ND Kobi' - Replay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ND Kobi' - Replay




Replay
Повтор
Quieren que lo haga otra vez
Они хотят, чтобы я сделал это снова
Qué pasó mi niño lo hago súper bien
Что случилось, малыш, я делаю это супер хорошо
Los noto encorvados, wey párense bien
Я вижу, вы сгорбились, эй, выпрямитесь
Predicó el futuro aunque no lo veo bien
Я предсказываю будущее, хотя вижу его нечётко
De algo estoy seguro salgo en tu TV
В одном я уверен, я появляюсь на твоём ТВ
Me miran saludan, y yo me hago wey
На меня смотрят, здороваются, а я притворяюсь, что не замечаю
No veo bien de lejos, pero alcanzo a ver
Я плохо вижу издалека, но всё же различаю
Que se quedan mudos, "AHÍ VIENE ENEDE"
Что они замолкают: "ВОТ ИДЁТ ЭНЭДЭ"
Me duermo a las 5 y despierto a las 3
Я засыпаю в 5 и просыпаюсь в 3
Esto ya es rutina, suena muy cliché
Это уже рутина, звучит банально
Me buscan, me encuentran así es esto wey
Меня ищут, меня находят, вот так это, чувак
No le paro a nada, tirame otros 100
Я ни на что не обращаю внимания, кинь мне ещё 100
Los hago temblar como a unas vías del tren
Я заставляю их дрожать, как железнодорожные пути
Y si eres muy calle, pues te piso wey
А если ты крутой, то я тебя раздавлю, чувак
Sueno muy pesado, preguntan porque
Я звучу очень тяжело, спрашивают почему
Que como le hago y que cuando empecé
Как я это делаю и когда начал
YA no se ni como, pero me sale muy bien
Я уже и не знаю как, но у меня получается очень хорошо
Y es que se me hace fácil esto de andar súper fresh
И это кажется мне лёгким, ходить таким свежим
Negro aquí sigo brillando la gente lo puede ver
Негр, я всё ещё сияю, люди это видят
Y es que aúnque no cargue feria, traigo un estilote wey
И даже если у меня нет денег, у меня есть стиль, чувак
Aparecí de la nada, me empiezan a conocer
Я появился из ниоткуда, меня начинают узнавать
Mi nombre suena en tu calle, ya vieron que me cole?
Моё имя звучит на твоей улице, ты видел, как я пролез?
No vengan con sus mamadas a decir que ya cambie
Не надо приходить со своей фигнёй и говорить, что я изменился
Todavía voy a la tienda si mi ma me manda wey
Я всё ещё хожу в магазин, если мама посылает, чувак
Quieren que lo haga otra ves
Они хотят, чтобы я сделал это снова
Qué pasó mi niño lo hago súper bien
Что случилось, малыш, я делаю это супер хорошо
Los veo muy cansados, ten siéntense wey
Я вижу, вы устали, вот, присядьте, чувак
Cambio mi futuro checate esto weyy
Я меняю своё будущее, проверь это, чувак
Vamos to mi combo directo pa trends
Мы идём всей моей бандой прямо к трендам
Subiéndole al tope running for the Bands
Поднимаясь на вершину, бежим за деньгами
Tengo barras papi todas suenan bien
У меня есть рифмы, папочка, все они звучат хорошо
Pónselo a tu abuela y querrá fumar haze
Включи это своей бабушке, и она захочет покурить травку
Me dejaron solo y regresé con 10
Меня оставили одного, и я вернулся с десятью
Si me tiran negro, pues cuídense bien
Если вы на меня нападёте, негры, то берегитесь
No le freno papi, no bajo de 100
Я не торможу, папочка, не сбавляю обороты
Yo facturo en euros, los pesos pa que?
Я зарабатываю в евро, зачем мне песо?
Cuento los billetes no los gasto wey'
Я считаю деньги, не трачу их, чувак'
Todo pa mi mama, lo mío pa después
Всё для моей мамы, моё - потом
No alcanza pal meche, pide el didi wey
Не хватает на Мерседес, закажи такси, чувак
Todo en efectivo, no en plástico rey
Всё наличными, а не пластиком, король
Yah
Yah
Yah
Yah
Trap Mexico negro
Трэп Мексика, негр
Yaaaa, Yah
Yaaaa, Yah
Yah
Yah
Verga wey aguanta se me fue el tontito wey...
Чёрт, чувак, подожди, я забыл слова, чувак...
Cómo iba esa Madre?
Как там было?
Nanarananaranarananana okey okey ya lo tengo, ey thunder tiralo de nuevo
Нанаранананананана окей окей, я вспомнил, эй, Тандер, включи заново
Quieren que lo haga otra ves
Они хотят, чтобы я сделал это снова
Qué pasó mi niño lo hago súper bien
Что случилось, малыш, я делаю это супер хорошо
Los noto encorvados, wey párense bien
Я вижу, вы сгорбились, эй, выпрямитесь
Cambio mi futuro checate esto wey
Я меняю своё будущее, проверь это, чувак
Si la llamo puta, Puta es lo que es
Если я называю её шлюхой, значит, она шлюха
Jodanse los medios, no voa quedar bien'
