Текст и перевод песни NCT U - New Axis

New Axis

Gotta have access, without it you can't enter
(Rawh) New axis

우리 발밑을 봐봐 (no), new axis, axis
기준을 정하지 우리가, new axis, axis (yeah)
모여들기 시작해 (woo), not right there, right here (right here)
Got the world under my belt (belt), new axis, axis

Upper echelon, all of the above
Qualified, yeah, very much (yes, very much)
On my neck, 난 축을 감았지
착각 this ain't no scarf (brrah)

여기저기 나타나는 ability
해내지, 끝내 what I start (trr-ah)
I could care less, 너희들은 아니야
Threat 처리해 한꺼번에, bang, bang (oh, yeah)

난 한다면 하는 몸이지
So everything is mine for the taking
Making real moves while you faking (faking)
하는 말들은 많아 말뿐인 거는 너

Bla-bla-bla-blah-blah (ooh, ooh)
Center in the center, that's the axis
Longitude may change, look at your GPS
초월했어 핵 전부 끌어당기지 (yah)

우리 발밑을 봐봐 (yeah), new axis, axis (woo)
기준을 정하지 우리가 (uh), new axis, axis (yeah, yeah)
모여들기 시작해 (well), not right there, right here (shh)
Got the world under my belt (my belt), new axis, axis

안 되는 일, 그건 doesn't exist
앞에 뭐가 있던 뻗어내 fist
보여주고 증명해, 이게 real
해내버리지 it's not a big deal

Wha-ah-ah! (done it)
소프라노처럼 소리 지르게 해
아무것도 아닌 듯이 do my thang
이러니 전부 끌어당길 수밖에

I don't see the money, 집에 가도 running
It's my way of de-stressing (stressing)
앞만 보고 가려 하지
'Cause we don't know how to look back (back)

우리 발밑을 봐봐 (yeah), new axis, axis (woo)
기준을 정하지 우리가 (ay, ay), new axis, axis (axis)
모여들기 시작해 (no), not right there, right here
Got the world under my belt (hoo), new axis, axis

Axis, axis, axis, axis (it's new axis)
Axis, axis, axis, axis (ain't no exit)
우릴 향하는 너의 path, new axis, axis
끌어당기지 right here, new axis, axis

Nouvel axe

Il faut avoir accès, sans ça, tu ne peux pas entrer
(Rawh) Nouvel axe

Regarde sous nos pieds (non), nouvel axe, axe
On fixe les normes, c'est nous, nouvel axe, axe (ouais)
On commence à se rassembler (woo), pas là-bas, ici (ici)
Le monde est à mes pieds (à mes pieds), nouvel axe, axe

Élite, tous au-dessus
Qualifié, ouais, absolument (oui, absolument)
Autour de mon cou, j'ai enroulé l'axe
Ne te trompe pas, ce n'est pas une écharpe (brrah)

Des capacités qui émergent de partout
Je réussis, je termine ce que je commence (trr-ah)
Je m'en fiche, vous, vous ne l'êtes pas
Je gère les menaces d'un coup, bang, bang (oh, ouais)

Je suis quelqu'un qui tient parole
Alors tout m'appartient, je peux prendre
Je fais de vrais mouvements pendant que tu fais semblant (fais semblant)
Tu parles beaucoup, mais tu ne fais rien

Bla-bla-bla-bla-bla (ooh, ooh)
Au centre du centre, c'est l'axe
La longitude peut changer, regarde ton GPS
J'ai dépassé, j'attire tout (yah)

Regarde sous nos pieds (ouais), nouvel axe, axe (woo)
On fixe les normes, c'est nous (uh), nouvel axe, axe (ouais, ouais)
On commence à se rassembler (well), pas là-bas, ici (shh)
Le monde est à mes pieds (à mes pieds), nouvel axe, axe

Ce qui n'est pas possible, ça n'existe pas
Quoi qu'il y ait devant, je tends le poing
Je te montre et je prouve, c'est réel
Je réussis, ce n'est pas grave

Wha-ah-ah! (fait)
Je te fais crier comme une soprano
Je fais mon truc comme si de rien n'était
C'est pour ça que je peux tout attirer

Je ne vois pas l'argent, même si je rentre à la maison, je cours
C'est ma façon de me détendre (me détendre)
Je ne regarde que devant
Parce qu'on ne sait pas comment regarder en arrière (en arrière)

Regarde sous nos pieds (ouais), nouvel axe, axe (woo)
On fixe les normes, c'est nous (ay, ay), nouvel axe, axe (axe)
On commence à se rassembler (non), pas là-bas, ici
Le monde est à mes pieds (hoo), nouvel axe, axe

Axe, axe, axe, axe (c'est le nouvel axe)
Axe, axe, axe, axe (il n'y a pas de sortie)
Votre chemin vers nous, nouvel axe, axe
J'attire ici, nouvel axe, axe