Sei stata tu - NDG перевод на французский

Sei stata tu

NDG (Hey, hey, hey)
Fiesta, forever, a Roma ormai scende pure la neve
Ragazzi in piazza chiedono da bere
Emancipate in spiaggia mostrano il sedere
Se ti serve un po' di weed, chiama Nicolì
Sempre persi per le street, so' abitudini
Anche col sole che ti schiaccia come incudini
Il mio frate sparisce come Houdini

In bilico, forse perché non son mai stato cinico
Coi sentimenti miei ci litigo
Lei ubriaca gioca a Picolo (Hey)
Spensierati, in questi giorni d'estate tanto desiderati
L'Italia che nemmeno si qualifica ai Mondiali
Eh, noi siamo strani, non siam normali (Hey, hey)
Senti il casino che c'è qua (Wouh)
Musica a palla, ciò che sono a due e cinquanta
Studenti fuori, è finita l'Università
E c'è chi è in ansia per la maturità (Wouh, wouh)

In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
Sei stata tu
Sei stata tu
Sei stata tu (Ah, wouh, wouh)

Lei così bella che sembra una bambola
In treno con le cuffiette manco mi calcola
Ah, ai Mondiali ci sta Panama
Dai beviamoci su, beviamo sto Guaranà (Wouh)
Baby, baby, baby (Ah)
Siamo ancora in piedi (Ah)
D'estate sono vuoti i marciapiedi (Ah)
Siam già partiti tutti amica, ieri (Ah, wouh, wouh)
Siamo Rock and roll, dancing on the floor
Tu non mi capisci ma non dici no
Dici ti vergogni un po' ma io non ci sto
Ti prendo per mano, con te ballerò

In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
In campo lancio lungo mentre ti guardo
Dagli spalti o da lontano, sai che c'era
L'anno scorso in me nessuno ci credeva (Eh)
Ma la prima a crederci sei stata tu
Sei stata tu
Sei stata tu (Wouh, wouh)
Sei stata tu (Wouh)

C'était toi

NDG (Hey, hey, hey)
Fiesta, à jamais, à Rome, il neige même maintenant
Les mecs sur la place demandent à boire
Les filles émancipées sur la plage montrent leurs fesses
Si tu as besoin d'un peu d'herbe, appelle Nicoli
Toujours perdus dans les rues, c'est une habitude
Même avec le soleil qui te écrase comme des enclumes
Mon frère disparaît comme Houdini

En équilibre, peut-être parce que je n'ai jamais été cynique
Je me dispute avec mes sentiments
Elle est ivre, elle joue à Picolo (Hey)
Insouciants, en ces jours d'été si désirés
L'Italie qui ne se qualifie même pas pour la Coupe du Monde
Eh bien, nous sommes étranges, nous ne sommes pas normaux (Hey, hey)
Sentez le chaos qui règne ici (Wouh)
Musique à fond, ce que je suis à deux et cinquante
Étudiants dehors, l'université est finie
Et il y a ceux qui sont anxieux pour le bac (Wouh, wouh)

Sur le terrain, je lance long pendant que je te regarde
Depuis les tribunes ou de loin, tu sais que j'étais là
L'année dernière, personne ne me croyait (Eh)
Mais tu as été la première à y croire
Sur le terrain, je lance long pendant que je te regarde
Depuis les tribunes ou de loin, tu sais que j'étais là
L'année dernière, personne ne me croyait (Eh)
Mais tu as été la première à y croire
C'était toi
C'était toi
C'était toi (Ah, wouh, wouh)

Elle est si belle qu'elle ressemble à une poupée
Dans le train avec ses écouteurs, elle ne me calcule même pas
Ah, le Panama est à la Coupe du Monde
Allez, buvons dessus, buvons ce Guaranà (Wouh)
Baby, baby, baby (Ah)
On est toujours debout (Ah)
En été, les trottoirs sont vides (Ah)
On est déjà tous partis, amie, hier (Ah, wouh, wouh)
On est Rock and roll, on danse sur le dancefloor
Tu ne me comprends pas mais tu ne dis pas non
Tu dis que tu as un peu honte mais je n'y suis pas
Je te prends la main, je danserai avec toi

Sur le terrain, je lance long pendant que je te regarde
Depuis les tribunes ou de loin, tu sais que j'étais là
L'année dernière, personne ne me croyait (Eh)
Mais tu as été la première à y croire
Sur le terrain, je lance long pendant que je te regarde
Depuis les tribunes ou de loin, tu sais que j'étais là
L'année dernière, personne ne me croyait (Eh)
Mais tu as été la première à y croire
C'était toi
C'était toi (Wouh, wouh)
C'était toi (Wouh)