Текст и перевод песни NCT feat. NCT DREAM - GO

GO

Hey, change your ways

다 똑같은 얘기
Na na na na na na
I know
시들어버린 눈빛
Na na na na na na
From you (nope)

아무 생각 없이도
휩쓸이 듯이 살아가는 건
네 자신에게 먼 훗날
또다른 깊은 후회일 걸

We′re so young
We're so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
We be screaming go
Go go
We be screaming go
Go go

반항은 그들을 불태우고
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We be screaming go
Go go
We be screaming go
Go go

넌 늘
Na na na na na na
No way (yuh)
오로지 숫자뿐인
Na na na na na na
All day
All day

그게 네 선택이면 (yeah yeah)
결과도 네가 책임져야지
그럴 자신은 없어서 (I do)
뒤에 숨어서 사는 걸 (yeah)

버림받은 네가 눈빛이
착각하지 말아줘
갈망 하는거야 for the better world
공감되는 얘기들 또 얹어 너의 목소리
Ay babe uh
꿈을 가지고서 있을 휩쓸리는 자
무고한 척 하지마라 가해자와 피해자의 연속
What we say

We′re so young
We're so freaky
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
We be screaming go
Go go
We be screaming go
Go go

왜 원망 또 절망을 하려는지
너의 손으로 맘쳐온 미래인걸
We be screaming go
Go go
We be screaming go
Go go

또 나 앞에 또 나 앞에
또 낯선 this one
아무도 나를 이해 못하면
꿈이 다 나를 이해시켜줘
더 크게 외쳐 gone we gone
믿고 따를 것에 eyes closed
나만의 독백 아냐 같은 꿈꾸는 shout back

어디를 가는지조차 모른 채
이 혼란 속에 살지 않겠어
이제는 나의 답을 찾기 위해서
I'm gonna make it right, run run run run

We′re so young
We′re so freaky
우리들은 틀에 벗어나 진짜가 되지
We be screaming go
Go go
We be screaming go
Go go

반항은 그들을 불태우고
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
We be screaming go
Go go
We be screaming go
Go go
Go

GO

Hé, change ta façon de faire

C'est la même histoire
Na na na na na na
Je sais
Ton regard s'est fané
Na na na na na na
De toi (non)

Tu vis sans réfléchir
Comme emporté par le courant
Un jour, tu regretteras
Encore plus profondément

On est si jeunes
On est si fous
On est enfermés dans un moule, on perd notre vérité
On crie go
Go go
On crie go
Go go

La rébellion les enflamme
On est complètement fous de passion
On crie go
Go go
On crie go
Go go

Tu es toujours
Na na na na na na
Pas question (ouais)
Seulement des chiffres
Na na na na na na
Toute la journée
Toute la journée

Si c'est ton choix (ouais ouais)
Tu dois assumer les conséquences
Tu n'oses pas (je le fais)
Tu te caches derrière (ouais)

Ne te trompe pas, ton regard abandonné
C'est ce que tu désires
Tu aspires à un monde meilleur
Ajoute ta voix à ces paroles qui te touchent
Ay babe uh
Celui qui est emporté par le courant a un rêve
Ne fais pas comme si tu étais innocent, c'est une succession d'agresseur et de victime
Ce qu'on dit

On est si jeunes
On est si fous
On est enfermés dans un moule, on perd notre vérité
On crie go
Go go
On crie go
Go go

Pourquoi veux-tu te lamenter et désespérer ?
C'est ton futur que tu as façonné de tes propres mains
On crie go
Go go
On crie go
Go go

Devant moi, devant moi
Encore un inconnu
Si personne ne me comprend
Mon rêve me fera comprendre
Crie plus fort, on est partis, on est partis
Les yeux fermés, fais-moi confiance
Ce n'est pas un monologue, c'est le même rêve, réponds

Je ne vivrai pas dans ce chaos
Sans même savoir où je vais
Maintenant, pour trouver ma réponse
Je vais tout faire bien, cours cours cours cours

On est si jeunes
On est si fous
On se libère du moule, on devient réel
On crie go
Go go
On crie go
Go go

La rébellion les enflamme
On est complètement fous de passion
On crie go
Go go
On crie go
Go go
Go