Know Now - NCT U перевод на немецкий

Know Now

Uh-huh, uh-huh, ah, yuh
Yeah, yeah, yeah, yeah

자신 있게 외쳐 'cause you know now
자유롭게 꿈꿔 'cause you know now
원한다면 미쳐 'cause you know now
Didn't know me back then, but you know me now

혼자라는 맘에 갇히거나
외로움에 한숨을 내쉬거나
느려지는 발을 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

떨림이 남달라, check your heart
아이처럼 달리고 소리쳐 봐
춤을 춰 줘 지금, jump on the ground
숨을 훅훅 더 크게 내쉬어 봐

날아오를 듯한 rebound
외쳐 "rah-rah" 널 보면, so loud
자신 있게 날려 줘, knock down
Didn't know me back then, but you know now

난 네 꿈을 향한 직렬 battery
창밖 가득 널 기다린 gallery
덮어 영혼 없는 뻔한 책 속의 말들 위
We go way up, don't do gravity
난 매일 네 곁을 걷고 가만히 손을 잡고
And not alone, and not alone

Know now
문을 두드린 외로움 따위 no matter
Know now
문득 생각난 노래로 이어진 채로

자신 있게 외쳐 'cause you know now ('cause you know now, know now)
자유롭게 꿈꿔 'cause you know now
원한다면 미쳐 'cause you know now
Didn't know me back then, but you know me now

혼자라는 맘에 갇히거나
외로움에 한숨을 내쉬거나
느려지는 발을 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

Looked in the mirror, 또 달라진
너의 눈빛이 말해 "repeat"
깊은 밤 black cat처럼 우린
Young and free 별빛이 되지

Busy, busy doing dreams on repeat (busy, busy)
꿈같이 살면 잠은 뭔 의미, yah
널 배에 태우고 떠날래 저 멀리
질릴 틈을 채워봐 남은 여백, I paint it

벌써 닮아가고 있어, 내 vibes
멀리 반짝이던 wish, 손에 쥐여줄 테니
Touchdown goal처럼 touch my dreams, yeah
Don't be mad, 널 위한 invited

Talking, talking, 쏟아지던 gossip
Popping, popping, 불꽃처럼 burning
Falling, falling, 밝아진 네 앞에
Walking, walking, 다가가 이렇게

Know now
우린 오래전 잊혀진 마음을 깨워
Know now
맘에 맴돌던 노래로 이어진 채로

마주 잡은 손을 놓치거나
눈물 날 듯한 밤을 견디거나
길을 잃어 혼자 헤매지 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

혼자 몰래 맘을 다치거나
다친 맘을 애써 감추거나
벽 앞에 선 너를 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

Au, 낮과 밤 경계마저 흐려진 저 sky line
자 left, right, hook, 날려 봐 now
내질러, 네 맘대로, hurry
항상 네 편이 돼 줄, 나를 알잖아, baby
혼자 일 새 없이, did you know? Did you know?
나란히 걷는 우리, yeah

마주 잡은 손을 놓치거나
눈물 날 듯한 밤을 견디거나
길을 잃어 혼자 헤매지 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

혼자 몰래 맘을 다치거나
다친 맘을 애써 감추거나
벽 앞에 선 너를 멈추지는 마
'Cause you know now, 'cause you, 'cause you know now

Think you know me now, huh
아직 나에 대해 알게 너무 많다고 더
I'ma take my time with you

Jetzt weißt du

Uh-huh, uh-huh, ah, yuh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ruf es selbstbewusst, denn jetzt weißt du
Träume frei, denn jetzt weißt du
Gib dich ganz hin, wenn du willst, denn jetzt weißt du
Früher kanntest du mich nicht, doch jetzt kennst du mich

Wenn du dich in Einsamkeit gefangen fühlst
Oder seufzt vor lauter Alleinsein
Lass deine langsamen Schritte nicht zum Stillstand kommen
Denn jetzt weißt du, denn du, denn jetzt weißt du

