Sei stata tu - NDG перевод на английский

Sei stata tu

NDG (Hey, hey, hey)
Fiesta, forever, a Roma ormai scende pure la neve
Ragazzi in piazza chiedono da bere
Emancipate in spiaggia mostrano il sedere
Se ti serve un po' di weed, chiama Nicolì
Sempre persi per le street, so' abitudini
Anche col sole che ti schiaccia come incudini
Il mio frate sparisce come Houdini

In bilico, forse perché non son mai stato cinico
Coi sentimenti miei ci litigo
Lei ubriaca gioca a Picolo (Hey)
Spensierati, in questi giorni d'estate tanto desiderati
L'Italia che nemmeno si qualifica ai Mondiali
Eh, noi siamo strani, non siam normali (Hey, hey)
Senti il casino che c'è qua (Wouh)
Musica a palla, ciò che sono a due e cinquanta
Studenti fuori, è finita l'Università
E c'è chi è in ansia per la maturità (Wouh, wouh)

In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
Sei stata tu
Sei stata tu
Sei stata tu (Ah, wouh, wouh)

Lei così bella che sembra una bambola
In treno con le cuffiette manco mi calcola
Ah, ai Mondiali ci sta Panama
Dai beviamoci su, beviamo sto Guaranà (Wouh)
Baby, baby, baby (Ah)
Siamo ancora in piedi (Ah)
D'estate sono vuoti i marciapiedi (Ah)
Siam già partiti tutti amica, ieri (Ah, wouh, wouh)
Siamo Rock and roll, dancing on the floor
Tu non mi capisci ma non dici no
Dici ti vergogni un po' ma io non ci sto
Ti prendo per mano, con te ballerò

In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
Sei stata tu
Sei stata tu (Wouh, wouh)
Sei stata tu (Wouh)

It Was You

NDG (Hey, hey, hey)
Fiesta, forever, even snow falls in Rome now
Guys in the piazza asking for drinks
Emancipated girls on the beach showing their butts
If you need some weed, call Nicolì
Always lost in the streets, it's a habit
Even with the sun crushing you like anvils
My brother disappears like Houdini

Unbalanced, maybe because I've never been cynical
I fight with my feelings
She's drunk, playing Picolo (Hey)
Carefree, in these summer days so desired
Italy doesn't even qualify for the World Cup
Eh, we're strange, we're not normal (Hey, hey)
Feel the chaos here (Wouh)
Music blasting, that's who I am at 2:50
Students are out, university is over
And some are anxious about their exams (Wouh, wouh)

On the field, I throw a long pass while looking at you
From the stands or from afar, you know I was there
Last year, nobody believed in me (Eh)
But you were the first to believe
On the field, I throw a long pass while looking at you
From the stands or from afar, you know I was there
Last year, nobody believed in me (Eh)
But you were the first to believe
It was you
It was you
It was you (Ah, wouh, wouh)

She's so beautiful, she looks like a doll
On the train with headphones, she doesn't even notice me
Ah, Panama is at the World Cup
Come on, let's drink to it, let's drink this Guaranà (Wouh)
Baby, baby, baby (Ah)
We're still standing (Ah)
The sidewalks are empty in summer (Ah)
We all left yesterday, friend (Ah, wouh, wouh)
We're Rock and roll, dancing on the floor
You don't understand me but you don't say no
You say you're a little embarrassed but I won't have it
I'll take your hand, I'll dance with you

On the field, I throw a long pass while looking at you
From the stands or from afar, you know I was there
Last year, nobody believed in me (Eh)
But you were the first to believe
On the field, I throw a long pass while looking at you
From the stands or from afar, you know I was there
Last year, nobody believed in me (Eh)
But you were the first to believe
It was you
It was you (Wouh, wouh)
It was you (Wouh)