YESTODAY - NCT U перевод на немецкий

YESTODAY

I have been looking for my job lately
'Cause I had no dream maybe
계기가 된 계긴 많았지
내 상황을 보니 무시당하진 않지만
But I act like I do all of my problem
너와 멀어지게 된 계기도

내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지, uh

욕심만 채우기 바빴지 난
잃었던 것도 참 많았어 난
굳이 혼자가 되는 방식이
유일하게 안정감을 주더라
하곤 굳게 믿고서 들였었네
안 좋은 버릇을 burn out

선택이라 확신했던 믿음이
나약하다는 뜻은 아니니
어제의 너와 나를 버리고
오늘날의 나를 만들 거니깐
Don't killing my vibe 'cause this is me

Broken heart, oh, 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈, oh, 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 yesterday

Okay, back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
빠르게도 가는 time 우리 삶을
소원동전처럼 던져놓고
떠나갔던 그때가 기억나
Boy didn't know a lot, I think I'm still the same

아직 탐색 중인 나의 galaxy
나도 몰라 나의 screen 시선들 속에서
허우적거리는 게 더 심해지고
햇빛보다 spotlight을 더 받는 every day
Makes me think about how

랩이 이제 나의 new 156
For the future traded yesterday, 난 아직
추억이 날 만들었다면
그 때의 우리로 오늘을 만들어
I hope you like it where I'm now

Broken heart, oh, 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈, oh, 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 yesterday

Do you, do you think about me too? Do you always cry?
When it rains, when the pains, come in shame
When the fame is a jade and I'm born to be made
But the cost of the fade
I've got quickly to shade, ever quickly to hate
Burning like a serenade, burning like my hurricanes
When you said it was wrong even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart, oh, 지워봐도
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
이 짧은 꿈, oh, 지난 추억
잊지 못할 것만 같던 시간들
소중했던 yesterday

내일이면 yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
Sorry, that I walked away, ayy-ayy-ayy-ayy
내일이면 yesterday, ayy-ayy-ayy-ayy
소중했던 yesterday

GESTERN

Ich habe in letzter Zeit nach einem Job gesucht
Weil ich vielleicht keinen Traum hatte
Es gab viele Auslöser, die dazu führten
Meine Situation zeigt, ich werde nicht ignoriert, aber
Doch ich tu' so, als hätte ich all meine Probleme
Auch der Grund, warum wir uns entfernten

Die Innen- und Außenseite der Welt, anders als ich sie mir vorstellte
Mein erschöpfter Geist und mein leeres Herz
An solchen Tagen versuchtest du stets, mich mitzuziehen
Wie kannst du nur so stark sein, uh

Ich war zu beschäftigt, nur meine Gier zu füllen
Ich habe auch viel verloren
Dass ich bewusst allein blieb
Gab mir als Einziges Sicherheit
Also vertraute ich fest darauf
Schlechte Angewohnheiten ausbrennen

Mein Glaube, es sei meine Wahl
Bedeutet nicht Schwäche
Ich lasse das gesternige Du und mich hinter mir
Um das heutige Ich zu formen
Töte meine Stimmung nicht, denn das bin ich

Gebrochenes Herz, oh, auch wenn es schmerzt
Eine Geschichte, in die man nicht zurückkehren kann
Dieser kurze Traum, oh, deine Erinnerung
Scheint unvergesslich, selbst an diesem Tag
Alles wird morgen gestern sein

Okay, zurück in meinem Bus 156
Ich denke irgendwie nach
Die so schnell vorbeirauschende Zeit unseres Lebens
Wie eine Wunschmünze, die ich wegwarf
Ich erinnere mich an diese Zeit, als ich ging
Junge, wusste wenig, ich glaube, ich bin noch derselbe

Meine Galaxie, die ich noch erforsche
Ich kenne nicht einmal meinen Bildschirm in den Blicken
Mein Herumfuchteln wird schlimmer
Jeden Tag mehr Spotlight als Sonnenlicht
Lässt mich darüber nachdenken, wie

Rap ist jetzt mein neuer 156
Für die Zukunft tauschte ich Gestern, ich bin immer noch
Wenn Erinnerungen mich machten
Gestalte heute mit dem uns von damals
Ich hoffe, dir gefällts, wo ich jetzt bin

Gebrochenes Herz, oh, auch wenn es schmerzt
Eine Geschichte, in die man nicht zurückkehren kann
Dieser kurze Traum, oh, deine Erinnerung
Scheint unvergesslich, selbst an diesem Tag
Alles wird morgen gestern sein

Denkst du, denkst du auch an mich? Weinst du ständig?
Wenn es regnet, wenn die Schmerzen schamvoll kommen
Wenn Ruhm ein Fessel ist und ich geschaffen wurde
Doch den Preis des Verblassens
Kam ich schnell in den Schatten, wurde schnell von Hass
Brennend wie eine Serenade, brennend wie meine Stürme
Als du sagtest, es sei falsch, selbst wenn es Recht gibt
Jetzt träume ich nur, wie du mich festhälst
Kannst du mich festhalten?

Gebrochenes Herz, oh, selbst wenn ich versuche zu vergessen
Die tief in mein Herz eingravierte Geschichte
Dieser kurze Traum, oh, vergangene Erinnerungen
Die Zeiten, die unvergesslich schienen
Das wertvolle Gestern

Alles wird morgen gestern sein, ayy-ayy-ayy-ayy
Sorry, dass ich ging, ayy-ayy-ayy-ayy
Alles wird morgen gestern sein, ayy-ayy-ayy-ayy
Das wertvolle Gestern