Good Night - NCT U перевод на немецкий

Good Night

오솔길의 지평선 끝 보랏빛 물든 하늘 아래
한 그루 나무 아래서 잠든 그대
조심스럽게 깨진 않을까, 맞닿은 손을 꼭 감싸요
모든 걱정과 아픔을 내게 맡겨요

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛을 머금고
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
잘 자요, 내 사랑, 음

언젠가 내게 미소를 띄운 창밖의 그댈 기억해요
눈가에 고여있던 아련함까지
괜찮아요, 아픔은 잠시 머물다 가는 것뿐이니
그대의 마음을 내가 밝힐게요

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛을 머금고
그댈 품에 안고 위로해 줄게요

아프지 말아요
내가 그대와 있을 테니까, 음
꿈에라도 걱정 말아요
내가 여기 있으니
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
그댈 어루만질 밤하늘에 흩날리는 별
깊어진 밤 하늘 별자리의 빛이 될게요

Gute Nacht

Am Ende des Pfades, unter dem violett gefärbten Horizont des Himmels
Unter einem einzelnen Baum schläfst du
Vorsichtig, damit du nicht aufwachst, halte ich deine Hand und umschließe sie fest
Alle Sorgen und Schmerzen, überlasse sie mir

In der tiefen Nacht, vom Licht der Sternbilder erfüllt
Halte ich dich in meinen Armen und tröste dich
Schlaf gut, meine Liebe, mm

Ich erinnere mich an dich, wie du einst draußen am Fenster lächeltest
Sogar die Wehmut, die sich in deinen Augen sammelte
Es ist okay, der Schmerz ist nur vorübergehend, er wird vergehen
Ich werde dein Herz erhellen

In der tiefen Nacht, vom Licht der Sternbilder erfüllt
Halte ich dich in meinen Armen und tröste dich

Hab keine Schmerzen
Denn ich bin bei dir, mm
Mach dir selbst im Traum keine Sorgen
Ich bin hier für dich
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
Die Sterne, die über den Nachthimmel verstreut sind, werden dich streicheln
In der tiefen Nacht werde ich das Licht der Sternbilder sein