Текст и перевод песни NCT U - WITHOUT YOU

WITHOUT YOU

커버린 아이처럼
혼자된 나무처럼
외로워 지친
누군가의 세상을 봐

바라고 바랬던걸
결국은 찾지 못해
밀려났던 자의
감추려던 상처를 봐

우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
Can′t live without you

조류에 쓸려가듯
바다를 떠도는 듯
지쳐가지만 낙원은 보이지 않아

난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아
I need you, I need you

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
Can't live without you

눈 감아도 난 온기로 느껴
한걸음 옆에 나란히
걸어준 동행인걸
위안을 주는 너
I′m with you

내가 다시 살아갈
용기는 너니까
어깨를 내주며
공감할 너니까 믿을게
슬픔을 마주할 때면 한번 더

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져
끝없이 연결돼 다시
Can't live without you

БЕЗ ТЕБЯ

Как повзрослевший ребенок,
Как одинокое дерево,
Одинокий и измученный,
Я вижу чей-то мир.

То, чего я так желал,
В конце концов, я не нашел.
Отвергнутого,
Я вижу скрытую рану.

Мы рождаемся одинокими,
Пройди со мной, немного медленным,
Я жду кого-то.

Возьми меня за руку, нарисуй круг,
Вот сколько мы разделили,
Всё мое сердце рядом с тобой,
Твоя мечта рядом со мной.

Жить — значит терпеть,
Вместе мы немного счастливее,
Бесконечно связаны снова,
Не могу жить без тебя.

Как будто меня уносит течением,
Как будто я блуждаю по морю,
Я устал, но рая не видно.

Мне нужно твое тепло,
Ты говоришь, что все в порядке,
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Возьми меня за руку, нарисуй круг,
Вот сколько мы разделили,
Всё мое сердце рядом с тобой,
Твоя мечта рядом со мной.

Жить — значит терпеть,
Вместе мы немного счастливее,
Бесконечно связаны снова,
Не могу жить без тебя.

Даже с закрытыми глазами я чувствую тепло,
Рядом со мной, шаг за шагом,
Ты мой спутник,
Ты даешь мне утешение,
Я с тобой.

Ты даешь мне
Мужество жить дальше,
Ты подставишь свое плечо
И поймешь меня, я верю тебе.
Когда я столкнусь с печалью, еще раз

Возьми меня за руку, нарисуй круг,
Вот сколько мы разделили,
Всё мое сердце рядом с тобой,
Твоя мечта рядом со мной.

Жить — значит терпеть,
Вместе мы немного счастливее,
Бесконечно связаны снова,
Не могу жить без тебя.