Текст и перевод песни NCT U - Vroom

Vroom

Nuh-ooh-hoo, ye-yeah
Yeah

짙게 밤이 내려앉은 너의 집 앞 corner
이젠 꽤 익숙해 (hoo!)
네 손을 놓기 싫은 아쉬움의 언덕
이건 꽤 안 익숙해

뒤돌기보단 서로 마주 보며 back step
더 할 말도 없으면서 머무르려 해
이렇게 매일 우리 만났다
헤어지는 게 고통인 것 같아

이제 막 몸 돌렸는데 (yah)
또 걱정이 돼 네 방 창문에
불 켜지는 걸 끝까지 확인한 뒤 (yo)
미솔 지으며 phone을 꺼내 (uh-huh)

목소리 그냥 듣고 싶어서
뭘 하다가 잘 건지도 궁금한 것 같고
(아까 보니 조금 훌쩍거리더라)
Yeah, 따뜻하게 꼭 안아 주고 싶어

흠뻑 젖어 들어가 너의 사랑으로 beep
심장 소린 저 먼 우주까지 들리지
매일 1분 1초 너를 듣고 반복해도
정말 질리지 않아 (yeah, call me well)

네 목소린 날 부르는 주문이 돼
이유가 없어 자꾸 보고 싶어 왜 (yeah)
오래 더 함께 있다가
헤어져도 똑같아
네가 또 부름 그럼 바로 난 vroom, vroom
(Vroom, vroom, yeah)

설렘 지수 100% 초과해 (초과해)
알 수 없는 행동도 많이 해
달콤함에 취해 가는 것 같아
참 바보 같은데 이게 좋아 그렇게 (oh, no)

알아 알아 조금 유난스럽다는 거 (yeah, yeah)
볼 수 없을 만큼 유치해졌다는 거
'이런 사랑 한번 해 봄 너도 달라져'
뭘 모르는 내 친구 약간 불쌍해

깊게 빠져들어 가 갇힌 상황에도 beep
경보 알람 소린 못 들은 척하겠지
매일 1분 1초 너를 안고 앓는데도
정말 질리지 않아 (yeah, call me well)

네 목소린 날 부르는 주문이 돼
이유가 없어 자꾸 보고 싶어 왜 (yeah)
오래 더 함께 있다가
헤어져도 똑같아
네가 또 부름 그럼 바로 난 vroom, vroom
(Vroom, vroom, yeah)

잠시도 떨어지기 싫지만 (싫지만)
이 밤이 우릴 갈라놔
Baby 늦지 않게
꿈에 놀러 갈 테니까 (yeh-yeah)
오늘도 문 활짝 열어 둬

나 어쩌면 오늘 밤 (오늘 밤)
내 맘에 가꾼 멋진 garden 열어 놔
너 말곤 절대 못 오게 (못 오게)
암호를 정해 속삭여 주려 해
귓가를 돌게 맴맴

언제든 난 handle을 돌려 (yeah)
막힘없이 속도 더 올려
Vroom, vroom 엔진 소리 같은
심장 박동이 너에게로 달리는 중
Runnin' (runnin')

네 목소린 날 부르는 주문이 돼 (ooh)
이유가 없어 자꾸 보고 싶어 왜 (yeah)
오래 더 함께 있다가 (있다가)
헤어져서 그런가
네가 또 부름 그럼 바로 난 vroom, vroom

Ooh-huh, yeah, uhm

Врум

Ну-у-у, да-да
Да

Густые сумерки опускаются на углу перед твоим домом
Теперь это довольно привычно (ху!)
Холм сожаления, где я не хочу отпускать твою руку
Это довольно непривычно

Вместо того, чтобы повернуться спиной, мы смотрим друг на друга, делая шаг назад
Даже если больше нечего сказать, мы пытаемся задержаться
Мы встречаемся так каждый день
Кажется, расставание — это боль

Я только что развернулся (ага)
Но я снова волнуюсь, глядя на окно твоей комнаты
Дождавшись, пока зажжется свет (йо)
Я улыбаюсь и достаю телефон (ага)

Просто хочу услышать твой голос
Мне интересно, чем ты занималась и как уснула
(Я заметил, что ты немного всхлипывала)
Да, я хочу крепко тебя обнять

Я погружаюсь в твою любовь, бип
Стук моего сердца слышен до самого дальнего космоса
Даже если я буду слушать тебя каждую секунду каждый день
Мне это никогда не надоест (да, позвони мне)

Твой голос становится заклинанием, которое зовет меня
Без причины я постоянно хочу тебя видеть, почему? (да)
Даже если мы будем вместе дольше
После расставания все то же самое
Если ты снова позовешь, я сразу же врум, врум
(Врум, врум, да)

Уровень волнения превышает 100% (превышает)
Я делаю много непонятных вещей
Кажется, я пьянею от сладости
Это глупо, но мне нравится (о, нет)

Знаю, знаю, что это немного чересчур (да, да)
Знаю, что стал невероятно сентиментальным
«Попробуй такую любовь, и ты тоже изменишься»
Мне немного жаль моего друга, который ничего не понимает

Я глубоко погружаюсь, даже будучи в ловушке, бип
Я буду притворяться, что не слышу сигнал тревоги
Даже если я буду держать тебя в объятиях каждую секунду каждый день
Мне это никогда не надоест (да, позвони мне)

Твой голос становится заклинанием, которое зовет меня
Без причины я постоянно хочу тебя видеть, почему? (да)
Даже если мы будем вместе дольше
После расставания все то же самое
Если ты снова позовешь, я сразу же врум, врум
(Врум, врум, да)

Я не хочу расставаться ни на секунду (ни на секунду)
Но эта ночь разлучает нас
Малышка, не переживай
Я приду к тебе во сне (да-да)
Оставь дверь открытой сегодня

Сегодня ночью (сегодня ночью)
Я открою чудесный сад, который вырастил в своем сердце
Никто, кроме тебя, не сможет войти (не сможет войти)
Я придумаю пароль и прошепчу его тебе
Он будет кружиться у тебя в голове

Я всегда поворачиваю руль (да)
Без колебаний увеличиваю скорость
Врум, врум, как звук мотора
Мое сердце мчится к тебе
Бегу (бегу)

Твой голос становится заклинанием, которое зовет меня (у)
Без причины я постоянно хочу тебя видеть, почему? (да)
Даже если мы будем вместе дольше (дольше)
Может, потому что мы расстались
Если ты снова позовешь, я сразу же врум, врум

У-ха, да, хм