Текст и перевод песни NCT U - Light Bulb
So
I
switch
off
Поэтому
я
отключаюсь.
That
wake
up
call
Этот
тревожный
звонок
해가
떨어진
지
한참은
돼야
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
солнце
зашло.
생활이
가능했던
내
시간표
Мое
расписание,
где
жизнь
была
возможна.
턱없이
부족한
시간임을
알면서도
Я
знаю,
это
потрясающее
время.
굳이
널
보려고
황급히
찾아가
봤지만
Я
поспешил
к
тебе.
금방이라도
나가버릴
듯한
네
집
등은
Твой
дом,
похоже,
вот-вот
выйдет
из
строя.
우리의
사이를
표현하듯
Это
как
выражение
наших
отношений.
And
on
and
off
and
on
И
снова,
и
снова,
и
снова
...
소홀해져
버린
나를
꾸짖듯이
Это
как
ругать
меня
за
то,
что
мной
пренебрегли.
깜빡이는
등이
네가
투정이라도
부리듯이
Как
будто
ты
метатель,
с
мерцающей
спиной.
벌써
이게
몇
번째야
내가
덜렁대
Это
уже
второй
раз.
의미
없는
감정싸움에
할퀴고
상처
내는
서로
Бессмысленные
эмоциональные
ссоры,
причиняющие
друг
другу
боль.
더
멀어지지
않게
넌
선을
지키고
있지만
Ты
держишь
линию,
чтобы
не
уйти
дальше.
내
평판은
이미
바닥이지
너의
친구들
사이에서
Моя
репутация
среди
твоих
друзей
уже
на
самом
дне.
(So
I
switch
off)
so
I
switch
off
널
잊어
보려
하거든
(Поэтому
я
отключаюсь)
поэтому
я
отключаюсь,
я
пытаюсь
забыть
тебя.
(너를
꺼둘게)
so
I
keep
up
with
my
own
thing
так
что
я
продолжаю
заниматься
своими
делами.
Don′t
keep
up
with
my
소식
(so
I
switch
off)
Не
успевай
за
моими
новостями
(поэтому
я
отключаюсь).
I
need
more
of
that
wake
up
calls
Мне
нужно
больше
этих
просыпающихся
звонков,
That
wake
up
call
(나를
깨울게)
этих
просыпающихся
звонков.
여전히
깜빡이는
등을
끄고
뒤돌아서면
Если
ты
отвернешься
от
своей
спины,
которая
все
еще
моргает,
и
повернешься
назад,
흔들거리는
백열등
같아
(깜빡깜빡)
Это
как
шаткая
лампа
накаливания.
금방이라도
꺼질
것
같아
(깜빡깜빡)
Думаю,
он
взорвется
через
минуту.
깜빡
깜빡거리는
걸
(깜빡거리는
걸)
Моргание
(Моргание)
벽에
보란
듯이
붙여
논
사진
속
너와
내
얼굴엔
Ты
и
мое
лицо
на
фотографиях,
которые
наклеены
на
стену,
как
бор.
행복해
죽겠다는
듯하지만
지금은
찾아볼
수
없지
Я
счастлив,
я
думаю,
что
умру,
но
я
не
могу
найти
его
сейчас.
죽어라
인상
쓰기
바쁘니까
Я
занят
написанием
впечатлений.
Nobody
loves
that
Никто
этого
не
любит
싸우고
싶은
게
어딨어
도대체
널
울리고
싶은
게
어딨어
Где
ты
хочешь
драться?
где,
черт
возьми,
ты
хочешь
позвонить
себе?
말도
안
되는
말들로
날
붙잡았다
밀쳤다
Он
схватил
меня
с
нелепыми
словами.
서로에게
유리한
일들만
기억해뒀다
지웠다
and
that's
a
chaos
И
это
хаос.
Who
loves
more,
who
loves
more
Кто
любит
больше,
кто
любит
больше?
둘
중
누가
몇
번
더
그만하자
말했고
누가
더
Кто
из
двух
сказал:
"давай
остановимся
еще
несколько
раз"
, а
кто
еще?
지쳐있는지를
끝까지
알아야겠다는
널
Ты
должен
знать
до
конца,
если
устал.
더
이상은
내가
더
감당할
수
없을
거
같아
Я
не
думаю,
что
могу
позволить
себе
больше.
(So
I
switch
off)
so
I
switch
off
널
잊어
보려
하거든
(Поэтому
я
отключаюсь)
поэтому
я
отключаюсь,
я
пытаюсь
забыть
тебя.
(너를
꺼둘게)
so
I
keep
up
with
my
own
thing
так
что
я
продолжаю
заниматься
своими
делами.
Don′t
keep
up
with
my
소식
(so
I
switch
off)
Не
успевай
за
моими
новостями
(поэтому
я
отключаюсь).
I
need
more
of
that
wake
up
calls
Мне
нужно
больше
этих
просыпающихся
звонков,
That
wake
up
call
(나를
깨울게)
этих
просыпающихся
звонков.
여전히
깜빡이는
등을
끄고
뒤돌아서면
Если
ты
отвернешься
от
своей
спины,
которая
все
еще
моргает,
и
повернешься
назад,
흔들거리는
백열등
같아
(깜빡깜빡)
Это
как
шаткая
лампа
накаливания.
금방이라도
꺼질
것
같아
(깜빡깜빡)
Думаю,
он
взорвется
через
минуту.
깜빡
깜빡거리는
걸
(깜빡거리는
걸)
Моргание
(Моргание)
벽에
보란
듯이
붙여
논
(I've
been
awaken
all
night
long)
Я
не
спал
всю
ночь
напролет.
사진
속
너와
나의
얼굴엔
Ты
и
мое
лицо
на
фотографии.
아직
미련이
보여
Я
все
еще
вижу
тебя.
왜
보기
싫은
건데
눈이
시려와
Почему
ты
этого
не
видишь,но
твои
глаза
сияют.
너를
잠시
꺼둘래
꺼둘래
(yeah-yeah-yeah)
Я
хочу,
чтобы
ты
ненадолго
ушел.
흔들거리는
백열등
같아
(깜빡깜빡)
Это
как
шаткая
лампа
накаливания.
금방이라도
꺼질
것
같아
(깜빡깜빡)
Думаю,
он
взорвется
через
минуту.
깜빡
깜빡거리는
걸
(깜빡거리는
걸)
Моргание
(Моргание)
(깜빡
깜빡거리는
걸)
so
I
switch
off
널
잊어
보려
하거든
поэтому
я
отключаюсь,
я
пытаюсь
забыть
тебя.
So
I
keep
up
with
my
own
thing
Так
что
я
продолжаю
заниматься
своими
делами.
Don't
keep
up
with
my
소식
(깜빡깜빡
거리며)
Не
следи
за
моими
новостями.
I
need
more
of
that
wake
up
calls
Мне
нужно
больше
этих
просыпающихся
звонков,
That
wake
up
call
этих
просыпающихся
звонков.
여전히
깜빡이는
등을
끄고
뒤돌아서면
Если
ты
отвернешься
от
своей
спины,
которая
все
еще
моргает,
и
повернешься
назад,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Mccullough, Dong Hyun Kim, Jeremy Reeves, Jonathan Yip, Kim Yeon Jung, Ray Romulus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.