Ndx - Yolo - перевод текста песни на русский

Pancene koe pabu nuruti ibumu

Ведь ты всегда слушаешь свою мать,

Jare nek ra ninja ra oleh dicinta

Говоришь, если не богат, то не видать любви,

Opo koyo ngene susahe wong kere

Неужели так тяжело бедному прожить,

Ameh nyandeng tresno kalah karo bondo

Чтобы найти любовь, нужно с богатством дружить?

Ku ngerti sifatmu bedo karo awakku iki

Я знаю, что мы с тобой разные,

Ono opo kok koe bedo karo aku iki

Почему ты так отличаешься от меня?

Opo aku salah nek aku tresno koe

Разве я виноват, что люблю тебя,

Po pendak dino atimu enenge gelisah

Или встреча с тобой заставляет твоё сердце беспокоиться?

Mending aku ro koe koreksi dewe-dewe

Давай лучше вместе исправимся,

Ojo waton tumindak nek kuwi ora becik

Не делай того, что неправильно,

Mergo sak iki tresno enenge gor bondo

Ведь сейчас любовь зависит от денег,

Menang rupo kalah rupo aku ora popo

Красивый, некрасивый - мне всё равно.

Pancene koe pabu nuruti ibumu

Ведь ты всегда слушаешь свою мать,

Jare nek ra ninja ra oleh dicinta

Говоришь, если не богат, то не видать любви,

Opo koyo ngene susahe wong kere

Неужели так тяжело бедному прожить,

Ameh nyandeng tresno kalah karo bondo

Чтобы найти любовь, нужно с богатством дружить?

Pisan pindo aku percoyo ro omonganmu

Сначала я верил твоим словам,

Jebul saiki koe wes keconangan neng mburiku

Оказалось, ты уже развлекаешься за моей спиной,

Koe selingkuh ro koncoku cerakku iki

Ты изменяешь мне с моим близким другом,

Opo dumeh aku wong kere langsung tok larani

Неужели, если я бедный, нужно сразу бросать?

Jaremu nek ra FU koe ora i love you

Говоришь, если я не богат, то ты меня не любишь,

Jaremu nek ra ninja koe ora cinta

Говоришь, если нет денег, то нет и любви,

Nanging pie meneh aku wong ra nduwe

Но что мне делать, если у меня ничего нет,

Kalah bondo menang rupo kuwi saklawase

Красота против денег - это навсегда.

Pancene koe pabu nuruti ibumu

Ведь ты всегда слушаешь свою мать,

Jare nek ra ninja ra oleh dicinta

Говоришь, если не богат, то не видать любви,

Opo koyo ngene susahe wong kere

Неужели так тяжело бедному прожить,

Ameh nyandeng tresno kalah karo bondo

Чтобы найти любовь, нужно с богатством дружить?

Yonek koe ra iso trimo opo enenge

Кажется, ты не можешь принять то, что есть,

Gor isone ngoyak bondo kuwi ciri khase

Твоя главная черта - гнаться за деньгами,

Pancen koe konco neng atimu wuto

Ты словно слепа в душе,

Menang rupo moto bondo kui pancen koe

Красота, деньги - вот что для тебя главное.

Aku wes ra betah ngrasake sifatmu

Я больше не могу терпеть твой характер,

Mending aku tak pisah ninggalke sliramu

Лучше я уйду, оставлю тебя,

Ojo rumongso bisa nek koe ora iso

Не думай, что сможешь, если не можешь,

Atiku wes ra kuat rasane pengen njepat

Моё сердце больше не выдержит, хочется умереть.

Pancene koe pabu nuruti ibumu

Ведь ты всегда слушаешь свою мать,

Jare nek ra ninja ra oleh dicinta

Говоришь, если не богат, то не видать любви,

Opo koyo ngene susahe wong kere

Неужели так тяжело бедному прожить,

Ameh nyandeng tresno kalah karo bondo

Чтобы найти любовь, нужно с богатством дружить?

Pancene koe pabu nuruti ibumu

Ведь ты всегда слушаешь свою мать,

Jare nek ra ninja ra oleh dicinta

Говоришь, если не богат, то не видать любви,

Opo koyo ngene susahe wong kere

Неужели так тяжело бедному прожить,

Ameh nyandeng tresno kalah karo bondo

Чтобы найти любовь, нужно с богатством дружить?

Ndx - Yolo

Текст и перевод песни Ndx - Yolo

Альбом