Текст и перевод песни NDG - CORONE D'ALLORO

CORONE D'ALLORO

Per poco scoppio ehi
Per poco scoppio, yeah, yeah
Fiore di pioppo, ehi
Che brucia nell'oppio, yeah, yeah
Sto rinascendo per lasciare il segno (segno)
Le ferite dentro, fanno perder tempo (tempo), ehi
Mi dispiace tanto mami, oh
Se i casini sono vari
Sei come la luce dei fari
Io il figlio che non ti aspettavi (Mmh-mh)
Ma ora sto fumando Kali
Stanza d'albergo coi miei cari (Mmh-mh)
Stacco da tutti i miei guai
Paranoie e questonari (Mmh-mh)
Attento fra'lá c'è la police (Vai-vai)
Vai prima te dimmi se passa la police (Skrrt-skrrt)
(Ehi) Siamo succubi
Del sistema che ci elenca come tossici, ehi
Voglio il cambiamento voglio un big change
Giovani devono vivere altro che Blue Whale
Non ti reprimere dimostra al mondo chi sei
Succhia la vita fino al midollo 'fanculo 'sti fake
Per aiutarti io non chiedo nothing
È così che sono
Perciò mi stupisco di questi falsi
Sto lontano da loro (Oh-oh)
No, corone d'alloro (Oh-oh)
Non sto puntando al podio (Oh)
Ma a levarmi di dosso (Oh)
Tutto questo odio, yeh
Per aiutarti io non chiedo nothing
È così che sono
Perciò mi stupisco di questi falsi
Sto lontano da loro (Oh-oh)
No, corone d'alloro (Oh-oh)
Non sto puntando al podio (Oh)
Ma a levarmi di dosso (Oh)
Tutto questo odio, yeh

Non mi piacciono quelli che parlano alle mie spalle, oh yeh
Non ti sto ascoltando la mia mente vola come le farfalle, yeh
Quelle cazzate da risparmiare già potevo evitare (Ah)
Sto perdendo le staffe nella selva come Dante (Ah-ah)
(Calo in studio Meow mettimi play)
(Quello che ho fatto giuro che lo rifarei)
(La testa per i sogni e mani su di lei)
(La festa è tutti i giorni se tu vivi come sei, ehi)
Calo in studio Meow mettimi play
Quello che ho fatto giuro che lo rifarei
Ora fuori dai guai mentre fumo Blue Cheese
Saranno solo guai se ricadrò tra i tuoi jeans, ehi, ehi

Per aiutarti io non chiedo nothing
È così che sono (Wuu)
Perciò mi stupisco di questi falsi
Sto lontano da loro (Oh-oh)
No, corone d'alloro (Oh-oh)
Non sto puntando al podio (Oh)
Ma a levarmi di dosso (Oh)
Tutto questo odio, yeh
Per aiutarti io non chiedo nothing
È così che sono
Perciò mi stupisco di questi falsi
Sto lontano da loro (Oh-oh)
No, corone d'alloro (Oh-oh)
Non sto puntando al podio (Oh)
Ma a levarmi di dosso (Oh)
Tutto questo odio, yeh

LAURE DES LAURIERS

Je vais exploser, eh
Je vais exploser, ouais, ouais
Fleur de peuplier, eh
Qui brûle dans l'opium, ouais, ouais
Je renais pour laisser ma marque (marque)
Les blessures à l'intérieur font perdre du temps (temps), eh
Je suis tellement désolé, mami, oh
Si les problèmes sont variés
Tu es comme la lumière des phares
Je suis le fils que tu ne t'attendais pas à avoir (Mmh-mh)
Mais maintenant je fume du Kali
Chambre d'hôtel avec mes proches (Mmh-mh)
Je me détache de tous mes soucis
Paranoïa et questionnaires (Mmh-mh)
Attention, la police est là-bas (Vas-y, vas-y)
Vas-y avant moi, dis-moi si la police passe (Skrrt-skrrt)
(Eh) Nous sommes des sujets
Du système qui nous classe comme des toxicomanes, eh
Je veux le changement, je veux un grand changement
Les jeunes doivent vivre autre chose que la Baleine bleue
Ne te réprime pas, montre au monde qui tu es
Suce la vie jusqu'à la moelle, au diable ces faux
Pour t'aider, je ne demande rien
C'est comme ça que je suis
C'est pourquoi je suis surpris par ces faux
Je reste loin d'eux (Oh-oh)
Non, des lauriers (Oh-oh)
Je ne vise pas le podium (Oh)
Mais à me débarrasser (Oh)
De toute cette haine, ouais
Pour t'aider, je ne demande rien
C'est comme ça que je suis
C'est pourquoi je suis surpris par ces faux
Je reste loin d'eux (Oh-oh)
Non, des lauriers (Oh-oh)
Je ne vise pas le podium (Oh)
Mais à me débarrasser (Oh)
De toute cette haine, ouais

Je n'aime pas ceux qui parlent dans mon dos, oh ouais
Je ne t'écoute pas, mon esprit vole comme des papillons, ouais
Ces conneries que j'aurais pu éviter (Ah)
Je perds mes nerfs dans la jungle comme Dante (Ah-ah)
(Chute en studio Miaou, mets-moi en jeu)
(Ce que j'ai fait, je jure que je le referais)
(La tête pour les rêves et les mains sur elle)
(La fête est tous les jours si tu vis comme tu es, eh)
Chute en studio Miaou, mets-moi en jeu
Ce que j'ai fait, je jure que je le referais
Maintenant hors des ennuis pendant que je fume du Blue Cheese
Ce ne seront que des ennuis si je retombais dans ton jean, eh, eh

Pour t'aider, je ne demande rien
C'est comme ça que je suis (Wuu)
C'est pourquoi je suis surpris par ces faux
Je reste loin d'eux (Oh-oh)
Non, des lauriers (Oh-oh)
Je ne vise pas le podium (Oh)
Mais à me débarrasser (Oh)
De toute cette haine, ouais
Pour t'aider, je ne demande rien
C'est comme ça que je suis
C'est pourquoi je suis surpris par ces faux
Je reste loin d'eux (Oh-oh)
Non, des lauriers (Oh-oh)
Je ne vise pas le podium (Oh)
Mais à me débarrasser (Oh)
De toute cette haine, ouais