From Home - NCT U перевод на немецкий

From Home

Ooh, yeah-yeah-yeah

I remember like it′s yesterday, oh-no
외로움에 힘들던 그때 oh-ooh
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도
Now I know
그 어렸던 마음까지 모두

추억이 되게 해준 너
Cause of us I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

When we shine bright
I′m alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나 또 다가올 내일 우리
It all starts from home

彩虹是和你再见的誓言
飘过初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交会
拥抱让我遗落寂寞 ooh

随时能和你连结 为你回应
見つけたよ ココロが安らぐ
My home, my own (My own)
映照着自己 感受到笑意都一往如初

Once again (Ooh)
僕ら強くなれる
活成彼此的阳光
我的存在自然而耀眼

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

Cause I′m not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나 또 다가올 내일 우리
It all starts from home

이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now It′s all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

Cause I′m not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너 (어제와 지금의 나)
어제와 지금의 나 또 다가올 내일 우리
It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (From home)
Na-na-na, na-na-na, from home
Yeah-yeah-yeah
Na-na-na (Na-na-na)
Na-na-na (Na-na-na)
Na-na-na
From home
And we start from here our home

Von Zuhause Aus

Ooh, yeah-yeah-yeah

Ich erinnere mich, als wär's gestern gewesen, oh-no
In jenen Zeiten, als ich einsam war und kämpfte, oh-ooh
Diese Luft, die mir nur fremd erschien
Dieses Zittern, vor dem ich mich nur fürchtete
Jetzt weiß ich
Dass selbst dieses junge Herz von damals alles

Du hast es zur Erinnerung gemacht
Wegen euch fühl ich mich wieder stark
Wenn wir uns gegenseitig vertrauen
Macht mich das an diesem Ort ganz natürlich

When we shine bright
I'm alive in the CT, besingt mich
Wenn wir uns unter diesem Licht ansehen
Lächle ich heimlich, vergesse alles yeah

Cause I'm not alone
Du, die mir ein warmes Zuhause gab
Das Ich von gestern und heute, und das kommende Morgen, wir
It all starts from home

Der Regenbogen ist mein Schwur, dich wiederzusehen
Weht vom ersten Schnee bis zur Mittsommernacht
Bis sich unsere Blicke treffen
Deine Umarmung lässt mich die Einsamkeit verlieren ooh

Kann mich dir jederzeit verbinden, dir antworten
Ich habe es gefunden, wo mein Herz Ruhe findet
My home, my own (My own)
Zeigt mich selbst, spüre, dass das Lächeln unverändert bleibt

Once again (Ooh)
Wir werden stärker werden
Werden füreinander die Sonne
Meine Existenz ist natürlich und strahlend

When we shine bright
I'm alive in the CT, besingt mich
Wenn wir uns unter diesem Licht ansehen
Lächle ich heimlich, vergesse alles yeah

Cause I'm not alone
Du, die mir ein warmes Zuhause gab
Das Ich von gestern und heute, und das kommende Morgen, wir
It all starts from home

Nun, die Furcht, den Weg zu verlieren
Die Tage, an denen ich nur mit Angst beschäftigt war
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

When we shine bright
I'm alive in the CT, besingt mich
Wenn wir uns unter diesem Licht ansehen
Lächle ich heimlich, vergesse alles yeah

Cause I'm not alone
Du, die mir ein warmes Zuhause gab (Das Ich von gestern und heute)
Das Ich von gestern und heute, und das kommende Morgen, wir
It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (From home)
Na-na-na, na-na-na, from home
Yeah-yeah-yeah
Na-na-na (Na-na-na)
Na-na-na (Na-na-na)
Na-na-na
From home
And we start from here our home