Текст и перевод песни NCT U - Volcano

Volcano

Yeah, ey
시작해 어서 몰입해
집중해 좀 더 뜨겁게
Back swing부터 이른 sweat
NCT new kids, you can take a lap

감히 예측도 못할 temperature
끓어올라 네 안에 굽이쳐, yeah
Pompeii 집어삼키듯, yeah
Rise up 끝을 봐 everybody just

아무리 비워내도 터질 듯한 volcano
모르는 척할수록 (I can only wait so long)
Just move it like that
무뎌졌던 맘에 난 불을 붙여 like that
너를 보여 줘 곧 터트려 내
널 타고 흐른

Bounce
멈춰 서면 넌 굳어버릴 걸
Not cool, 그냥 너답게
Bounce
Got me feeling so incredible
맘을 움직여 널 더 움직여

Bounce
식을수록 넌 굳어버릴 걸
Go move 가장 뜨겁게
Bounce
Got me feeling so incredible
Let me see you go
Let me see you go (yeah)

한계는 이미 line out
어디든 seat 하면 VIP couch
Get your bounce 이리저리로 can′t stop
터트려 봐 넘칠수록 넌 더 자유로울 걸

Bounce
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Just bounce
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba

Let me see you go crazy
Top shelf for step 망설임은 곧 Swayze
Oh-oh, 뭐해 전부 걸어

네 안에 네 안에 불 길은 더 깊이 뜨거이
You got blessings on blessings
And there ain't nobody stopping me, ah
Beat goes slap, baby, go clap, uh
So fast 끓어오른 그때, yeah

기다렸던 널 위로 아래로
달려 어디든 거친 숨으로
We go to the top
너의 모든 가능성이 꿈틀대
Whole wide world 일렁인 그 찰나, woo

Bounce
Ba-ba-ba-ba-ba
널 더 보여줘 everybody just
Bounce
Ba-ba-ba-ba-ba
좀 더 소리쳐 everybody just

아무리 참아 봐도 차오르는 volcano
판을 뒤집을수록 (I can only wait so long)
Just move it like that
너의 두 발아래 더 빨라지는 time lapse
어서 보여줘 확 터트려 내
세상을 흔들

Bounce
멈춰 서면 넌 굳어버릴 걸
Not cool, 그냥 너답게
Bounce
Got me feeling so incredible
맘을 움직여 널 더 움직여

Bounce
식을수록 넌 굳어버릴 걸
Go move 가장 뜨겁게
Bounce
Got me feeling so incredible
Let me see you go
Let me see you go

더 깊은 울림이 (on me)
맘을 뒤흔들지 yeah
타는 듯한 숨이 곧 벅차 오른 뒤
모든 장면이 slow down
몇 번을 봐도 놀라
거침없이 너를 뒤흔드는 이유

Bounce (yeah)
네 앞에선 다 녹아버리고 (yeah-yeah)
Look good 전에 없던 넌
Bounce
Got me feeling so incredible
맘을 움직여 (let me see you, yeah)
널 더 움직여

Bounce
깊이깊이 더 끓어오르고
It′s true 이게 진짜 너 (let me see you now)
Bounce
Got me feeling so incredible
Let me see you go
Let me see you go (yeah)

한계는 이미 line out
어디든 seat 하면 VIP couch
Get your bounce 이리저리로 can't stop
터트려 봐 넘칠수록
넌 더 자유로울 걸

Bounce
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Just bounce
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Get your bounce everybody just

Volcano

Ouais, eh
Commence, plonge-toi
Concentre-toi, plus intensément
Du back swing à la sueur précoce
NCT new kids, tu peux prendre un tour

Une température que tu ne peux même pas imaginer
Bouillonne en toi, déferle, ouais
Comme Pompéi engloutie, ouais
Lève-toi, regarde la fin, tout le monde juste

Un volcan qui risque d'exploser, même si tu le vides
Plus tu fais semblant de ne pas le savoir (Je ne peux attendre que si longtemps)
Bouge-toi comme ça
J'allume le feu dans ton cœur qui s'était refroidi, comme ça
Je te montre, je vais bientôt faire exploser
Découle de toi

Rebond
Si tu t'arrêtes, tu vas te figer
Pas cool, sois juste toi-même
Rebond
Je me sens tellement incroyable
Bouge ton cœur, bouge-toi encore plus

Rebond
Plus tu refroidis, plus tu vas te figer
Bouge, le plus intensément
Rebond
Je me sens tellement incroyable
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger (ouais)

La limite est déjà dépassée
Où que tu t'assoies, c'est un canapé VIP
Rebond, d'un côté à l'autre, impossible d'arrêter
Fais exploser, plus tu débordes, plus tu seras libre

Rebond
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Juste rebond
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba

Laisse-moi te voir devenir folle
Étagère supérieure pour le pas, l'hésitation, c'est bientôt Swayze
Oh-oh, qu'est-ce que tu fais, donne tout

En toi, en toi, la voie du feu est plus profonde et plus intense
Tu as des bénédictions sur des bénédictions
Et personne ne m'arrête, ah
Le rythme claque, bébé, applaudis, uh
Si vite, bouillonne à ce moment-là, ouais

Je t'attendais, en haut en bas
Cours, partout, avec un souffle rauque
On va au sommet
Toutes tes potentialités palpitent
Le monde entier scintille à ce moment précis, woo

Rebond
Ba-ba-ba-ba-ba
Montre-toi encore plus, tout le monde juste
Rebond
Ba-ba-ba-ba-ba
Crie plus fort, tout le monde juste

Même si tu te retiens, le volcan déborde
Plus tu retournes la situation (Je ne peux attendre que si longtemps)
Bouge-toi comme ça
Le temps accélère sous tes pieds, time lapse
Montre-moi vite, fais exploser
Secoue le monde

Rebond
Si tu t'arrêtes, tu vas te figer
Pas cool, sois juste toi-même
Rebond
Je me sens tellement incroyable
Bouge ton cœur, bouge-toi encore plus

Rebond
Plus tu refroidis, plus tu vas te figer
Bouge, le plus intensément
Rebond
Je me sens tellement incroyable
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger

Un écho plus profond (sur moi)
Secoue ton cœur, ouais
La respiration brûlante, bientôt elle monte
Toute la scène ralentit
Je suis surpris à chaque fois que je regarde
La raison pour laquelle je te secoue sans relâche

Rebond (ouais)
Devant toi, tout fond (ouais-ouais)
Look good, un nouveau toi
Rebond
Je me sens tellement incroyable
Bouge ton cœur (laisse-moi te voir, ouais)
Bouge-toi encore plus

Rebond
Bouillonnant de plus en plus profondément
C'est vrai, c'est le vrai toi (laisse-moi te voir maintenant)
Rebond
Je me sens tellement incroyable
Laisse-moi te voir bouger
Laisse-moi te voir bouger (ouais)

La limite est déjà dépassée
Où que tu t'assoies, c'est un canapé VIP
Rebond, d'un côté à l'autre, impossible d'arrêter
Fais exploser, plus tu débordes
Tu seras plus libre

Rebond
Ba-ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Ba-ba-ba-ba-ba (ya-ya)
Juste rebond
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
Rebond, tout le monde juste