Текст и перевод песни NCT U - WITHOUT YOU (Chinese Version)

WITHOUT YOU (Chinese Version)

像独自生长的树
面对着一片荒芜
在无人关注
被遗弃的世界孤独

怀抱的一点渴望
终点却总在远方
被残酷的高墙
推落的伤只能隐藏

我们以孤独之名生存
却等待和我有同样伤痕
同行的那个人

握紧我的手
画成一个圆
就能分摊这命运的残缺
把梦放在我身边
我心在你身边

坚持一点
坚决一点
幸福就会离我们更近一点
心再次相连到永远
Can't live without you

像随着潮水涨退
像离开大海徘徊
我渐渐疲倦
尽头却看不见乐园

我需要你温暖有力的肩
你回答我肯定的笑脸
I need you
I need you

握紧我的手
画成一个圆
就能分摊这命运的残缺
把梦放在我身边
我心在你身边

坚持一点
坚决一点
幸福就会离我们更近一点
心再次相连到永远
Can't live without you

闭上了双眼
感觉你在身边
点亮光芒
带我走出从前给我安慰
不管路有多远
I'm with you

在你伸出的双臂
感觉你的了解
让我有勇气
去面对这一切 伤与悲
不管我有多累绝对不后退

握紧我的手
画成一个圆
就能分摊这命运的残缺
把梦放在我身边
我心在你身边

坚持一点
坚决一点
幸福就会离我们更近一点
心再次相连到永远
Can't live without you

БЕЗ ТЕБЯ (Китайская версия)

Как одиноко растущее дерево,
Столкнувшись с пустошью,
В безразличном,
Заброшенном мире я одинок.

Храню в себе крупицу надежды,
Но цель всегда так далека.
Жестокой стеной
Скрываю раны от падений.

Мы живем под именем одиночества,
Но я жду того, у кого такие же шрамы,
Того, кто пойдет со мной.

Возьми мою руку,
Нарисуем круг,
И разделим этот неполный мир.
Оставь свою мечту рядом со мной,
Мое сердце рядом с тобой.

Еще немного настойчивости,
Еще немного решимости,
И счастье станет к нам ближе.
Наши сердца снова соединятся навсегда.
Не могу жить без тебя.

Как приливы и отливы,
Как покинутое море,
Я постепенно устаю,
Но не вижу рая в конце пути.

Мне нужно твое теплое, сильное плечо,
Твоя ободряющая улыбка.
Ты нужна мне,
Ты нужна мне.

Возьми мою руку,
Нарисуем круг,
И разделим этот неполный мир.
Оставь свою мечту рядом со мной,
Мое сердце рядом с тобой.

Еще немного настойчивости,
Еще немного решимости,
И счастье станет к нам ближе.
Наши сердца снова соединятся навсегда.
Не могу жить без тебя.

Закрываю глаза,
Чувствую тебя рядом.
Ты зажигаешь свет,
Выводишь меня из прошлого, утешаешь меня.
Неважно, как далеко путь,
Я с тобой.

В твоих протянутых руках
Чувствую твое понимание.
Ты даешь мне смелость
Противостоять всему этому, боли и печали.
Как бы я ни устал, я не отступлю.

Возьми мою руку,
Нарисуем круг,
И разделим этот неполный мир.
Оставь свою мечту рядом со мной,
Мое сердце рядом с тобой.

Еще немного настойчивости,
Еще немного решимости,
И счастье станет к нам ближе.
Наши сердца снова соединятся навсегда.
Не могу жить без тебя.