Текст и перевод песни NCT U - Round&Round

Whoa-oh, oh-oh

어느새 두 시 반 잠들지 못해 난
어김없이 네 생각 오늘도 뒤척이게 돼
가끔 좀 아득해 친구라는 우리 사이가
그마저 망칠까 네 주위만 헤매듯 맴돌아

오늘도 난 waste my time
네 사진을 보고 또 봐
다 쓸데없는 짓 더 다가가지 못한 채
너를 공전하는 중, 아

내 사계절은 너로 피고 진다 (I don′t know why)
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다 (yeah, yeah)
늘 같은 궤도 너는 나의 태양 (oh)
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아

Going round and going round and round
네 생각만 맴돌아
Going round and going round and round
너의 곁을 맴돌아
Going round and going round and round
제자리만 맴돌아
Going round and going round and round
(You don't know I need ya)

늘 같은 이 거리는
좁힐 수 없는 너와 내 간격
어느새 익숙해진 distance
내 자신을 탓해 (바보 같은 나)

가까워지려다 추락해버릴까
뒷걸음치다간 점이 될까?
꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
나를 괴롭혀, 이젠 익숙해, yeah

내 사계절은 너로 피고 진다 (I don′t know why)
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다 (yeah, yeah)
늘 같은 궤도 너는 나의 태양
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아 (you don't know I need ya)

Going round and going round and round
네 생각만 맴돌아
Going round and going round and round
너의 곁을 맴돌아

(Ooh, ah, ooh, ah) You don't know I need ya
(Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah) You don′t know I need ya (Ooh)
까맣게 타버린 대도 단 한 번만 널 안고 싶어 (you don′t know I need ya)
내 중심은 바로 너야, yeah

Going round and going round and round
(Oh-oh-oh) 네 생각만 맴돌아
Going round and going round and round
(Ooh) 너의 곁을 맴돌아
Going round and going round and round
계속 제자리만 맴돌아 (제자리만 맴돌아)
Going round and going round and round, ah
You don't know I need ya

Уау-о, о-о

Незаметно уже половина третьего, я не могу уснуть
Без исключения, я думаю о тебе, и сегодня буду ворочаться
Иногда меня немного смущает, что мы друзья
И что я, как призрак, брожу возле тебя, боясь все разрушить

Сегодня я снова буду тратить время впустую
Я смотрю на твое фото и не могу оторваться
Все это глупости, я не могу приблизиться к тебе
Я вращаюсь вокруг тебя, как спутник, ах

Все мои времена года расцветают и увядают благодаря тебе (я не знаю почему)
Мои дни и ночи полностью наполнены тобой (да, да)
На одной и той же орбите ты мое солнце (оу)
Я не могу спать ночами, все время кружусь на одном месте

Кружусь, и кружусь, и кружусь
Только и думаю о тебе
Кружусь, и кружусь, и кружусь
Брожу поблизости от тебя
Кружусь, и кружусь, и кружусь
Так и топчусь на месте
Кружусь, и кружусь, и кружусь
(Ты не знаешь, как ты мне нужна)

Это расстояние, которое мы не можем сократить
Между нами с тобой
Незаметно я привык к этой дистанции
Я виню в этом себя (какой же я дурак)

Если я попытаюсь приблизиться, то упаду ли я
Если я отступлю снова, стану ли я просто точкой
Эти противоречивые мысли
Мучают меня, я уже привык к этому, да

Все мои времена года расцветают и увядают благодаря тебе (я не знаю почему)
Мои дни и ночи полностью наполнены тобой (да, да)
На одной и той же орбите ты мое солнце
Я не могу спать ночами, все время кружусь на одном месте (ты не знаешь, как ты мне нужна)

Кружусь, и кружусь, и кружусь
Только и думаю о тебе
Кружусь, и кружусь, и кружусь
Брожу поблизости от тебя

(О, а, о, а) Ты не знаешь, как ты мне нужна
(О, а, а, о, а, а) Ты не знаешь, как ты мне нужна (О)
Даже если совсем обожгусь, я хочу обнять тебя хоть раз (ты не знаешь, как ты мне нужна)
Ты в центре моего мира, да

Кружусь, и кружусь, и кружусь
(О-о-о) Только и думаю о тебе
Кружусь, и кружусь, и кружусь
(О) Брожу поблизости от тебя
Кружусь, и кружусь, и кружусь
Так и топчусь на месте (топчусь на месте)
Кружусь, и кружусь, и кружусь, ах
Ты не знаешь, как ты мне нужна