NEA - Death of Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NEA - Death of Me




Death of Me
Смерть моя
Is it possible to love for a lifetime?
Возможно ли любить всю жизнь?
Raise your hand if you have
Подними руку, если ты любил так
Picturing my life and death with someone like you
Представляю нашу совместную жизнь и смерть...
I guess it's naive
Наверное, это наивно
I want us to last, babe, but nothing lasts forever
Любимый, я хочу, чтобы мы были вместе всегда, но ничто не вечно
We fucked it up the last time so why would we be better?
В прошлый раз мы все испортили, так почему сейчас должно быть лучше?
Oh, how hard it's been since you got under my skin
О, как же тяжело мне пришлось с тех пор, как ты поселился в моей душе
(Don't go) so don't go losing your head over me
(Не уходи) так что не теряй головы из-за меня
Head over heels
По уши влюбленный
Don't go losing yourself in a dream
Не теряй себя в мечтах
Lost in the feels
Потерянный в чувствах
I want us to last, babe, but nothing lasts forever
Любимый, я хочу, чтобы мы были вместе всегда, но ничто не вечно
We fucked it up the last time so why would we be better?
В прошлый раз мы все испортили, так почему сейчас должно быть лучше?
Don't go losing your head over me
Не теряй голову из-за меня
'Cause if you would leave
Ведь если ты уйдешь...
It would be the death of me
Это будет моей смертью
What if you and I end up in the bad blood?
Что, если мы с тобой окажемся по разные стороны баррикад?
What a waste of time (what a waste of time)
Какая трата времени (какая трата времени)
And every battle that we fought for each other
И каждая битва, которую мы провели друг за друга
Was a waste of time (was a waste of time)
Была пустой тратой времени (была пустой тратой времени)
I've been counting petals as if they hold an answer (uh)
Я считаю лепестки, как будто они знают ответ (ох)
I've been sending prayers as if it's gonna matter (ah-ah)
Я молюсь, как будто это что-то изменит (а-а)
Oh, how hard it's been
О, как же тяжело
Since you got under my skin
С тех пор, как ты поселился в моей душе
So don't go losing your head over me
Не теряй голову из-за меня
Head over heels
По уши влюбленный
Don't go losing yourself in a dream
Не теряй себя в мечтах
Lost in the feels
Потерянный в чувствах
Oh, don't go losing your head over me
Не теряй голову из-за меня
Head over heels, yeah
По уши влюбленный, да
Don't go losing yourself in a dream
Не теряй себя в мечтах
Lost in the feels
Потерянный в чувствах
So, I want us to last, babe, but nothing lasts forever
Любимый, я хочу, чтобы мы были вместе всегда, но ничто не вечно
We fucked it up the last time, so why would we be better?
В прошлый раз мы все испортили, так почему сейчас должно быть лучше?
Don't go losing your head over me
Не теряй голову из-за меня
'Cause if you would leave
Ведь если ты уйдешь
It would be the death of me (me)
Это будет моей смертью (смертью)
It would be the death of me (me)
Это будет моей смертью (смертью)
It would be the death of me
Это будет моей смертью
Oh, don't go losing your head over me
Не теряй голову из-за меня
'Cause if you would leave
Ведь если ты уйдешь...
It would be the death of me
Это будет моей смертью





Авторы: Fanny Catharina Hultman, Elias Jonatan Kapari, Linnea Sodahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.