Текст и перевод песни NCT U - Radio Romance (Sung by TAEIL, DOYOUNG)

Radio Romance (Sung by TAEIL, DOYOUNG)

Do you have a time?
그댈 위한 시간
들어 본적 있나요
라디오 속 얘기들
Oh yeah
누군 사랑에 빠져
Falling in love
누군 슬픔에 잠겨
Don't worry about it
때로는 누굴 위로하는
그런 소소한 일상의 행복
I know I can be somebody
같은 시간 속 다른 이야기들
볼 수는 없지만 모두 느낄 수가 있는
그런걸 너가 느낄 수 있도록
오늘은 내게 맘을 열고
나에게 와줘
Oh baby
Radio romance
Have you heard of this song?
그댈 위한 음악
들어 본적 있나요
라디오 속 노래들
Oh yeah
듣고싶은 음악이 없어도
그냥 틀어 놓기만 하면 되요
그러면 기분 좋아지는
노래가 흘러 나올 거예요
I know I can be somebody
같은 시간 속 다른 이야기들
볼 수는 없지만 모두 느낄 수가 있는
그런걸 너가 느낄 수 있도록
오늘은 내게 맘을 열고
나에게 와줘 oh baby
Radio romance
지쳐버린 세상 속에
그대에게 힘이 되는
내 마음을 어루만져줄
따뜻한 사랑을 속삭여주네
I know I can be somebody
같은 시간 속 다른 이야기들
볼 수는 없지만 모두 느낄 수가 있는
그런걸 너가 느낄 수 있도록
오늘은 내게 맘을 열고
나에게 와줘
Oh baby
Radio romance

Radio Romance (Chanté par TAEIL, DOYOUNG)

As-tu une heure ?
Un temps pour toi
As-tu déjà entendu parler
Des histoires à la radio ?
Oh yeah
Quelqu'un est amoureux
Falling in love
Quelqu'un est plongé dans la tristesse
Ne t'en fais pas
Parfois, on réconforte quelqu'un
Le bonheur de la vie quotidienne
Je sais que je peux être quelqu'un
Différentes histoires au même moment
On ne peut pas les voir, mais on peut tous les sentir
Pour que tu puisses ressentir cela
Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui
Viens à moi
Oh baby
Romance radio
As-tu entendu parler de cette chanson ?
Une musique pour toi
As-tu déjà entendu parler
Des chansons à la radio ?
Oh yeah
Même si tu n'as pas envie d'écouter de la musique
Il suffit de l'allumer
Alors une chanson qui te fera du bien
Jouera
Je sais que je peux être quelqu'un
Différentes histoires au même moment
On ne peut pas les voir, mais on peut tous les sentir
Pour que tu puisses ressentir cela
Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui
Viens à moi oh baby
Romance radio
Dans un monde épuisé
Je deviens ta force
Je te chuchote un amour chaleureux
Qui apaisera ton cœur
Je sais que je peux être quelqu'un
Différentes histoires au même moment
On ne peut pas les voir, mais on peut tous les sentir
Pour que tu puisses ressentir cela
Ouvre-moi ton cœur aujourd'hui
Viens à moi
Oh baby
Romance radio