Dein Herzschlag ist anders, überprüf es
Lauf wie ein Kind und schrei es heraus
Tanze jetzt, spring auf den Boden
Hol tief Luft und atme kräftig aus

Ein Rebound, als würdest du abheben
Schrei "rah-rah", wenn ich dich sehe, so laut
Schlag selbstbewusst zu, Knockdown
Früher kanntest du mich nicht, doch jetzt kennst du mich

Ich bin die direkte Energie für deine Träume
Die Galerie, die dich draußen sehnsüchtig erwartet
Über bedecke die leeren Worte in seelenlosen Büchern
Wir steigen auf, keine Schwerkraft
Ich gehe täglich an deiner Seite und halte still deine Hand
Und nicht allein, und nicht allein

Jetzt weißt du
Einsamkeit, die an die Tür klopft, egal
Jetzt weißt du
Verbunden durch ein Lied, das mir plötzlich einfiel

Ruf es selbstbewusst, denn jetzt weißt du (denn jetzt weißt du, weißt du)
Träume frei, denn jetzt weißt du
Gib dich ganz hin, wenn du willst, denn jetzt weißt du
Früher kanntest du mich nicht, doch jetzt kennst du mich

Wenn du dich in Einsamkeit gefangen fühlst
Oder seufzt vor lauter Alleinsein
Lass deine langsamen Schritte nicht zum Stillstand kommen
Denn jetzt weißt du, denn du, denn jetzt weißt du

Schaute in den Spiegel, schon wieder anders
Dein Blick sagt "Wiederholung"
In tiefer Nacht wie eine schwarze Katze sind wir
Jung und frei, werden zu Sternenlicht

Beschäftigt, beschäftigt, Träume auf Wiederholung (beschäftigt, beschäftigt)
Wenn du wie im Traum lebst, was bedeutet Schlaf, yah
Ich nehme dich mit an Bord und fahre weit weg
Fülle die Leerräume, ich male sie aus

Du ähnlichst mir schon, meine Stimmung
Den fernen Wunsch, der glänzt, gebe ich dir in die Hand
Touchdown wie ein Tor, berühre meine Träume, yeah
Sei nicht sauer, du bist eingeladen

Reden, reden, das Gerede, das sprudelt
Aufpoppen, aufpoppen, brennend wie Feuerwerk
Fallen, fallen, vor dir wird es hell
Gehen, gehen, komm näher, genau so

Jetzt weißt du
Wir wecken das lange vergessene Gefühl
Jetzt weißt du
Verbunden durch ein Lied, das in meinem Herzen schwebte

Wenn du die Hand loslässt, die ich halte
Oder eine Nacht durchstehst, die Tränen bringt
Verirr dich nicht allein
Denn jetzt weißt du, denn du, denn jetzt weißt du

Wenn du heimlich dein Herz verletzt
Oder versuchst, den Schmerz zu verstecken
Lass dich nicht vor der Wand stoppen
Denn jetzt weißt du, denn du, denn jetzt weißt du

Au, selbst die Grenze zwischen Tag und Nacht verschwimmt, diese Skyline
Nach links, rechts, Hook, schlag jetzt zu
Lass alles raus, wie du willst, schnell
Ich bin immer auf deiner Seite, du kennst mich doch, Baby
Nie allein, wusstest du es? Wusstest du es?
Wir gehen Seite an Seite, yeah

Wenn du die Hand loslässt, die ich halte
Oder eine Nacht durchstehst, die Tränen bringt
Verirr dich nicht allein
Denn jetzt weißt du, denn du, denn jetzt weißt du

Wenn du heimlich dein Herz verletzt
Oder versuchst, den Schmerz zu verstecken
Lass dich nicht vor der Wand stoppen
Denn jetzt weißt du, denn du, denn jetzt weißt du

Denkst du, du kennst mich jetzt, huh
Es gibt noch so viel mehr über mich zu wissen
Ich nehme mir Zeit mit dir