Rain Day - NCT U перевод на немецкий

Rain Day

Falling down all night (driving down your way tonight)
(I don't care about the lights)
Falling down all night (driving down your way tonight)
(I don't care about the lights) oh yeah, yeah

Take me to that place back to our days where we had space
And a little more time, yeah, oh, I (oh-eh-oh)
Wish we'd never changed, had no time to waste
Spending all hours dreaming of you like the rain falling down for you and I

All these memories in my mind, I can't help but fantasize it (I don't wanna feel it)
Pouring down on me, now I realize
Every moment that we've had was a blessing in disguise, yeah
(You wanna be in love) ooh, whoa, whoa, yeah

All our days
How big or small? How close? How far?
You made everything feel new, yeah
And I owe it all to you, babe (take me to that place)

Put it down, let it go, feel the love
Other voices singing out in the radio
We 'bout to turn it up for a minute
Up for a minute, ah, yeah (woo)

Falling down all night (woo), driving down your way tonight
I don't care about the lights
Babe, you should realize I'ma be there whenever (I'm)
You're needing me always

Falling down all night
On my way to you 'cause I'm
Needing you right in my eyes, yeah, yeah (yeah, yeah)
On a rainy day, I got you, baby

Girl, you made me better (better), the way you got me higher
When the rain starts, you end up on my mind (ah)
I don't wanna be missing you every day and night (yeah, yeah)
Losing my sleep, I won't let you go (sleep, I won't let you go)
There ain't no other way to tell you how I'm feeling (yeah), yeah, yeah

All our days, how big or small? (Everywhere I'd go)
How close? How far? (I'll be feeling so alone)
You made everything feel new, yeah
And I owe it all to you, babe (ooh, ooh)

I can feel the (days) drip drop
We falling like a rain show (how big or small?)
Listen up, so I can be the one to (how close? How far?)
Yeah, show you how to love

Falling down all night (woo), driving down your way tonight
I don't care about the lights
Baby, you should realize I'ma be there whenever you like
For you always (hey)

Falling down all night, on my way to you 'cause
I'm needing you right in my eyes, yeah, yeah
The rain got me thinking about the days we've had
I need to know, baby (falling down all night)

Take me back to you (hey), just take me back to you when it rains (baby, you're so far)
I'll be waiting for the sun to shine (ooh-ah, falling down all night)
Take me back to you when rain is falling down all the time
Every time we go (every time), falling down all night

Regentag

Falle die ganze Nacht (fahre heute Nacht zu dir)
(Die Lichter sind mir egal)
Falle die ganze Nacht (fahre heute Nacht zu dir)
(Die Lichter sind mir egal) oh yeah, yeah

Bring mich zurück an diesen Ort, zurück zu unseren Tagen, wo wir Raum hatten
Und ein bisschen mehr Zeit, yeah, oh, ich (oh-eh-oh)
Ich wünschte, wir hätten uns nie verändert, hätten keine Zeit zu verschwenden
Verbrachten alle Stunden damit, von dir zu träumen, wie der Regen, der für dich und mich fällt

All diese Erinnerungen in meinem Kopf, ich kann nicht anders, als darüber zu fantasieren (Ich will es nicht fühlen)
Es strömt auf mich herab, jetzt wird mir klar
Jeder Moment, den wir hatten, war ein Segen im Verborgenen, yeah
(Du willst verliebt sein) ooh, whoa, whoa, yeah

All unsere Tage
Wie groß oder klein? Wie nah? Wie weit?
Du hast alles neu fühlen lassen, yeah
Und ich verdanke dir alles, Babe (bring mich an diesen Ort)

Leg es ab, lass es los, fühl die Liebe
Andere Stimmen singen im Radio
Wir drehen es für eine Minute auf
Für eine Minute, ah, yeah (woo)

Falle die ganze Nacht (woo), fahre heute Nacht zu dir
Die Lichter sind mir egal
Babe, du solltest wissen, ich bin immer da (ich bin)
Ich bin immer für dich da, wenn du mich brauchst.

Falle die ganze Nacht
Auf dem Weg zu dir, denn ich
Brauche dich direkt vor meinen Augen, yeah, yeah (yeah, yeah)
An einem regnerischen Tag, habe ich dich, Baby

Mädchen, du hast mich besser gemacht (besser), die Art, wie du mich höher gebracht hast
Wenn der Regen beginnt, bist du in meinen Gedanken (ah)
Ich will dich nicht jeden Tag und jede Nacht vermissen (yeah, yeah)
Verliere meinen Schlaf, ich lasse dich nicht gehen (Schlaf, ich lasse dich nicht gehen)
Es gibt keine andere Möglichkeit, dir zu sagen, wie ich mich fühle (yeah), yeah, yeah

All unsere Tage, wie groß oder klein? (Überall wo ich hinging)
Wie nah? Wie weit? (Ich würde mich so allein fühlen)
Du hast alles neu fühlen lassen, yeah
Und ich verdanke dir alles, Babe (ooh, ooh)

Ich kann die (Tage) Tropfen fühlen
Wir fallen wie ein Regenschauer (wie groß oder klein?)
Hör zu, damit ich derjenige sein kann (wie nah? Wie weit?)
Yeah, dir zeigen, wie man liebt

Falle die ganze Nacht (woo), fahre heute Nacht zu dir
Die Lichter sind mir egal
Baby, du solltest wissen, ich bin immer für dich da, wann immer du willst
Für dich immer (hey)

Falle die ganze Nacht, auf dem Weg zu dir, denn
Ich brauche dich direkt vor meinen Augen, yeah, yeah
Der Regen lässt mich an die Tage denken, die wir hatten
Ich muss es wissen, Baby (falle die ganze Nacht)

Bring mich zurück zu dir (hey), bring mich einfach zurück zu dir, wenn es regnet (Baby, du bist so weit weg)
Ich werde darauf warten, dass die Sonne scheint (ooh-ah, falle die ganze Nacht)
Bring mich zurück zu dir, wenn der Regen die ganze Zeit fällt
Jedes Mal, wenn wir gehen (jedes Mal), falle die ganze Nacht