Текст и перевод песни NDG feat. Ayden Lau - FIJI

FIJI

Sto pensando a te in questa festa di merda
Non parlo, non guardo la gente, niente mi interessa
Io che cercavo solamente una vita diversa
Sono un fottuto romantico in un mare di nebbia
Le giornate passano, io dietro all'angolo
Tra quel bicchiere di troppo, hai ragione esagero
Dovrei dare il buon esempio, chi sono io per darlo
A parte sopra al palco sono ancora uno scandalo

Questo mondo è grigio ormai dan fastidio i sorrisi
Preso il diploma trasferiamoci all'isole Fiji
Non ti farò soffrire come hanno fatto altri
Anche se divento famoso o mi invitano ai party
Questo mondo è grigio ormai dan fastidio i sorrisi
Preso il diploma trasferiamoci all'isole Fiji
Non ti farò soffrire come hanno fatto altri
Anche se divento famoso o mi invitano ai party

Allora vieni con me, yeah
Tu che sei fuori come me, yeah
Ora si è fermato il tempo
Ho capito che è successo e voglio il meglio per te
Ma sai che non mi sopporto
A volte sto meglio solo
Non so quello che voglio
Guarda già che ore sono

Oh, no, okay, forse ho esagerato
In casa a fare la muffa, sono un po' ubriaco
Non sai per te che avrei dato, no
All Eyez on Me, ma poi dentro muoio
Che vuoi da me, non ti sento proprio
Sto con i fra' ancora che barcollo
Lei vuole me, mi manda le foto
All Eyez on Me, ma poi dentro muoio

Questo mondo è grigio ormai dan fastidio i sorrisi
Preso il diploma trasferiamoci all'isole Fiji
Non ti farò soffrire come hanno fatto altri
Anche se divento famoso o mi invitano ai party
Questo mondo è grigio ormai dan fastidio i sorrisi
Preso il diploma trasferiamoci all'isole Fiji
Non ti farò soffrire come hanno fatto altri
Anche se divento famoso o mi invitano ai party

FIJI

Je pense à toi dans cette fête de merde
Je ne parle pas, je ne regarde pas les gens, rien ne m'intéresse
Moi qui ne cherchais qu'une vie différente
Je suis un foutu romantique dans une mer de brume
Les jours passent, moi derrière le coin
Entre ce verre de trop, tu as raison j'exagère
Je devrais donner le bon exemple, qui suis-je pour le donner
A part sur scène, je suis encore un scandale

Ce monde est gris maintenant, les sourires me donnent envie de vomir
J'ai obtenu mon diplôme, on déménage aux îles Fidji
Je ne te ferai pas souffrir comme les autres l'ont fait
Même si je deviens célèbre ou qu'on m'invite aux soirées
Ce monde est gris maintenant, les sourires me donnent envie de vomir
J'ai obtenu mon diplôme, on déménage aux îles Fidji
Je ne te ferai pas souffrir comme les autres l'ont fait
Même si je deviens célèbre ou qu'on m'invite aux soirées

Alors viens avec moi, oui
Toi qui es dehors comme moi, oui
Maintenant le temps s'est arrêté
J'ai compris ce qui s'est passé et je veux le meilleur pour toi
Mais tu sais que je ne me supporte pas
Parfois je vais mieux tout seul
Je ne sais pas ce que je veux
Regarde déjà quelle heure il est

Oh, non, ok, peut-être que j'ai exagéré
A la maison à moisir, je suis un peu ivre
Tu ne sais pas ce que j'aurais donné pour toi, non
All Eyez on Me, mais après je meurs à l'intérieur
Qu'est-ce que tu veux de moi, je ne te sens pas du tout
Je suis avec les frères, encore que je titube
Elle me veut, elle m'envoie des photos
All Eyez on Me, mais après je meurs à l'intérieur

Ce monde est gris maintenant, les sourires me donnent envie de vomir
J'ai obtenu mon diplôme, on déménage aux îles Fidji
Je ne te ferai pas souffrir comme les autres l'ont fait
Même si je deviens célèbre ou qu'on m'invite aux soirées
Ce monde est gris maintenant, les sourires me donnent envie de vomir
J'ai obtenu mon diplôme, on déménage aux îles Fidji
Je ne te ferai pas souffrir comme les autres l'ont fait
Même si je deviens célèbre ou qu'on m'invite aux soirées