YESTODAY - Extended Version [Bonus Track] - NCT U , NCT перевод на немецкий

YESTODAY - Extended Version [Bonus Track]

혼자 만의 박스 안
나를 비우는 시간
Not feeling anymore now
심연 가득한 저류 속 한 가운데
어제의 내게 미안하단 말
오늘의 나도 널 몰라줄
때가 많으니깐
나를 밀고 밀쳐내
나를 밀고 밀쳐내
Yo 이제 난 여러 의미를
담아 nylon처럼
늘어나 세상을 덮어
얇은 막이 되어
Karma's on my neck
날 가로 막는 널
이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해
난 그에 걸 맞는 놈
Grow up Grow up grow up
이제 변해가는 color bar 해야지
Burn out
변한 짧은 꿈이 원래 가장
선명한 법이야
And let me tell you why
I have been looking
For my job lately
Cause I had no dream maybe
계기가 된 계긴 많았지
내 상황을 보니
무시당하진 않지만
But I act like I do
All of my problem
너와 멀어지게 된 계기도
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
그런 날 넌 늘 어떻게든
끌고 가려 했지
어찌 넌 이리도 강할 수가
있는 건지 uh
욕심만 채우기 바빴지 난
잃었던 것도 참 많았어 난
굳이 혼자가 되는 방식이
유일하게 안정감을 주더라
하곤 굳게 믿고서 들였었네
안 좋은 버릇을
Burn out
선택이라 확신했던 믿음이
나약하다는 뜻은 아니니
어제의 너와 나를 버리고
오늘날의 나를 만들 거니깐
Don't killing my vibe
Cause this is me
Broken heart
Oh 아파 와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 Yesterday
Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
빠르게도 가는 time
우리 삶을 소원동전처럼
던져놓고 떠나갔던 그때가 기억나
Boy didn't know a lot
I think I'm still the same
아직 탐색 중인 나의 galaxy
나도 몰라 나의 screen
시선들 속에서 허우적거리는 게
더 심해지고
햇빛보다 spotlight 을 더 받는
Everyday
Makes me think about how
랩이 이제 나의 New 156
For the future traded
Yesterday 난 아직
추억이 날 만들었다면
그 때의 우리로 오늘을 만들어
I hope you like it where I'm now
Broken heart
Oh 아파 와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 Yesterday
Do you think about me too
Do you always cry
When it rains when the pains
Come in shame
When the fame is a jade
And I'm born to be made
But the cost of the fade
I've got quickly to shade
Ever quickly to hate burning
Like a serenade
Burning like my hurricanes
When you said it was wrong
Even if there is a right now
I can only dream about you
Holding me tight
Can you hold me tight
Broken heart
Oh 지워봐도
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
이 짧은 꿈 Oh 지난 추억
잊지 못할 것만 같던 시간들
소중했던 yesterday
내일이면 yesterday
Sorry that I walked away
내일이면 yesterday
소중했던 yesterday

YESTODAY - Extended Version [Bonus Track]

