огнями
Я невольно улыбаюсь, забывая обо всем, да

Потому что я не один
Ты стала для меня теплым домом
Я вчерашний и я сегодняшний
И наше завтра, которое приближается
Все начинается дома

Теперь страх потеряться
И дни, полные тревог,
Все исчезло, и я
Нашел причину быть собой
Знай, что ты больше не одна

Когда мы ярко сияем
Я оживаю в этом городе, поющем обо мне
Когда мы смотрим друг на друга под этими огнями
Я невольно улыбаюсь, забывая обо всем, да

Потому что я не один
Ты стала для меня теплым домом
Я вчерашний и я сегодняшний
И наше завтра, которое приближается
Все начинается дома

На-на-на, на-на-на, на-на-на
Дом родной (дом родной)
На-на-на, на-на-на
Дом родной (Да)

На-на-на, на-на-на, на-на-на
Дом родной
И мы начнем отсюда
Наш дом