Текст и перевод песни NCT U - Sweet Dream

Sweet Dream

La-la-la-la, la-la (하암)
La-la-la-la, la-la

Maybe it′s a kind of day
침대에 누운 채 굳이 나가기엔
매일 똑같았던 길었던 내 하루
끝에 네가 온 거야

늘 상상만 해왔던 꿈을 나눌 dreamer
널 만난 그 순간
Yeah, I can make anything from nothing
내 꿈에 주인은 너와 나

You are so sweet, 달콤한 dream
그 안을 너만의 story로 채워줘
Don't you dare open your eyes
아침이 와도 괜찮아

내가 필요할 땐 언제든 눈을 감으면
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
둘만의 밤을 찾아 dream on

Girl, 너는 어때? (girl, 넌 어때?)
그냥 그랬던 하루가 특별해졌을 텐데
Time is never wasted 나와 함께라면

날아갈 듯해 마음마저 따듯해져
널 안은 이 순간
Yeah, you can make everything from nothing
네 꿈에 주인은 너와 나

You are so sweet, 달콤한 dream
그 안을 너만의 story로 채워줘
Don′t you dare open your eyes
아침이 와도 괜찮아

내가 필요할 땐 언제든 눈을 감으면
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
둘만의 밤을 찾아, dream on

구름 사이 spotlight (spotlight), 우리는 서롤 바라보며
그 빛을 따라 춤을 춰 (빛을 따라 춤을 춰)
떠오른 태양의 그림자 속에 숨어
깨고 싶지 않잖아 private movie
꿈보다 더 꿈같은 다가온 our climax

You are so sweet (sweet), 달콤한 dream (달콤한 dream)
그 안을 너만의 story로 채워줘
Don't you dare open your eyes (don't you dare, no)
아침이 와도 괜찮아

두 눈을 꼭 감고 남은 별을 세다 보면
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
둘만의 밤을 찾아 dream on

La-la-la-la, la-la, la-la
From this dream, I don′t wanna wake up
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
우리는 매일 밤 sweet dream을 꾸게 될 거야
In this dream, wanna be with you

Сладкий сон

Ла-ла-ла-ла, ла-ла (хаам)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла

Может быть, это особый день
Когда неохота вставать с постели и идти куда-то
Мой обычный, одинаковый, долгий день
И в конце ты появилась

Мечтательница, что делила лишь мои фантазии
В момент нашей встречи
Да, я могу создать что угодно из ничего
Владыки моей мечты – мы с тобой

Ты такая сладкая, как прекрасный сон
Заполни его своей историей
Не смей открывать глаза
Даже если наступит утро

Если я тебе понадоблюсь, закрой глаза
И снова мы увидим наш сладкий сон
Найди нашу ночь, продолжай мечтать

Девушка, что ты скажешь? (Девушка, что ты скажешь?)
Мой обычный день станет особенным
Время не тратится зря, если мы вместе

Мне так легко, что я как будто готов взлететь
В этот момент, когда я тебя держу
Да, ты можешь создать что угодно из ничего
Владыки твоей мечты – мы с тобой

Ты такая сладкая, как прекрасный сон
Заполни его своей историей
Не смей открывать глаза
Даже если наступит утро

Если я тебе понадоблюсь, закрой глаза
И снова мы увидим наш сладкий сон
Найди нашу ночь, продолжай мечтать

Прожектор (прожектор) среди облаков, мы смотрим друг на друга
И танцуем, следуя его свету (танцуем, следуя его свету)
Скрывшись в тени восходящего солнца
Я не хочу просыпаться от нашего фильма
Мечта, прекрасней которой нет, – наша кульминация

Ты такая сладкая (сладкая), как прекрасный сон (как прекрасный сон)
Заполни его своей историей
Не смей открывать глаза (не смей, нет)
Даже если наступит утро

Закрой глаза и посчитай упавшие звезды
И снова мы увидим наш сладкий сон
Найди нашу ночь, продолжай мечтать

Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Мне не хочется просыпаться от этого сна
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Каждую ночь мы будем видеть этот сладкий сон
В этом сне я хочу быть с тобой