К чёрту СМИ, я не собираюсь быть хорошим'
No sueno en la radio por grosero men
Я не звучу по радио, потому что я грубый, чувак
Pero ya me tiran disqueras fuck them
Но мне уже звонят лейблы, к чёрту их
Sigo demostrando que traigo nivel
Я продолжаю доказывать, что у меня есть уровень
Más gente me nombra, y y menos me ven
Всё больше людей называют меня, и всё меньше видят
Creían que era juego y ahora ya me creen
Они думали, что это игра, а теперь верят мне
Si antes ya ligaba ahora ligo por diez
Если раньше я клеился, то теперь клеюсь в десять раз больше
Wake up feeling blessed todo lo veo ok
Просыпаюсь с чувством благословения, всё вижу в порядке
Dudo hasta del mundo, no se en que creer
Я сомневаюсь даже в мире, не знаю, во что верить
Mi mami me dijo que me sale bien
Моя мама сказала мне, что у меня хорошо получается
Escucha mi music y hasta apoya men
Слушает мою музыку и даже поддерживает, чувак
Manito to relax, todo va muy bien
Братан, расслабься, всё идёт хорошо
Ando poco a poco dominando el game
Я постепенно овладеваю игрой
Aver negro escucha te voy a decir, ya sueno en mi bloque, eso es mucho pa ti?
Послушай, негр, я тебе скажу, я уже звучу в моём районе, это много для тебя?
Entonces espera a que llegue manin, a mi puta meta, quiero tos' los bills
Тогда подожди, пока я доберусь, чувак, до моей грёбаной цели, я хочу все деньги
Negro voy subiendo mi mente esta en green
Негр, я поднимаюсь, мои мысли о зелёном
El money se sale no cabe en mis jeans
Деньги вываливаются, не помещаются в мои джинсы
Tu novia me marca quiere un poco e' mi
Твоя девушка звонит мне, хочет немного моего
Mis dedos tan verdes de espulgar el kief
Мои пальцы такие зелёные от сбора кифа
Tu morra se pone, su primer squirt
Твоя тёлка кончает, её первый сквирт
Me tiran al iPhone to' el tiempo ring ring
Мне звонят на айфон всё время, ринг-ринг
Oyyy
Оyyy
Puesto pa lo mío llámame el King
Готов к своему делу, называй меня Королём
Me mandan sus fotos y hacemos sexting
Мне присылают свои фото, и мы занимаемся секстингом
Voy a ser historia, Martín Luther King
Я войду в историю, Мартин Лютер Кинг
Mi estilo te opaca, compárate a mi
Мой стиль тебя затмевает, сравни себя со мной
You
You
Quieren que lo haga otra ves
Они хотят, чтобы я сделал это снова
Qué pasó mi niña lo hago súper bien
Что случилось, малышка, я делаю это супер хорошо
Nadie me creía y ahora ya lo creen
Никто мне не верил, а теперь верят
Por eso ma nigga, me parece bien
Поэтому, мой ниггер, мне это нравится
Yo ya lo veía, sabía de esta shit
Я уже это видел, знал об этой фигне
Que unos me odiarían y que dirían que
Что одни будут меня ненавидеть, а другие будут говорить, что
Lo que hago es muy malo y que no cante wey
То, что я делаю, очень плохо, и что я не пою, чувак
Pero me valió verga, y ahora los folle
Но мне было насрать, и теперь я их поимел
Quieren que lo haga otra ves
Они хотят, чтобы я сделал это снова
Qué pasa mi niño, sueno súper bien
Что случилось, малыш, я звучу супер хорошо
Los noto enojados, prepárense wey
Я вижу, вы злитесь, приготовьтесь, чувак
Que lo que se viene los va hacer arder
То, что грядет, зажжет вас
Cada día más fuerte, soy mejor que ayer
С каждым днём сильнее, я лучше, чем вчера
Mejor que tu novio y mejor que tu ex
Лучше, чем твой парень и лучше, чем твой бывший
Tu llámame papi, o tambien ENEDE,
Называй меня папочкой, или ещё ЭНЭДЭ,
Que para mis compás sigo siendo André
Что для моих корешей я всё ещё Андре
Escríbanme sus quejas, ahí las veo después
Пишите свои жалобы, я посмотрю их потом
Yo no soy cantante soy malandro men
Я не певец, я бандит, чувак
Ando bien cuidado, me quito el estrés
Я хорошо защищён, я снимаю стресс
Escribo en mi cuarto y cojo en el motel
Я пишу в своей комнате и трахаюсь в мотеле
Mami ando en el ruedo, rolling todo el Day
Малышка, я в деле, качусь весь день
Me como to el queso, ya no hay na' pa' usted
Я съел весь сыр, для тебя ничего не осталось
Pegado a la línea, y lejos de tu hate
Приклеен к линии и далёк от твоей ненависти
Te gusto ma nigga? Pues dale replay
Я тебе нравлюсь, мой ниггер? Тогда давай повтор





Авторы: Andre Jakobi

ND Kobi' - Replay
Альбом
Replay
дата релиза
02-12-2019

1 Replay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.