Текст и перевод песни NCT U - Make A Wish (Birthday Song)

Make A Wish (Birthday Song)

Uh, ayy
Oh, yeah

Me, you, 우린 여길 떠나려 해 (yeah)
빨리 올라타 마음은 같은 곳에 (I know)
겨우 그런 고민은 다음번에나 해 (ooh)
시간이 부족하잖아, so now we on our way (way)
자유롭게 come join me (join me)
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day, 하루 종일

We got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100 프로
넘어가 다음 단계 higher mental (yeah, yeah)
우린 이미 다른 차원 다른 level, yeah
Let′s start
We gon' fly
We won′t stop
It's alright

I can do this all day
Back it up, back it up (yeah)
서둘러 "hit that line" (whoo)
시간 아까워, 아까워 (you should)
필요 없어, no more sign, yeah
네가 어디에 있던, I can find ya
It's gonna be alright
손을 맞대, make a wish

Whoo, you should (make a wish)
I′ll take you anywhere (haha)
Make a wish
Let me do it for you

Never stop, keep breaking out
Still working all the time
벗어나야 해 (야 해)
We gon′ fly away (away)
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어, breath)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
너도 이미 star

지치지 않아 got no limit
심장은 쿵쿵 keep drumming
한통 다 부어버려 기름
I'm ready to ride 바로 지금
Let′s start
Wе gon' fly
We won′t stop
It's alright

I can do this all day
Back it up, back it up (back it up)
서둘러 "hit that line"
시간 아까워, 아까워 (you should)
필요 없어, no more sign, yеah (no more)
네가 어디에 있던, I can find ya
It′s gonna be alright
손을 맞대, make a wish

너의 에너지, it links me up (links me up)
지금 이 기분을 느껴봐 (I'll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고, let go
손을 맞대, 손을 맞대
손을 맞대, 손을 맞대
Now make a wish

I can do this all day
(I don't need to answer)
(Don′t need a question)
(We no professor) Oh-oh-oh
That I want
손을 맞대, 손을 맞대
손을 맞대, 손을 맞대
Now make a wish

필요 없어, no more sign, ya
네가 어디에 있던, I can find ya
It′s gonna be alright
손을 맞대, make a wish

I can do this all day
Back it up, back it up
서둘러 "hit that line"
시간 아까워, 아까워 (you should)
필요 없어, no more sign ya
네가 어디에 있던, I can find ya
It's gonna be alright
손을 맞대, make a wish

(Yeah) Make a wish
(It′s your birthday, it's your) Make a wish
(I′ll give you birthday cake, yeah) Make a wish
It's gonna be alright
Make a wish
손을 맞대, 손을 맞대
손을 맞대, 손을 맞대 now
Make a wish

Fais un vœu (Chanson d'anniversaire)

Euh, ayy
Oh, ouais

Moi, toi, on veut partir d'ici (ouais)
Monte vite, nos cœurs sont au même endroit (je sais)
Ne t'inquiète pas de ces petits soucis, on s'en occupera plus tard (ooh)
Le temps est précieux, on y va maintenant (maintenant)
Viens avec moi, sois libre (sois libre)
Révèle tes rêves au-dessus des eaux
C'est parti, une histoire digne d'un film
Je peux faire ça toute la journée, toute la journée

On a ça, aujourd'hui encore, c'est notre territoire
On l'a conquis, 100 pour cent
On passe à l'étape suivante, mental plus élevé (ouais, ouais)
On est déjà dans une autre dimension, un autre niveau, ouais
On commence
On va voler
On ne s'arrêtera pas
C'est bon

Je peux faire ça toute la journée
Rentre, rentre (ouais)
Dépêche-toi, "atteins cette ligne" (whoo)
Le temps est précieux, précieux (tu devrais)
On n'en a plus besoin, plus de signe, ouais
Où que tu sois, je peux te retrouver
Tout va bien aller
Joins tes mains, fais un vœu

Whoo, tu devrais (faire un vœu)
Je t'emmène où tu veux (haha)
Fais un vœu
Laisse-moi le faire pour toi

Ne t'arrête jamais, continue de te libérer
On travaille toujours
Il faut s'échapper (s'échapper)
On va s'envoler (s'envoler)
Ouvre grand les yeux et rêve (rêve)
Chacun à sa place, on respire (on respire)
Si on est connectés, tu es déjà une étoile
Tu es déjà une étoile

On ne se fatigue pas, pas de limites
Le cœur bat fort, continue de battre
Verse tout l'essence
Je suis prêt à rouler, maintenant
On commence
On va voler
On ne s'arrêtera pas
C'est bon

Je peux faire ça toute la journée
Rentre, rentre (rentre)
Dépêche-toi, "atteins cette ligne"
Le temps est précieux, précieux (tu devrais)
On n'en a plus besoin, plus de signe, ouais (plus de)
Où que tu sois, je peux te retrouver
Tout va bien aller
Joins tes mains, fais un vœu

Ton énergie, elle me connecte (elle me connecte)
Sentez cette sensation maintenant (je le ferai pour toi)
Je peux t'emmener où tu veux
(Petit à petit, je vais vers toi)
Ne t'inquiète pas, lâche prise
Joins tes mains, joins tes mains
Joins tes mains, joins tes mains
Maintenant, fais un vœu

Je peux faire ça toute la journée
(Je n'ai pas besoin de répondre)
(Je n'ai pas besoin de question)
(On n'est pas professeur) Oh-oh-oh
C'est ce que je veux
Joins tes mains, joins tes mains
Joins tes mains, joins tes mains
Maintenant, fais un vœu

On n'en a plus besoin, plus de signe, ya
Où que tu sois, je peux te retrouver
Tout va bien aller
Joins tes mains, fais un vœu

Je peux faire ça toute la journée
Rentre, rentre
Dépêche-toi, "atteins cette ligne"
Le temps est précieux, précieux (tu devrais)
On n'en a plus besoin, plus de signe ya
Où que tu sois, je peux te retrouver
Tout va bien aller
Joins tes mains, fais un vœu

(Ouais) Fais un vœu
(C'est ton anniversaire, c'est ton) Fais un vœu
(Je te donnerai un gâteau d'anniversaire, ouais) Fais un vœu
Tout va bien aller
Fais un vœu
Joins tes mains, joins tes mains
Joins tes mains, joins tes mains maintenant
Fais un vœu