Am Rand meines Innern allein,
in meiner hohlen Zeit,
Spür nichts mehr um mich her.
In tiefer Flutströmung mitten all dem Abgrundtief,
es tut mir leid für mich von gestern.
Auch ich von heut, ich kenn dich nicht,
denn Zeit hab ich im Überfluss.
Stoß mich und dräng mich fort,
stoß mich und dräng mich fort.
Yo, nun trag ich die vielfach Bedeutung
wie Nylon in mir,
dehn mich, bedeck die Welt,
werd' zu dünnem Film.
Karma auf meinem Nacken,
dich, der mir den Weg verstellt.
Im Traum brauch ich den Mut zum Aufwachen
Ich bin der, der dafür trägt.
Wachse auf, wachse auf, wachse auf.
Mich verändern soll nun die Farbigkeitsleiste.
Ausgebrannt.
Der kurze Traum beeinträchtigt ist oft der
prächtigste im recht.
Und lass mich den Grund dir sagen.
Ich hab gesucht
längst nach meinem Hauptberuf,
weil ich bestimmt ohne Traum war.
Wandlungsanlass gab es genug wohl,
und obwohl, wenn ich meine Lage betracht,
man mich gar nicht verachtet hat,
tu ich trotzdem oft so.
All meine Problematsituationen,
warum wir auseinander sind gegangen auch.
Die Welt innen und draußen, anders als gedacht.
Ausgelaugter Geist und die Leere in mir drin.
Doch du hast an solchen Tagen mich irgendwie
versucht mit dir zu ziehen.
Wie hast du shcon solch Stärke finden
können, uh?
Von Gier besessen nur war ich.
Ich hab so viel Verluste so beklagt.
Allegeinseinzusein das war
mein einziger Weg zur Gemütsruh.
Ich glaubte fest daran und übernahm
die schlechten Angewohnheiten.
Totalüberdruss.
Wenn ich von Wahl war überzeugt,
heißt nicht dass schwach ich bin.
Ich werf dich und das Ich von gestern ab,
denn formen werd ich heut schon das Ich von jetzt.
Stör meine Schwingungen nur nicht,
denn das bin eben ich.
Fühl in der Brust den Schmerz.
Oh, schmerzt das sehr,
es ist Geschichte, unzurückholbar die Zeit.
Dieser flüchtige Traum Oh, deine Andenken,
der heut Tag, als ob ich nie vergessen könnt.
Wird morgen nun zu Yesterday.
Zurück auf meiner 156er Busfahrt nun,
fühlt sich fast wie Nachsinnen an.
Die Zeit, sie jagt nur so dahin.
Erinnere den Moment, als wir wie Münzen warfen
ins Brunnenbecken und bald gingen.
Junge, verstand noch nicht viel.
Denk, ich bin derselbe noch.
Noch auf der Suche in meiner Galaxie.
Was sich zeigt auf meinem Schirm, kein Plan.
Im Augenmerk Gezappel nur wird
immer noch mehr.
Jeden Tag mehr Bühnenlicht als Sonne
in meinem Leben.
Denk darüber nach, wie Rap
jetzt mein neues Bus Nr. 156 ist.
Für die eingetauschte Zukunft.
Wenn Yesterday mich durch Erinnerung erschuf,
erschaff dann heut aus uns damals.
Ich hoff du magst den Ort, wo ich jetzt bin.
Fühl in der Brust den Schmerz.
Oh, schmerzt das sehr,
es ist Geschichte, unzurückholbar die Zeit.
Dieser flüchtige Traum Oh, deine Andenken,
der heut Tag, als ob ich nie vergessen könnt
Wird morgen nun zu Yesterday.
Denkst du auch mal an mich?
Weinst immerzu,
wenn Regen fällt, wenn Schmerz erwacht,
kommt in der Schande?
Wenn Ruhm als Jade strahlt,
bin bestimmt das Geformtsein jetzt.
Doch der Preis des Verblass'n ist,
dass ich schnell zur Schatt' muss geh'n.
Stets schnell zum Hass entflammend
wie Serenade.
Glühend wie mein Hurrikan.
Wenn du behauptest, es war falsch,
so selbst wenn heut dafür richtig folg,
kann ich nur im Traum dich nun umfangen sehn.
Kannst du mich bei dir behalten?
Fühl in der Brust den Schmerz.
Oh, radier es nicht,
die Geschichte eingraviert tief in die Brust.
Dieser flüchtige Traum Oh, vergangne Andenken,
die Zeit, als ob ich sie nicht würd vergessen könn'.
Solch kostbare Vergangenheit.
Kostbare yesterday.
Entschuldige, war weg zu weit.
Wird morgen nun zu Yesterday.
Solch kostbare Vergangenheit.
Kostbare yesterday.
Solch kostbare Vergangenheit.