Текст и перевод песни NCT U - 蓝洋海龟 (Marine Turtle)

蓝洋海龟 (Marine Turtle)

眼看低頭落寞的烏雲
遮蓋每一道光明
披上灰的殼
走在浸濕的沙地

閉上眼數著繁星
終於進入白色夢境
湛藍色大海 是我的期盼
水面的波光 映照真實模樣

奮力游向島嶼 浪花般的成就
從深的潮汐 緩緩地站起
面向著大海 拍響夢的節奏

藍洋裡暢遊
光明清透的世界中游走
浪花裡穿越
I'll find a way, find a way, yeah
A brand-new place

朝巨浪中心的光點 遨遊
將日積月累的陰霾捲走
越過海岸線
I found a way, found a way, yeah
終於到這瞬間 I see my sea

One walk it's a life
Each step together you and I
過往的遺憾都開始 fade
記憶將我用懷抱包圍 okay
Sound of water closer

Fill in blue 向外邁開的手掌
Turning new 去幻想
擁抱自由滋味
從現在屬於我的世界

深洋裡的暖流 最寬廣的包容
藍白色潮汐 連接這天地
擁抱著大海 拍響夢的節奏

藍洋裡暢遊
光明清透的世界中游走
浪花裡穿越
I'll find a way, find a way, yeah
A brand-new place

朝巨浪中心的光點 遨遊
將日積月累的陰霾捲走
越過海岸線
I found a way, found a way, yeah
終於到這瞬間 I see my sea

Hoo-hoo, hoo-hoo
Yeah-yeah, yeah-yeah
躺在深藍色遼闊的臂彎中
每寸肌膚都與你相擁
當好壞都被無盡包容
當恆溫不再是想象
我展翅翱翔 oh

藍洋裡暢遊 (hoo)
光明清透的世界中游走
浪花裡穿越
I'll find a way, find a way, yeah
A brand-new place (a brand-new place)

朝巨浪中心的光點 遨遊
將日積月累的陰霾捲走
越過海岸線
I found a way, found a way, yeah (find a way, find a way)
終於到這瞬間 I see my sea

Ooh-whoa, whoa-whoa-whoa
Hmm-hmm

Tortue marine (Marine Turtle)

Je vois les nuages ​​sombres baisser la tête
Couvrant chaque rayon de lumière
Je porte une carapace grise
Marchant sur le sable humide

Je ferme les yeux et compte les étoiles
Je finis par entrer dans un rêve blanc
La mer bleu azur est mon aspiration
La lumière du soleil sur l'eau reflète mon vrai visage

Je nage avec force vers l'île, une réalisation comme des vagues
De la marée profonde, je me lève lentement
Face à la mer, je bat le rythme de mon rêve

Je nage dans l'océan bleu
Je me promène dans un monde clair et lumineux
Je traverse les vagues
Je trouverai un moyen, je trouverai un moyen, oui
Un endroit flambant neuf

Je nage vers le point lumineux au cœur des vagues
J'emporte le voile sombre qui s'est accumulé au fil des jours
Je traverse la ligne de côte
J'ai trouvé un chemin, j'ai trouvé un chemin, oui
Enfin à ce moment, je vois ma mer

Une promenade est une vie
Chaque pas ensemble, toi et moi
Les regrets du passé commencent à s'estomper
Les souvenirs m'enveloppent dans leurs bras, ok
Le bruit de l'eau se rapproche

Je remplis de bleu la paume de ma main qui se tend vers l'extérieur
Je me tourne vers le nouveau pour rêver
J'embrasse le goût de la liberté
Dès maintenant, ce monde est le mien

Le courant chaud des profondeurs, la plus large tolérance
Le flux bleu et blanc relie la terre et le ciel
J'embrasse la mer, je bat le rythme de mon rêve

Je nage dans l'océan bleu
Je me promène dans un monde clair et lumineux
Je traverse les vagues
Je trouverai un moyen, je trouverai un moyen, oui
Un endroit flambant neuf

Je nage vers le point lumineux au cœur des vagues
J'emporte le voile sombre qui s'est accumulé au fil des jours
Je traverse la ligne de côte
J'ai trouvé un chemin, j'ai trouvé un chemin, oui
Enfin à ce moment, je vois ma mer

Hoo-hoo, hoo-hoo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Je me suis allongé dans les bras vastes et bleu foncé
Chaque pouce de ma peau se blottit contre toi
Lorsque le bien et le mal sont tous deux englobés par une inclusion infinie
Lorsque la température constante n'est plus une imagination
Je déploie mes ailes et m'envole oh

Je nage dans l'océan bleu (hoo)
Je me promène dans un monde clair et lumineux
Je traverse les vagues
Je trouverai un moyen, je trouverai un moyen, oui
Un endroit flambant neuf (un endroit flambant neuf)

Je nage vers le point lumineux au cœur des vagues
J'emporte le voile sombre qui s'est accumulé au fil des jours
Je traverse la ligne de côte
J'ai trouvé un chemin, j'ai trouvé un chemin, oui (trouver un chemin, trouver un chemin)
Enfin à ce moment, je vois ma mer

Ooh-whoa, whoa-whoa-whoa
Hmm-hmm