Текст и перевод песни NCT U - WITHOUT YOU (Sung by KUN, JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL) (Chinese Version)

WITHOUT YOU (Sung by KUN, JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL) (Chinese Version)

像獨自生長的樹
面對著一片荒蕪
在無人關注
被遺棄的世界孤獨
懷抱的一點渴望
終點卻總在遠方
被殘酷的高牆
推落的傷只能隱藏
我們以孤獨之名生存
卻等待和我有同樣傷痕
同行的那個人
握緊我的手
畫成一個圓
就能分攤這命運的殘缺
把夢放在我身邊
我心在你身邊
堅持一點
堅決一點
幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠
Can't live without you
想隨著潮水漲退
想離開大海徘徊
我漸漸疲倦
盡頭卻看不見樂園
我需要你溫暖有力的肩
你回答我肯定的笑臉
I need you, I need you
握緊我的手
畫成一個圓
就能分攤這命運的殘缺
把夢放在我身邊
我心在你身邊
堅持一點
堅決一點
幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠
Can't live without you
閉上了雙眼
感覺你在身邊
點亮光芒
帶我走出從前
給我安慰
不管路有多遠
I'm with you
在你伸出的雙臂
感覺你的瞭解
讓我有勇氣
卻面對這一切傷與悲
不過我有多累
絕對不後退
握緊我的手
畫成一個圓
就能分攤這命運的殘缺
把夢放在我身邊
我心在你身邊
堅持一點
堅決一點
幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠
Can't live without you

WITHOUT YOU (Sung by KUN, JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL) (Chinese Version)

Like a tree growing alone
Facing a barren wasteland
In a world abandoned by all,
Lonely and unseen
I hold onto a sliver of hope,
But the finish line always seems so far away
Pushed down by cruel walls,
I hide the pain within
We survive in solitude,
But I yearn for someone with wounds like mine,
A companion to walk beside me
Take my hand
And let us draw a circle,
Sharing the burden of our broken destiny
Place your dreams beside me,
And let my heart be with yours
Hold on a little tighter,
Be a little more resolute,
And happiness will draw closer to us
Our hearts will be forever intertwined
Can't live without you
I want to drift with the tides,
I want to leave the sea and wander,
I'm growing weary,
But I can't see paradise anywhere
I need your warm and strong shoulder,
Your reassuring smile
I need you, I need you
Take my hand
And let us draw a circle,
Sharing the burden of our broken destiny
Place your dreams beside me,
And let my heart be with yours
Hold on a little tighter,
Be a little more resolute,
And happiness will draw closer to us
Our hearts will be forever intertwined
Can't live without you
I close my eyes
And I feel you beside me,
Guiding light,
Leading me away from the past
Comfort me,
No matter how far the road,
I'm with you
In the embrace of your arms,
I sense your understanding,
Giving me the courage
To face the pain and sorrow
But however weary I may be,
I will never retreat
Take my hand
And let us draw a circle,
Sharing the burden of our broken destiny
Place your dreams beside me,
And let my heart be with yours
Hold on a little tighter,
Be a little more resolute,
And happiness will draw closer to us
Our hearts will be forever intertwined
Can't live without you