Sweet Dream - NCT U перевод на немецкий

Sweet Dream

La-la-la-la, la-la (하암)
La-la-la-la, la-la

Maybe it′s a kind of day
침대에 누운 채 굳이 나가기엔
매일 똑같았던 길었던 내 하루
끝에 네가 온 거야

늘 상상만 해왔던 꿈을 나눌 dreamer
널 만난 그 순간
Yeah, I can make anything from nothing
내 꿈에 주인은 너와 나

You are so sweet, 달콤한 dream
그 안을 너만의 story로 채워줘
Don't you dare open your eyes
아침이 와도 괜찮아

내가 필요할 땐 언제든 눈을 감으면
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
둘만의 밤을 찾아 dream on

Girl, 너는 어때? (girl, 넌 어때?)
그냥 그랬던 하루가 특별해졌을 텐데
Time is never wasted 나와 함께라면

날아갈 듯해 마음마저 따듯해져
널 안은 이 순간
Yeah, you can make everything from nothing
네 꿈에 주인은 너와 나

You are so sweet, 달콤한 dream
그 안을 너만의 story로 채워줘
Don′t you dare open your eyes
아침이 와도 괜찮아

내가 필요할 땐 언제든 눈을 감으면
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
둘만의 밤을 찾아, dream on

구름 사이 spotlight (spotlight), 우리는 서롤 바라보며
그 빛을 따라 춤을 춰 (빛을 따라 춤을 춰)
떠오른 태양의 그림자 속에 숨어
깨고 싶지 않잖아 private movie
꿈보다 더 꿈같은 다가온 our climax

You are so sweet (sweet), 달콤한 dream (달콤한 dream)
그 안을 너만의 story로 채워줘
Don't you dare open your eyes (don't you dare, no)
아침이 와도 괜찮아

두 눈을 꼭 감고 남은 별을 세다 보면
다시 우리만의 sweet dream을 꾸게 될 거야
둘만의 밤을 찾아 dream on

La-la-la-la, la-la, la-la
From this dream, I don′t wanna wake up
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
우리는 매일 밤 sweet dream을 꾸게 될 거야
In this dream, wanna be with you

Süßer Traum

La-la-la-la, la-la (Gähn)
La-la-la-la, la-la

Vielleicht ist es so ein Tag
An dem ich lieber im Bett bleibe, statt rauszugehen
Mein immer gleicher, langer Tag
Doch am Ende bist du gekommen

Den Traum, den ich nur in Gedanken teilte, teile ich jetzt mit dir, Träumer
In dem Moment, als ich dich traf
Yeah, ich kann alles aus nichts erschaffen
Die Hauptfiguren in meinem Traum sind du und ich

Du bist so süß, süßer Traum
Fülle ihn mit deiner eigenen Geschichte
Wag es nicht, deine Augen zu öffnen
Es ist okay, selbst wenn der Morgen kommt

Wenn du mich brauchst, schließ einfach deine Augen
Dann werden wir wieder unseren süßen Traum träumen
Finde unsere gemeinsame Nacht, träum weiter

Girl, wie geht es dir? (Girl, wie geht es dir?)
Ein gewöhnlicher Tag wurde plötzlich besonders
Zeit ist nie verschwendet, wenn du bei mir bist

Mein Herz wird warm, als würde es fliegen
In dem Moment, in dem ich dich halte
Yeah, du kannst alles aus nichts erschaffen
Die Hauptfiguren in deinem Traum sind du und ich

Du bist so süß, süßer Traum
Fülle ihn mit deiner eigenen Geschichte
Wag es nicht, deine Augen zu öffnen
Es ist okay, selbst wenn der Morgen kommt

Wenn du mich brauchst, schließ einfach deine Augen
Dann werden wir wieder unseren süßen Traum träumen
Finde unsere gemeinsame Nacht, träum weiter

Spotlicht zwischen den Wolken (Spotlight), wir schauen uns an
Und tanzen im Licht (Tanzen im Licht)
Versteckt im Schatten der aufgehenden Sonne
Ich will nicht aufwachen, unser privater Film
Unser Höhepunkt, der noch traumhafter ist als ein Traum

Du bist so süß (süß), süßer Traum (süßer Traum)
Fülle ihn mit deiner eigenen Geschichte
Wag es nicht, deine Augen zu öffnen (Wag es nicht, nein)
Es ist okay, selbst wenn der Morgen kommt

Schließe deine Augen und zähle die restlichen Sterne
Dann werden wir wieder unseren süßen Traum träumen
Finde unsere gemeinsame Nacht, träum weiter

La-la-la-la, la-la, la-la
Von diesem Traum will ich nicht aufwachen
La-la-la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la
Jede Nacht werden wir einen süßen Traum träumen
In diesem Traum, ich will bei dir sein