Текст и перевод песни Neda Parmac - Dajte Da Se Probudim

Samo sivi obrisi
Jedan za drugim
Sve što moje suze vide
Iz mene niti glas
A vrištim u sebi
Sve što volim s tobom ide

Pogledom, ti još jučer si me
Nježno ljubio
Dodirom svaki nemir moj
U trenu smirio
Gdje si nestao?

Dajte da se probudim
Ja ne znam biti tu
Gdje ti ne čuješ me više
Želim drugu sudbinu
Neki bolji svijet
Gdje on kraj mene diše

Dajte da se probudim
Ja ne znam biti tu
Gdje ti ne čuješ me više
Bože samo ovaj put
Vrati ga na tren
Da mi ove suze briše

Samo sivi obrisi
Sada jedna sam od njih
Bar me tako drugi vide
Iz mene niti glas
A vrištim u sebi
Sve što volim s tobom ide

Gdje si nestao?

Dajte da se probudim
Ja ne znam biti tu
Gdje ti ne čuješ me više
Želim drugu sudbinu
Neki bolji svijet
Gdje on kraj mene diše

Dajte da se probudim (da se probudim)
Ja ne znam biti tu
Gdje ti ne čuješ me više
Bože samo ovaj put (samo ovaj put)
Vrati ga na tren
Da mi ove suze briše

(Da mi ove suze briše)
Želim drugu sudbinu
Neki bolji svijet
Gdje on kraj mene diše

Samo sivi obrisi
Jedan za drugim
Sve što moje suze vide

Только серые контуры
Один за другим
Все, что видят мои слезы,
От меня и от голоса
И я кричу в себе
Все, что я люблю с тобой, идет

Видя, ты все еще вчера меня
Нежно целовал
Касаясь каждый дискомфорт мой
В мгновение ока успокоился
Куда ты пропал?

Позвольте мне проснуться.
Я не знаю, как быть здесь.
Где ты меня больше не слышишь
Я хочу другую судьбу
Какой-то лучший мир
Где он рядом со мной дышит

Позвольте мне проснуться.
Я не знаю, как быть здесь.
Где ты меня больше не слышишь
Боже, только в этот раз
Верни его на секунду.
Что эти слезы стирают меня

Только серые контуры
Теперь я одна из них
По крайней мере, так меня видят другие.
От меня и от голоса
И я кричу в себе
Все, что я люблю с тобой, идет

Куда ты пропал?

Позвольте мне проснуться.
Я не знаю, как быть здесь.
Где ты меня больше не слышишь
Я хочу другую судьбу
Какой-то лучший мир
Где он рядом со мной дышит

Позвольте мне проснуться (проснуться)
Я не знаю, как быть здесь.
Где ты меня больше не слышишь
Только на этот раз (только на этот раз)
Верни его на секунду.
Что эти слезы стирают меня

(Что эти слезы стирают меня)
Я хочу другую судьбу
Какой-то лучший мир
Где он рядом со мной дышит

Только серые контуры
Один за другим
Все, что видят мои слезы,