NCT U - Raise The Roof - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NCT U - Raise The Roof




Raise The Roof
Fais monter le toit
Raise, raise
Lève, lève
Yeah, feeling myself
Ouais, je me sens bien
걷잡을 없는 (yeah)
Je ne peux pas contrôler (ouais)
커져가고 있는 (what now)
Ça devient de plus en plus fort (quoi maintenant)
신호 들었지? Now
Tu as entendu le signal ? Maintenant
We gon′ resonate wow
On va résonner, ouais
Oh 특별했던 감각
Oh, une sensation spéciale
니가 알던 룰은 지워 (지워)
Efface toutes les règles que tu connais (efface)
Hurry and respond now
Rends-toi vite compte maintenant
증폭되는 프리퀀시
La fréquence s'amplifie
Get loud, feel it (wow)
Fais du bruit, sens-le (ouais)
서로를 찾아내는 기적
Un miracle pour se retrouver
사건의 지평선 멋대로 날아다녀 boom (boom)
Voler à volonté au-dessus de l'horizon des événements, boom (boom)
Got 'em counting down like three, two, one
Ils comptent à rebours comme trois, deux, un
Hit it like
Frappe comme
맞닿은 우리의 vibe
Nos vibes qui se touchent
차츰 커져가는
La vague qui grossit peu à peu
From the bottom to the top
Du bas vers le haut
I′m about to raise the roof
Je vais faire monter le toit
공명 안의 moves (raising)
Des mouvements de résonance à l'intérieur (hausse)
퍼져가네 like the news
Ça se propage comme les nouvelles
잠들었던 깨워
Je vais te réveiller de ton sommeil
힘은 커져 when we raise the roof
La force devient plus puissante quand on fait monter le toit
We're not in control 함께 있는
On n'est pas en contrôle, toi et moi ensemble
So we just get bigger
On devient donc plus grands
힘은 커져 when we raise the roof
La force devient plus puissante quand on fait monter le toit
Imma wake you up (they're sleeping)
Je vais te réveiller (ils dorment)
Imma wake you up (sleeping)
Je vais te réveiller (dormir)
가고 있어
J'y vais
우린 커져 when we raise the roof
On devient plus grands quand on fait monter le toit
Imma wake you up (they′re sleeping)
Je vais te réveiller (ils dorment)
Imma wake you up (shake, shake)
Je vais te réveiller (secousse, secousse)
가고 있어
J'y vais
우린 커져
On devient plus grands
Don′t mess with my energy
Ne joue pas avec mon énergie
게임은 under my feet
Ce jeu est sous mes pieds
피어나는 sparking 뛰어다녀 no one can stop it
Étincelant qui fleurit, on court, personne ne peut l'arrêter
Ay, ooh, 불러 불러내
Ay, ooh, appelle, appelle
Your moves, we gon' shake we gon′ shake it
Tes mouvements, on va secouer, on va le secouer
Zoom, zoom 빛보다 빨리
Zoom, zoom, plus vite que la lumière, je vais
높은 차원으로 데려갈게
Te conduire à une dimension supérieure
무의 공간 빛을 쏟아
Le vide, fais briller la lumière
We going hard tonight
On y va fort ce soir
맞닿은 우리의 vibe
Nos vibes qui se touchent
차츰 커져가는 don't stop
La vague qui grossit peu à peu, ne t'arrête pas
From the bottom to the top
Du bas vers le haut
I′m about to raise the roof
Je vais faire monter le toit
공명 안의 moves (raising)
Des mouvements de résonance à l'intérieur (hausse)
퍼져가네 like the news
Ça se propage comme les nouvelles
잠들었던 깨워
Je vais te réveiller de ton sommeil
힘은 커져 when we raise the roof
La force devient plus puissante quand on fait monter le toit
We're not in control 함께 있는
On n'est pas en contrôle, toi et moi ensemble
So we just get bigger
On devient donc plus grands
힘은 커져 when we raise the roof
La force devient plus puissante quand on fait monter le toit
나와 같이 쉬는
Je respire avec toi
반짝이는 몸짓 전해져
Tes mouvements étincelants me parviennent
모든 것이 선명한
Tout est clair
안에서 나를
Regarde-moi à l'intérieur
공명은 무한히 커져가 우리 안에
La résonance devient infiniment plus grande en nous
I′m about to raise the roof (yeah)
Je vais faire monter le toit (ouais)
공명 안의 moves (raising)
Des mouvements de résonance à l'intérieur (hausse)
퍼져가네 like the news
Ça se propage comme les nouvelles
잠들었던 깨워
Je vais te réveiller de ton sommeil
힘은 커져 when we raise the roof
La force devient plus puissante quand on fait monter le toit
We're not in control (we're not in control)
On n'est pas en contrôle (on n'est pas en contrôle)
함께 있는 (함께 있는 너)
Toi et moi ensemble (toi et moi ensemble)
So we just get bigger (big-bigger)
On devient donc plus grands (grand-plus grand)
힘은 커져 when we
La force devient plus puissante quand on
(Resonate)
(Résonne)
Put your hands in the sky when we raise it
Lève les mains vers le ciel quand on le lève
(Resonate)
(Résonne)
Put your hands in the sky when we raise it
Lève les mains vers le ciel quand on le lève
Resonate, raise it, resonate, raise it
Résonne, lève-le, résonne, lève-le
Resonate, raise it, resonate, raise it
Résonne, lève-le, résonne, lève-le
Resonate, raise it, resonate, raise it
Résonne, lève-le, résonne, lève-le
Raise the roof
Fais monter le toit





Авторы: Yeon Jung Kim, Karen Poole, Sonny Mason, Bobby Lewis Candler, Jakob Dorof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.