Timeless - NCT U перевод на немецкий

Timeless

꿈일 거야
기억 속 모습 그대로
내 눈앞에 네가 멈춰 있어

이상하지
그 오랜 시간 뒤에도
내 심장은 그날을 반복해

두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가

오늘은 꼭 말해야 할 텐데
소릴 낼 수가 없어
손을 뻗어 널 잡으려 해도
맘대로 안돼

수없이 연습한
아직 널 사랑해
끝끝내 하질 못해
널 보내면 안 될 텐데

이 현실 같은 꿈에서 깨
악몽 같은 하루를 또 삼켜

But which is real
네가 없는 내 세상에
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐

두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가

오늘은 꼭 막아야 할 텐데
눈을 피할 수 없어
발을 돌려 도망치려 해도
맘대로 안돼

수없이 되새긴
이제 그만하자
끝끝내 막질 못해
널 보내면 안 될 텐데

이 악몽이 Oh no no no
이 기억이
날 괴롭힌 대도
몇 번이 반복되어도
널 다시 만날 수 있는
이 꿈으로 들어가

오늘만큼은
그냥 나갈 수 없어
시간을 멈춰
기억을 돌려

수없이 꿈꿨던
다시 시작하자
끝끝내 해준다면
이 꿈에서 난 살 텐데

Oh yeah
깨지 않을 텐데

Zeitlos

Es muss ein Traum sein
Unverändert wie in meiner Erinnerung
Du stehst vor meinen Augen still

Ist es nicht seltsam?
Selbst nach all der langen Zeit
Mein Herz wiederholt jenen Tag

Wenn ich meine Augen schließe
Bringen uns Erinnerungen plötzlich
Dorthin zurück, nur uns beide

Heute muss ich es sagen
Doch ich bring keinen Ton heraus
Selbst wenn ich meine Hand ausstrecke
Gehorcht sie mir nicht

Unzählig geübt habe ich
»Ich liebe dich noch immer«
Konnte es nie zuende bringen
Darf dich nicht gehen lassen

Erwache aus diesem Realitätstraum
Schlucke wieder albtraumhafte Tage

Doch welcher ist real
In meiner Welt ohne dich
Kann ich nur von dir träumen

Wenn ich meine Augen schließe
Bringen uns Erinnerungen plötzlich
Dorthin zurück, nur uns beide

Heute muss ich es verhindern
Kann dem Blick nicht entgehen
Selbst wenn ich fliehen will davon
Gehorche ich nicht

Unzählig bedacht habe ich
»Lass uns jetzt aufhören«
Konnte es nie verhindern
Darf dich nicht gehen lassen

Dieser Albtraum oh nein nein
Diese Erinnerung
Quält mich, auch wenn sie wieder
Immer wiederkehrt
Kann ich dich treffen nur
Gehe in diesen Traum hinein

Gerade heute kann
Ich einfach nicht entkommen
Stoppe die Zeit jetzt
Gib die Erinnerung zurück

Unzählig erträumt habe ich
»Fangen wir nochmal an«
Wenn du es endlich zulässt
Werd ich in diesem Traum leben

Oh ja
Nie mehr erwachen