Текст и перевод песни NCT U - I.O.U

I.O.U

바쁜 어깨 사이 빠른 걸음으로 걸어 like I'm a kid
꿈을 꾸는 기분 볼을 꼬집어보네, oh my, it's real
머뭇거리기엔 시간이 너무 아까워 온몸이 얼어버린 대도
너와 눈이 마주치면 전부 녹아내려, huh

어디야 지금 내가 갈게
넌 그대로 거기 있어
꽁꽁 얼어버린 골목을 돌아
오르막 내리막 너에게 가는 길

Ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)
Oh-ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)

I-O-U, U
I-O-U, U
새하얗게 물든 하늘
내 가슴 속에 네가 쏟아지고

I-O-U, U
I-O-U, U
너와 나 꿈꾸고 싶어
첫 눈이 녹아 사라지기 전에

스쳐 가듯 지난 기억이
Reminiscence 'bout you and me
지쳐있던 나에겐 늘 remedy
얼어붙어 있던 내 옆엔 오직 너
Baby, you are savior
난 이제야 알았다고 늦었지만
I wanna do somethin' for ya
You the one, just be my lover

음, 어느새 앞에 와있지
It's a perfect timing
널 위해 준비한 ice ring
You deserve it, my dear
이건 부족하지 사실, yeah yo

Ooh, we don't gotta rush
지금 머릿속엔 가득 차있어, plans for you
One day ain't enough
너와 있을 때면 매일이 마치 Christmas

Ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)
Oh-ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)

I-O-U, U
I-O-U, U
따뜻하게 감싸준 너
어제 오늘 내일의 내 맘 모두

I-O-U, U
I-O-U, U
뜨거워진 내 어깨 위로
첫눈이 봄비처럼 내리는 밤

Thank you a lot, 이제 내 차례야
You make my wishes come true
Feels like Christmas every time I'm with you

Je te dois

Je marche vite, comme un enfant, mes épaules sont chargées
Je me pince les joues, j'ai l'impression de rêver, oh mon dieu, c'est réel
Le temps est trop précieux pour hésiter, même si je suis complètement figé
Quand nos regards se croisent, tout fond, huh

Où es-tu ? Je vais venir
Reste là, comme ça
Je traverse les ruelles gelées
La route vers toi, avec ses montées et ses descentes

Ooh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie (chérie)
Oh-ooh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie (chérie)

Je te dois, toi
Je te dois, toi
Le ciel est devenu blanc comme neige
Tu as déversé ton cœur dans le mien

Je te dois, toi
Je te dois, toi
Je veux rêver avec toi
Avant que la première neige ne fonde

Les souvenirs qui passent en un éclair
Je me souviens de toi et de moi
Un remède pour mon épuisement
Seul toi étais à mes côtés, alors que j'étais figé
Bébé, tu es mon sauveur
Je le réalise maintenant, même si c'est trop tard
Je veux faire quelque chose pour toi
Tu es la seule, sois mon amour

Eh bien, me voici devant toi
Le moment est parfait
Une bague de glace que j'ai préparée pour toi
Tu la mérites, ma chérie
En fait, c'est insuffisant, yeah yo

Ooh, on n'a pas besoin de se précipiter
Ma tête est pleine de plans pour toi
Une journée ne suffit pas
Chaque jour avec toi, c'est comme Noël

Ooh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie (chérie)
Oh-ooh, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie (chérie)

Je te dois, toi
Je te dois, toi
Tu m'as enveloppé de chaleur
Mon cœur d'hier, d'aujourd'hui et de demain

Je te dois, toi
Je te dois, toi
Sur mon épaule qui brûle
La première neige tombe comme de la pluie de printemps

Merci beaucoup, c'est mon tour maintenant
Tu réalises mes vœux
J'ai l'impression que c'est Noël chaque fois que je suis avec toi