Ruggine - NDG перевод на немецкий

Ruggine

Quante ne hanno dette su di me
Quante su di me e di te
Un pazzo che vuole fa rap
Drogato cocainomane
Lo stomaco mio che si spappola
Sentimenti chiusi dentro una scatola
Perché aprirsi può essere una trappola
Dare tutto e avere in cambio colpi di sciabola

Vuoi sapere quante volte penso a noi?
Spesso
Vuoi sapere se mi prendo cura di me stesso?
Se perdo il treno ancora mi stresso
Tendo sempre a puntare all'eccesso
Sono sempre Nicolò
Anche se credi di no
Perdo soldi alla slot
Nel locale venti shot
Così non penso per un po'

Nella mia testa ho mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Ho paura della solitudine
Trovarsi solo di notte preso dall'inquietudine
Che notti come queste diventino un abitudine
Brutti pensieri che c'ho in testa come ruggine, ruggine
(Hey) Futile futile tutto quello che tu pensi sia utile
Per un paio di Prada troppe suppliche
Sai col flow enne ti spara col fucile
Io non voglio sparire come un fulmine
Che termina la sua vita al culmine
Come Gulliver
Mi perdo nel mio viaggio come Gulliver
È inutile
Le tue parole sono come un destro di un pugile (eh)

Vuoi sapere quante volte penso a noi?
Spesso
Vuoi sapere se mi prendo cura di me stesso?
Se perdo il treno ancora mi stresso
Tendo sempre a puntare all'eccesso
Sono sempre Nicolò
Anche se credi di no
Perdo soldi alla slot
Nel locale venti shot
Così non penso per un po'

Nella mia testa ho mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Rost

Wie viel haben sie über mich gesagt
Wie viel über mich und dich
Ein Verrückter, der Rap machen will
Drogensüchtig, kokainabhängig
Mein Magen, der zerbirst
Gefühle in einer Kiste verschlossen
Denn sich zu öffnen, kann eine Falle sein
Alles geben und dafür Säbelhiebe kassieren

Willst du wissen, wie oft ich an uns denke?
Oft
Willst du wissen, ob ich auf mich selbst achte?
Wenn ich den Zug verpasse, stresst mich das
Ich neige immer zum Extrem
Ich bin immer noch Nicolò
Auch wenn du es nicht glaubst
Ich verliere Geld an Spielautomaten
Im Club zwanzig Shots
So denke ich eine Weile nicht

In meinem Kopf habe ich tausend Pläne
Ein Zerstreuter, der alle Fahrpläne durcheinanderbringt
Jetzt weiß ich es nicht
Was ich mit meinem Leben machen soll, weiß ich nicht
Ich suche mich selbst und das weiß ich

Tausend Pläne
Ein Zerstreuter, der alle Fahrpläne durcheinanderbringt
Jetzt weiß ich es nicht
Was ich mit meinem Leben machen soll, weiß ich nicht
Ich suche mich selbst und das weiß ich

Ich habe Angst vor der Einsamkeit
Nachts allein zu sein, von Unruhe gepackt
Dass Nächte wie diese zur Gewohnheit werden
Schlechte Gedanken wie Rost im Kopf, Rost
(Hey) Nutzlos nutzlos, alles was du nützlich findest
Für ein Paar Prada zu viele Bitten
Weißt du, mit dem Flow ballert NDG wie mit einem Gewehr
Ich will nicht verschwinden wie ein Blitz
Der sein Leben am Höhepunkt beendet
Wie Gulliver
Ich verirre mich auf meiner Reise wie Gulliver
Es ist sinnlos
Deine Worte sind wie ein rechter Haken eines Boxers (eh)

Willst du wissen, wie oft ich an uns denke?
Oft
Willst du wissen, ob ich auf mich selbst achte?
Wenn ich den Zug verpasse, stresst mich das
Ich neige immer zum Extrem
Ich bin immer noch Nicolò
Auch wenn du es nicht glaubst
Ich verliere Geld an Spielautomaten
Im Club zwanzig Shots
So denke ich eine Weile nicht

In meinem Kopf habe ich tausend Pläne
Ein Zerstreuter, der alle Fahrpläne durcheinanderbringt
Jetzt weiß ich es nicht
Was ich mit meinem Leben machen soll, weiß ich nicht
Ich suche mich selbst und das weiß ich

Tausend Pläne
Ein Zerstreuter, der alle Fahrpläne durcheinanderbringt
Jetzt weiß ich es nicht
Was ich mit meinem Leben machen soll, weiß ich nicht
Ich suche mich selbst und das weiß ich